Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Johnny Cash, respaldado por un conjunto de estrellas del talento, subió al escenario de la Prisión Estatal de California en Folsom en este día de la historia, el 13 de enero de 1968. 

Fue uno de los conciertos más legendarios de la historia de la música estadounidense, y terminó con una canción que convirtió en estrella a un preso sentado en primera fila. 

La actuación en la prisión de Folsom se convirtió en uno de los álbumes más vendidos de la década de 1960, revitalizó la carrera de Cash y dejó una huella perdurable en la cultura pop estadounidense. 

EN ESTE DIA DE LA HISTORIA, 12 DE ENERO DE 1951, LA LEYENDA DE LA RADIO RUSH LIMBAUGH 'NACE PARA SER LOCUTOR' EN MISSOURI

"El concierto y su estrella calaron en el imaginario internacional y, por diversas razones, nunca lo abandonaron", dijo Rolling Stone en mayo de 2018, celebrando el 50 aniversario del álbum en directo "Johnny Cash At Folsom Prison", publicado cuatro meses después del espectáculo.

"Vestido con su negro característico... celebraba paradójicamente la vida carcelaria y fuera de la ley al tiempo que creaba un retrato condenatorio de la experiencia carcelaria que aguijoneó la preocupación de la época por los marginados de la sociedad".

Dinero en el escenario

Johnny Cash actúa en directo en Ámsterdam, Holanda, en 1972. El célebre intérprete llevó los sonidos de la América rural a un público internacional. (Gijsbert Hanekroot/Redferns)

Ese día Cash actuó dos veces en la prisión de Folsom. 

Le acompañaron en el escenario su esposa y también estrella del country June Carter Cash, la leyenda del rockabilly Carl Perkins a la guitarra, los Statler Brothers a la voz, además de su banda de gira de toda la vida, los Tennessee Three. 

"Hola, soy Johnny Cash", atronó el cantante con su grave barítono, mientras el público de reclusos prorrumpía en abucheos y aplausos. 

JOHNNY CASH ES EL REY EN NASHVILLE: SUS MELODÍAS, SU LEGADO Y SU LEYENDA DOMINAN LA CIUDAD DE LA MÚSICA

Inmediatamente empezó con "Folsom Prison Blues", un tema característico de Cash que había grabado más de una década antes. 

"No he visto la luz del sol/desde no sé cuándo/estoy atrapado en la prisión de Folsom/y el tiempo sigue pasando", canturrea Cash. 

A Cash se le unieron en el escenario June Carter Cash, Carl Perkins, los Statler Brothers y su banda de gira, los Tennessee Three.

Interpretó 18 canciones más, según una crónica del espectáculo en Setlist.fm. 

El concierto incluyó muchas de sus canciones más oscuras: "Cocaine Blues", "Long Black Veil" y una versión de "Green, Green Grass of Home", un himno carcelario popularizado por Porter Wagoner sólo tres años antes. 

John Carter Cash June Carter

ESTADOS UNIDOS - June Carter Cash y Johnny Cash actúan en el escenario. (Archivo GAB/Redferns)

Narra la historia de un hombre condenado a muerte que imagina su paseo final, para ser enterrado bajo un roble en una parcela de terreno familiar. 

Cash cerró el espectáculo con "Greystone Chapel", escrita por el preso de la cárcel de Folsom Glen Sherley. 

El intérprete descubrió la canción la noche anterior al concierto. 

"Llegué al motel y un predicador amigo mío me trajo una cinta con una canción llamada 'Greystone Chapel'", declaró Cash a la revista Life en 1994. 

LA HERMANA DE JOHNNY CASH DICE QUE EL 'HOMBRE DE NEGRO' DEVOLVIO 'SU CORAZON' A DIOS ANTES DE SU MUERTE: 'HAY ESPERANZA'

"Dijo que un convicto la había escrito sobre la capilla de Folsom. Lo escuché una vez y dije: 'Tengo que hacer esto en el programa de mañana'. Así que me quedé despierto y me lo aprendí, y al día siguiente el predicador lo tenía en primera fila".

"Folsom Prison Blues" es la melodía característica de la actuación y se convirtió en el primer éxito country nº 1 de Cash en cinco años.

"Anuncié: 'Esta canción la ha escrito Glen Sherley'... A todo el mundo le dio un ataque, gritando y continuando".

"Greystone Chapel" es uno de los 17 temas de los dos conciertos del álbum en directo "Johnny Cash at Folsom Prison", publicado en mayo de 1968. 

"Johnny Cash en la prisión de Folsom"

DICIEMBRE 9, 2019: Una copia del disco "Johnny Cash at Folsom Prison", a la venta en una tienda de antigüedades de Santa Fe, Nuevo México. El disco de vinilo fue publicado por Columbia Records en 1968. (Robert Alexander/Getty Images)

Sherley disfrutó de un breve momento de estrellato como intérprete y compositor gracias a "Greystone Chapel", tras salir de la cárcel en 1971. 

Pero volvió a caer en la delincuencia y se suicidó en 1978. 

Merle Haggard no estuvo preso en la actuación de la cárcel de Folsom, a pesar de la leyenda común. 

Sin embargo, Haggard estaba encarcelado en la prisión estatal de San Quintín (California) cuando vio actuar a Cash en 1958. 

"La cualidad electrizante de este álbum es que Cash canta a hombres con condenas de 99 años".

Fue la primera de al menos 30 actuaciones de Cash en la cárcel, según la Biblioteca del Congreso.

"Johnny Cash en la prisión de Folsom" fue un gran éxito. 

Fue el álbum nº 3 en ventas del año, por detrás de "In-A-Gadda-Da-Vida" de Iron Butterfly y el "Álbum Blanco" de los Beatles. La grabación de Cash cuenta con más de 3 millones de ventas certificadas.

"La cualidad electrizante de este álbum es que Cash canta a hombres con condenas de 99 años", escribió el Guardian de Londres en una reseña contemporánea del álbum.

Portadas de discos de Johnny Cash

Una pequeña parte de una pared de portadas de discos en el Museo Johnny Cash de Nashville. Frente a las portadas de los álbumes hay un expositor de discos de vinilo que representan los increíbles 134 singles de éxito de Cash en Billboard. (Kerry J. Byrne/Fox News Digital)

"Folsom Prison Blues" es la canción característica de la actuación y se convirtió en el primer éxito country de Cash en cinco años. 

La versión en directo de 1968 ha suplantado en la memoria popular al tema original de estudio, un éxito menor que apareció en el álbum debut del artista en 1957, "Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar!"

El lamento de la vida entre rejas resonó entre los residentes de la tristemente célebre prisión de Folsom. 

"Disparé a un hombre en Reno, sólo para verle morir". - Johnny Cash, "Blues de la prisión de Folsom".

Es "una de las primeras prisiones de máxima seguridad del país construidas en las décadas posteriores a la Fiebre del Oro de California", según el Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California.

"A lo largo de la violenta y sangrienta historia de Folsom, numerosos motines e intentos de fuga se han saldado con muertes tanto de reclusos como de funcionarios".

Prisión estatal de California en Folsom

Señalización en el exterior de la Prisión Estatal de Folsom. La Prisión Estatal de California, Sacramento, es una prisión estatal de máxima seguridad sólo para hombres situada en la ciudad de Folsom. El centro también se llama New Folsom, que solía ser su nombre oficial. El centro está situado junto a la Prisión Estatal de Folsom, tiene una plantilla de unos 1.600 empleados y un presupuesto anual de funcionamiento de unos 190 millones de dólares. Inaugurada en 1880, Folsom es la segunda prisión más antigua del estado después de San Quintín. (Axel Koester/Corbis vía Getty Images)

"Disparé a un hombre en Reno, sólo para verle morir", canta Cash en el atroz gancho lírico de "Folsom Prison Blues".

Cash explicó más tarde el momento en que escribió el violento verso.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Dijo: "Me senté con el bolígrafo en la mano, intentando pensar en la peor razón que podría tener una persona para matar a otra, y eso fue lo que se me ocurrió".

El público de la prisión de Folsom vitoreó y gritó cuando pronunció la frase en el escenario. 

Para más artículos sobre Estilo de vida, visita www.foxnews.com/lifestyle.