El segundo día de la parte testifical del juicio por doble asesinato de Alex Murdaugh concluyó el jueves hacia las 17.30 horas, después de que seis testigos subieran al estrado.
El comandante del condado de Colleton, Jason Chapman, dijo que identificó huellas de pisadas que parecían hechas con chanclas en la finca de caza de Alex Murdaugh la noche del doble asesinato.
Las huellas parecían ir desde un extremo del hangar para luego dar la vuelta y regresar, dijo.
Las impresiones parecían coincidir con los zapatos que llevaba Maggie, de 52 años, cuando fue ejecutada.
Su cuerpo fue encontrado cerca del hangar, a unos 30 metros de Paul, de 22 años, al que le habían volado la cabeza, según el testimonio.
Chapman también explicó por qué le pareció extraño el comportamiento de Murdaugh aquella noche.
El mayor y otros ayudantes del sheriff estaban investigando un conjunto de huellas de neumáticos desconocidas en la escena del crimen, que parecieron despertar el interés de Murdaugh.
"Todo cambió, empezó a observarnos trabajar más de cerca, a veces de reojo", dijo Chapman.
En el contrainterrogatorio, el abogado defensor Dick Harpootlian preguntó si el "cambio de conducta" de Murdaugh podía deberse al interés por las pruebas que "pudieran señalar al asesino o asesinos de su mujer y su hijo".
"¿Podría ser? Absolutamente, podría ser. Sólo fue un cambio de comportamiento", respondió Chapman.
El mayor del condado de Colleton, Jason Chapman, dijo a los miembros del jurado el jueves que le pareció extraño que Murdaugh siguiera preguntando cuándo llegarían los primeros intervinientes antes de terminar bruscamente la llamada al 911.
"Lo único que me pareció extraño fue que quisiera separar la llamada", dijo Chapman. "Fue 'tengo que llamar a mi familia' y luego el teléfono se desconectó". Los primeros intervinientes aún no habían llegado.
Murdaugh llamó al 911 a las 22:07 horas del 7 de junio de 2021 para informar de que su hijo Paul, de 22 años, y su esposa, Maggie, habían recibido un disparo mortal cerca de la perrera de su propiedad.
Chapman dijo que, cuando se detuvo en la finca de caza, no estaba seguro de si había un tirador activo o un asesinato-suicidio y le alarmó que Murdaugh hubiera indicado en la llamada al 911 que había vuelto a la casa principal para recuperar un arma.
"Da miedo que crea que hay alguien que cree que les hizo daño y que puede volver y hacerle daño", dijo Chapman sobre su mentalidad.
Chapman añadió que Murdaugh mostraba comportamientos sutiles que le llamaban la atención.
"Estaba emocionado, había angustia en su rostro, no le vi llorar. No todo el mundo llora, no tengo ningún problema con eso", dijo Chapman a los miembros del jurado. "Hubo momentos en los que llegamos a ciertos lugares, a ciertas preguntas, en los que se podía ver un cambio de comportamiento o de cuerpo".
La mayor no dio más detalles. También señaló, como hicieron otros dos testigos, que Murdaugh no tenía sangre visible.
Murdaugh dijo al operador del 911 que había tocado sus cuerpos para examinarlos. Ambas víctimas habían sufrido lesiones devastadoras y estaban en charcos de su propia sangre, tejidos y materia cerebral.
{{#rendered}}Barry McRoy, de bomberos y rescate del condado de Colleton, declaró que Paul y Maggie Murdaugh tenían heridas devastadoras.
"Este es el cuerpo de Paul, y está tumbado boca abajo en la entrada del lavadero de la perrera", dijo McRoy, describiendo una foto de la escena del crimen. Hay mucha sangre y parece que tiene el cerebro junto al pie".
En otra foto de la escena del crimen, McRoy describió las heridas de Maggie tras recibir al menos cuatro disparos. "Tenía un agujero en la cabeza hasta el punto de que se podía ver el interior", dijo.
Durante el testimonio gráfico, Murdaugh inclinó la cabeza y se balanceó de un lado a otro, angustiado.
McRoy dijo que no se molestó en comprobar el pulso de Paul y Maggie porque sus heridas eran claramente "incompatibles con la vida".
Cuando los fiscales terminaron su interrogatorio directo a McRoy, Murdaugh se quitó las gafas de leer y se limpió los ojos con un pañuelo.
McRoy dijo que había conocido a Murdaugh "a nivel profesional" antes de encontrarse con él en la escena del doble asesinato, cuando tuvo que hacer "deposiciones y cosas así con su bufete de abogados".
Los fiscales reprodujeron las inquietantes llamadas de Alex Murdaugh al 911 después de que presuntamente disparara a su mujer y a su hijo.
"Necesito a la policía y una ambulancia inmediatamente", dice histéricamente Murdaugh a la operadora en la llamada de las 22:07 del 7 de junio de 2021. "Han disparado gravemente a mi mujer y a mi hijo".
"Ninguno de los dos se mueve", dice de Paul, de 22 años, y Maggie, de 52. Los fiscales han argumentado que fingía su dolor y su conmoción en un intento desesperado de culpar de los asesinatos a otra persona.
El operador pregunta a Murdaugh si se han disparado a sí mismos. "¡Oh, no! ¡Diablos, no!", responde.
"Voy a volver a mi casa a por una pistola, por si acaso", dice Murdaugh a la operadora en la llamada. "Mi hijo lleva meses y meses amenazado. Le han pegado varias veces".
En respuesta a una pregunta del despachador, Murdaugh indica que su hijo denunció las supuestas agresiones.
Murdaugh también dice en la llamada que habló por última vez con su esposa una hora y media antes. Este detalle se suprimió de las llamadas al 911 que se habían hecho públicas, según el Post and Courier.
Dale Johnson, de 54 años, y Ron Godwin, de 42, de Carolina del Sur, condujeron tres horas el jueves durante el primer día de testimonios en el juicio por doble asesinato de Alex Murdaugh y vieron salir del tribunal a la familia del encarcelado.
Johnson y Godwin han seguido el caso del patriarca caído desde que su hijo, Paul, de 22 años, y su esposa, Maggie, de 52, fueron encontrados muertos a tiros en la extensa finca de caza de la familia el 7 de junio de 2021.
"No nos hemos perdido ni un minuto", dijo Johnson, que es de Kingstree.
La pareja miró fijamente a Buster, a su novia Brooklynn White, y al hermano de Murdaugh, John Marvin, y a otros miembros de la familia, mientras subían a un todoterreno para llevárselos del juzgado del condado de Colleton durante la pausa para comer.
Godwint empuñaba una carpeta de diez centímetros de grosor con pestañas de colores, que incluía todos los documentos judiciales del caso y otro material.
"Creo que es inocente, nunca le condenarán", dijo Johnson a Fox News Digital. "Hace falta alguien muy enfermo, en mi opinión, para matar a su mujer y a su hijo al mismo tiempo".
Johnson, sin embargo, cree que Murdaugh podría haber contratado a otra persona para hacerlo, mientras que Godwin sigue indeciso sobre la culpabilidad del abogado inhabilitado de 54 años.
Godwin, Johnson, su esposa y otro amigo de la familia se reúnen semanalmente en torno a la isla de su cocina para hablar del caso.
{{#rendered}}Richard "Buster" Murdaugh Jr., de 26 años, el único hijo superviviente del abogado de Carolina del Sur caído en desgracia y acusado de asesinato Alex Murdaugh, compareció detrás de su padre el jueves por la mañana, cuando el juicio del mayor de los Murdaugh entraba en su segundo día.
Buster creció con su hermano pequeño Paul en una extensa granja de caza de 1.700 acres, conocida como Moselle, en Islandton, Carolina del Sur.
Desde noviembre de 2022, Buster vive con Brooklynn White, ambos de 26 años, y su querido golden retriever, Miller, en un modesto condominio de una habitación en Hilton Head Island. No está claro cuándo empezaron a salir Buster y White, pero ella le acompañó al funeral conjunto de Paul y Maggie, según una fuente.
Buster asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad de Carolina del Sur junto con White. Al parecer, fue expulsado en su segundo semestre por plagio, según informó el Wall Street Journal. Alex pagó a un abogado 60.000 dólares para intentar que readmitieran a Buster, según FitsNews.
El sitio de noticias también informó de que Buster asistió en agosto a la convención anual de la Asociación para la Justicia de Carolina del Sur en Hilton Head con su tío abogado, Randolph "Randy" Murdaugh IV.
Buster fue nombrado acusado en la demanda por la muerte de Mallory Beach por permitir supuestamente que su hermano Paul, menor de edad, utilizara su carné de identidad para comprar alcohol para el malogrado viaje en barco.
WALTERSBORO, Carolina del Sur - El abogado inhabilitado de Carolina del Sur Alex Murdaugh estaba histérico pero con los ojos secos después de que mataran a tiros a su mujer y a su hijo, según el testimonio del jueves en su juicio por doble asesinato.
El sargento Daniel Greene, el primero en llegar al lugar de los hechos, dijo que Murdaugh, de 54 años, no estaba llorando.
"¿Observaste algún desgarro físico?", preguntó Creighton Waters, fiscal jefe de la Fiscalía General de Carolina del Sur.
"No lo hice", respondió Greene, que fue el primer testigo del Estado en el juzgado del condado de Colleton, en Waltersboro.
A los miembros del jurado se les mostró la grabación de la cámara corporal de Greene del 7 de junio de 2021, cuando acudió a Moselle, la extensa finca de caza de la familia, donde fueron asesinados Paul y Maggie.
Mientras se reproducían las imágenes gráficas, Murdaugh, que estaba sentado en la mesa de la defensa, pareció llorar.
Continúa leyendo sobre el juicio de Alex Murdaugh.
El sargento Daniel Greene admitió en el contrainterrogatorio que los primeros intervinientes en el doble homicidio no llevaban batas ni escarpines protectores para preservar las pruebas.
"¿Pusieron algo para aislarse y no contaminar la escena?", preguntó el principal abogado defensor de Alex Murdaugh, Dick Harpootlian.
"No", respondió.
Añadió que no es el procedimiento normal de la Oficina del Sheriff del Condado de Colleton.
Los agentes recorrieron libremente la escena del crimen en Moselle, la extensa finca de caza donde, según los fiscales, Murdaugh disparó mortalmente a su hijo, Paul, y a su esposa, Maggie, el 7 de junio de 2021.
Greene también dijo que observó huellas de neumáticos, pero no hizo ningún esfuerzo por conservarlas y es posible que se destruyeran.
A continuación, el estado llamó al cabo Chad McDowell, también de la oficina del sheriff del condado de Colleton, que acudió a la espeluznante escena.
Las grabaciones de su cámara corporal se mostraron a los miembros del jurado, pero no a los espectadores.
En el vídeo se oye a McDowell decir a otros primeros intervinientes: "Nos han pedido que no perturbemos nada. Tenemos al SLED en camino".
El testigo dijo que vio el móvil de Paul en el bolsillo trasero cuando levantó la sábana que cubría su cuerpo.
{{#rendered}}La primera declaración de Murdaugh a un agente tras el asesinato de su mujer y su hijo fue en referencia a un accidente mortal de barco en 2019.
"Esta es una larga historia. Mi hijo tuvo un accidente de barco. Ha estado recibiendo amenazas", se oye decir a Murdaugh en las grabaciones de las cámaras corporales reproducidas para los miembros del jurado. "Sé que es eso".
El sargento Daniel Greene, uno de los primeros en acudir al lugar de los hechos, dijo que no preguntó nada a Murdaugh para suscitar el comentario.
Los fiscales han argumentado en documentos judiciales que Murdaugh intentaba despistar a los investigadores al mencionar el litigio.
Paul se enfrentaba a cargos penales tras estrellar borracho la lancha de su padre contra un puente, matando a Mallory Beach e hiriendo a otros cuatro amigos.
Murdaugh se enfrentaba a una demanda por homicidio culposo a causa de la trágica colisión.
Los fiscales han argumentado que Murdaugh temía que el litigio le obligara a revelar sus finanzas y a sacar a la luz sus tramas de corrupción de décadas.
En la grabación de la cámara corporal de Greene, Murdaugh suena histérico mientras habla por teléfono con su hermano, John Marvin Murdaugh.
"¿Observaste algún desgarro físico?", preguntó a Greene el fiscal Creighton Waters.
"No lo hice".
En la grabación se oye a Murdaugh decir a Greene que sólo condujo hasta la perrera, donde dispararon a Maggie y Paul, dos veces.
"Vine aquí y me fui una vez y luego volví", dice.
Pero Green dijo en el interrogatorio directo que "parecía que había más pistas que eso".
Waters argumentó en las declaraciones iniciales que Murdaugh había mentido sobre cuándo estuvo en la perrera.
El fiscal Creighton Waters mostró a los jurados la escopeta que Alex Murdaugh llevaba encima cuando el sargento Daniel Greene llegó a Moselle la noche de los asesinatos.
Murdaugh dijo que había sacado el arma para protegerse de la casa principal tras encontrar muertos a Paul y Maggie.
No fue una de las dos armas utilizadas en el doble asesinato. A continuación, los fiscales empezaron a reproducir la grabación de la cámara corporal de Greene, de unos 45 minutos de duración.
El vídeo no era visible para la galería. Murdaugh parecía angustiado mientras miraba una pantalla que reproducía la grabación.
"A la izquierda estaba el cuerpo de Paul, que estaba boca abajo en el suelo y un gran charco de sangre a su alrededor y una gran cantidad de agua", dijo Greene, describiendo el gráfico vídeo.
"A la derecha estaría el cuerpo de Maggie también tendido boca abajo en el suelo en un gran charco de sangre", continuó.
Greene cogió la escopeta de Murdaugh y la entregó a la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur.
Los fiscales llamaron el jueves a su primer testigo, el sargento Daniel Green, de la oficina del sheriff del condado de Colleton.
Fue el primer agente que llegó al lugar de los hechos después de que Alex Murdaugh llamara al 911 para informar de que su mujer y su hijo habían sido tiroteados el 7 de junio de 2021 en la extensa finca de caza de la familia.
"Un hombre había llamado diciendo que había encontrado a su mujer y a su hijo heridos de bala", dijo Greene. El agente tardó unos 20 minutos en llegar al remoto lugar.
Greene describió el acercamiento a las víctimas. "Había una gran cantidad de sangre que había tirado alrededor [del cuerpo de Paul] y lo mismo en el caso de la víctima femenina", dijo Greene, añadiendo que había mucha masa encefálica.
La revelación hizo que Murdaugh, que llevaba gafas de lectura, inclinara la cabeza y pareciera llorar ante la mesa de la defensa.
Greene dijo que el patriarca de la familia parecía disgustado, pero no parecía tener "desgarros físicos".
{{#rendered}}Alex Murdaugh, de 54 años, llegó hacia las 9 de la mañana del jueves al juzgado del condado de Colleton, en Walterboro (Carolina del Sur), para el primer día de testimonios en su juicio por doble asesinato.
El vástago caído de una dinastía jurídica local salió de una furgoneta negra con una camisa blanca abotonada y su chaqueta de traje. Su hijo, Buster, y la novia de éste llegaron unos minutos más tarde para observar el acto desde la tribuna.
Murdaugh está acusado de matar a tiros a su hijo Paul, de 22 años, y a su esposa Maggie, de 52, el 7 de junio de 2021.
Se espera que el testimonio comience con la proyección por parte de los fiscales a los miembros del jurado de un vídeo de 45 minutos grabado por una cámara corporal la noche de los asesinatos.
El miércoles, se sentó un jurado de ocho hombres y cuatro mujeres y comenzaron las declaraciones iniciales.
Su abogado defensor describió las lesiones gráficas sufridas por su hijo, cuyo cerebro fue separado de la cabeza.
Dick Harpootlian dijo a los jurados que la cabeza de Paul explotó "como una sandía golpeada con un mazo", pero que su cliente no era responsable.
El fiscal Creighton Waters argumentó que las pruebas contra Murdaugh son circunstanciales pero abrumadoras.
Murdaugh también se enfrenta a cargos por decenas de delitos financieros y relacionados con las drogas.
El juez de Carolina del Sur que preside el juicio por doble asesinato del asediado magnate Alex Murdaugh ha ordenado que se retire de la sala un retrato de su difunto abuelo.
El retrato representa a Randolph "Buster" Murdaugh Jr., que ocupó el cargo de Procurador del 14º Circuito, función que prestaba servicio en cinco condados de Carolina del Sur, incluido el condado de Colleton, donde se está celebrando el juicio por asesinato. Buster Murdaugh obtuvo el título en 1940 y mantuvo el cargo hasta 1986, cuando su hijo, Randolph Murdaugh III, padre de Alex Murdaugh, asumió el cargo.
Según The New York Times, el juez Clifton Newman ordenó que se retirara el retrato el miércoles, al comenzar las declaraciones iniciales. Anteriormente había dictaminado que se desmontara el retrato.
El nieto de "Buster", Alex Murdaugh, de 54 años, está acusado del doble asesinato del hijo de Alex, Paul, de 22 años, y de su esposa, Maggie, de 52, en junio de 2021. Desde sus muertes, ha sido inhabilitado y caído en desgracia al relacionársele con varias muertes más en la comunidad, y con un supuesto intento fallido de quitarse la vida.
El testimonio de los testigos en el juicio comienza el jueves.
El fiscal, Alex Murdaugh, y sus abogados defensores entrarán el jueves en el juzgado del condado de Colleton , en Walterboro (Carolina del Sur ), para reanudar el juicio por doble asesinato.
El miércoles se escucharon las declaraciones iniciales de ambas partes, mientras los fiscales describían gráficamente cómo Murdaugh, de 54 años, mató presuntamente a su esposa y a su hijo utilizando una escopeta y un rifle.
La defensa de Murdaugh, sin embargo, dijo que las pruebas eran irregulares y argumentó que no vinculaban adecuadamente al abogado de Carolina del Sur con los asesinatos.
"No hay pruebas directas. No hay testigos oculares. No hay nada grabado. No hay huellas dactilares. No hay pruebas forenses que lo relacionen con el crimen. Nada", dijo el abogado defensor Dick Harpootlian.
Harpootlian, siguiendo al fiscal Creighton Waters, ofreció una descripción gráfica de la escena en la que se encontraron los cadáveres de Maggie Murdaugh, de 52 años, y su hijo Paul, de 22.
Argumentó que la naturaleza truculenta del crimen parece contradecir la relación "afectuosa" que mostraba la familia.
También se vio llorar a Alex Murdaugh cuando su abogado habló de los detalles de la escena del crimen.
"Alex era el padre cariñoso de Paul y el marido cariñoso de Maggie", dijo Harpootlian. "No vas a oír a ningún testigo decir que su relación era otra cosa que amorosa".
El miércoles comenzó lo que se espera que sea un juicio de tres semanas. Comenzó oficialmente después de que ambas partes terminaran de seleccionar el miércoles un jurado de 12 personas con seis suplentes.
Murdaugh ha sido acusado de dos cargos de asesinato. Si es declarado culpable, se enfrenta a penas de entre 30 años y cadena perpetua.
Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.
{{#rendered}}El jurado de 12 personas del juicio por doble asesinato del abogado caído en desgracia de Carolina del Sur Alex Murdaugh podría visitar las perreras de la propiedad de Murdaugh donde su difunta esposa, Maggie, y su hijo Paul fueron tiroteados mortalmente en junio de 2021.
Murdaugh está acusado de matar a tiros a Paul y Maggie con un rifle y una escopeta cerca de las perreras de su extensa finca de caza de 1.700 acres conocida como Moselle, en Islandton, Carolina del Sur.
El fiscal Creighton Waters dijo en sus declaraciones iniciales del miércoles que espera llevar al jurado a las perreras donde tuvieron lugar los asesinatos. Murdaugh afirma que estaba durmiendo la siesta y que, por tanto, no estaba presente en la escena del crimen la noche del asesinato de Maggie y Paul, pero Waters alega que sí lo estaba y que tiene datos de teléfono móvil y pruebas de vídeo que lo demuestran.
"Estaba allí unos minutos antes, con Maggie y Paul, unos minutos antes de que sus móviles se silenciaran para siempre jamás", dijo Waters en su declaración inicial.
En sus declaraciones iniciales, Waters dijo que aproximadamente una semana después de los asesinatos, Alex Murdaugh acudió a casa de su madre de improviso y fue visto subiendo "las escaleras" con una sustancia parecida a una lona. Más tarde se determinó que la sustancia era un impermeable azul que estaba cubierto de residuos de disparos, dijo Waters. Añadió que los miembros del jurado escucharían al cuidador de la madre de Murdaugh. La madre de Murdaugh padece Alzheimer avanzado, dijo.
La cobertura de este evento ha finalizado.