Tiroteo masivo en Buffalo: Biden visita el monumento conmemorativo del supermercado Tops y rinde homenaje a las víctimas

BUFFALO, N.Y. - Un adolescente de Buffalo está pidiendo a los estadounidenses que "se unan" y "se ayuden mutuamente" tras un tiroteo masivo alimentado por el odio a pocas manzanas de su casa, que dejó 10 personas muertas y tres más heridas.

El presidente Biden visitó la comunidad el martes para condenar la supremacía blanca después de que la policía detuviera a Payton Gendron, un joven de 18 años procedente de cientos de kilómetros de distancia, en lo que el director del FBI, Christopher Wray, califica de "delito de odio y acto de extremismo violento por motivos raciales."

Para saber más, haz clic aquí.

Byron Brown, alcalde de Buffalo, Nueva York, se une a otros alcaldes para iluminar el color Naranja en un llamamiento a la prevención de la violencia armada.

Brown, la Conferencia de Alcaldes de EE.UU., la Asociación de Alcaldes Afroamericanos y Jim Diodati, alcalde de Niagara Falls (Canadá) y otros grupos, utilizarán el color para honrar a las víctimas del tiroteo mortal del sábado en un supermercado de Buffalo. Brown se reunió el martes con el presidente Biden.

Biden llegó para presentar sus respetos a las víctimas de lo que los investigadores califican de tiroteo masivo alimentado por el odio en un barrio predominantemente negro, que dejó 10 muertos y tres heridos durante el fin de semana.

El fiscal de distrito del condado de Broome, Nueva York, Mike Korchak, denunció el martes la "abundancia de desinformación en los medios de comunicación" y aclaró algunos detalles de la investigación de 2021 sobre un estudiante del instituto Susquehanna de Conklin.

El comisario de la policía de Búfalo, Joseph Gramaglia, dijo el domingo que Gendron fue hospitalizado y sometido a una evaluación de salud mental en junio de 2021, cuando se graduó en el instituto Susquehanna, tras proferir una "amenaza generalizada" en Conklin, su ciudad natal.

"A principios de junio, en una clase por Internet, hizo comentarios inquietantes sobre el asesinato/suicidio", dijo Korchak sin nombrar al alumno. "La escuela siguió el protocolo y avisó a la Policía del Estado de Nueva York. Según la información de que dispongo actualmente, ningún alumno amenazó directamente a la escuela."

Las autoridades respondieron a las amenazas y trasladaron al estudiante a un hospital, dijo el fiscal.

"El sospechoso fue evaluado y puesto en libertad. Posteriormente volvió a la escuela e incluso participó en su graduación sin incidentes", explicó Korchak, que actuó de acuerdo con los procedimientos y protocolos del momento.

Fox NewsStephanie Pagones ha contribuido a este informe.

Una denuncia presentada en Buffalo, Nueva York, acusa al sospechoso del tiroteo de Buffalo, Payton Gedron, de asesinato en primer grado, afirmando que el joven de 18 años pretendía causar la muerte y lesiones graves a personas que no estaban implicadas en una transacción delictiva.

El presunto pistolero de Buffalo, Payton Gendron, de 18 años, habría discutido sus planes de llevar a cabo un tiroteo masivo en la aplicación de redes sociales Discord al menos desde diciembre de 2021, según Bloomberg.

"Llevaré a cabo un ataque contra los sustitutos, e incluso lo retransmitiré en directo a través de Discord y Twitch", escribió Gendron en Discord en diciembre, según muestran los registros obtenidos por Bloomberg.

El presunto asesino hizo referencia a sus planes de llevar a cabo el atentado al menos 17 veces en diciembre en la aplicación y mencionó con frecuencia el tiroteo de Christchurch (Nueva Zelanda) de 2019, informó el medio.

Al parecer, también dijo en un mensaje de Discord del 5 de diciembre de 2021 que planeaba perpetrar el atentado el 15 de marzo, fecha en la que se habrían cumplido tres años desde que el pistolero de Christchurch disparó mortalmente a 51 personas y retransmitió su ataque en directo en Facebook.

Gendron está acusado de disparar mortalmente contra 10 víctimas negras y herir a otras tres, entre ellas dos blancas, en una tienda de comestibles Tops el sábado, en lo que el presidente Biden tiene previsto calificar de atentado terrorista durante su viaje a la ciudad del norte del estado de Nueva York el martes.

Las autoridades han informado de que el sospechoso retransmitió en directo una parte del tiroteo en la plataforma de medios sociales Twitch. Un portavoz de Twitch dijo que la transmisión se suspendió a los dos minutos. Al parecer, Gendron también detalló sus planes en un extenso manifiesto. 

Fox NewsStephanie Pagones ha contribuido a este informe.

El presidente Biden recordó el martes a quienes perdieron la vida o resultaron heridos durante un tiroteo masivo ocurrido el sábado en Buffalo, Nueva York, que describió como un atentado terrorista interno.

El presidente nombró a las 13 víctimas del tiroteo, diez de las cuales murieron, y detalló sus antecedentes como padres, abuelos, cuidadores, un diácono, un agente de policía jubilado, un profesor de escuela pública y otras personas cuyas vidas se vieron repentinamente truncadas en un ataque alimentado por el odio.

"Lo que ha ocurrido aquí es simple y llano. Terrorismo. Terrorismo. Terrorismo doméstico", dijo Biden el sábado en Buffalo, añadiendo después que "la supremacía blanca es un veneno... que recorre nuestro cuerpo político".

Las víctimas fallecidas del tiroteo masivo del sábado son Roberta A. Drury, de 32 años; Margus D. Morrison, de 52; Andre Mackneil, de Auburn, de 53; Aaron Salter, de 55; Geraldine Talley, de 62; Celestine Chaney, de 65; Heyward Patterson, de 67; Katherine Massey, de 72; Pearl Young, de 77; y Ruth Whitfield, de 86.

Entre las personas que sufrieron lesiones que no pusieron en peligro su vida se encuentran Zaire Goodman, de 20 años; Jennifer Warrington, de 50; y Christopher Braden, de 55.

Se espera que el presidente Biden califique de acto terrorista el tiroteo masivo del sábado en un supermercado de Tops, según la Casa Blanca.

El presidente hará estas declaraciones en un centro comunitario de Buffalo mientras él y la primera dama, Jill Biden, presentan sus respetos a las familias de las 10 víctimas negras que perdieron la vida y otras tres que resultaron heridas durante el tiroteo del sábado.

"El presidente llamará a este acto despreciable por lo que es: terrorismo motivado por una ideología odiosa y perversa que desgarra el alma de nuestra nación", declaró el martes a los periodistas la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, en el Air Force One.

Además, Biden "pedirá a todos los estadounidenses que no den refugio al odio y que rechacen las mentiras de animadversión racial que nos radicalizan y dividen". También presionará al Congreso "para que actúe para mantener las armas de guerra... fuera de nuestras calles", dijo Jean-Pierre.

Señaló que el presidente y la primera dama se reunirán con familiares de las víctimas, agentes del orden, primeros intervinientes y otros líderes locales "para ofrecer sus condolencias y consuelo a los afectados por esta tragedia."

"El presidente pedirá a los estadounidenses que busquen una unión más perfecta y abrace la diversidad que nos ha convertido en la nación más fuerte y dinámica de la historia del mundo", continuó el secretario de prensa.

El presidente Biden y la primera dama, Jill Biden, visitaron el martes un monumento improvisado ante una tienda de comestibles Tops de Buffalo, Nueva York, donde el sábado un tiroteo masivo devastó y asustó a la nación.

El Departamento de Justicia está investigando el tiroteo como "un delito de odio y un acto de extremismo violento por motivos raciales", después de que el pistolero blanco disparara mortalmente contra 10 víctimas negras, declaró el sábado el fiscal general de Estados Unidos, Merrick Garland.

El tiroteo fue el ataque racista más mortífero desde que Biden asumió el cargo. Biden ha dicho que la concentración supremacista blanca de 2017 en Charlottesville (Virginia) le inspiró para presentarse a la presidencia.

Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.

Una niña de 8 años que sobrevivió al tiroteo masivo del sábado en un supermercado Tops de Buffalo, Nueva York, dice que ella y su padre se escondieron juntos en un congelador de leche.

"La gente dice que soy una chica muy valiente", dijo la chica, Londin Thomas, a WKBW.

Londin y su padre, Lamont Thomas, estaban en el pasillo de la panadería mientras su madre, Julie Hartwell, iba a comprar comida para la cena cuando sonaron los disparos, según el citado medio.

"Fuimos a la parte trasera de la tienda, donde está la leche", dijo Londin. "La puerta estaba cerrada, y no pudimos salir hasta que el encargado abrió la puerta. Entonces tuvimos que salir por la puerta trasera. Hicimos que los policías nos guiaran".

La niña de 8 años dijo que "temía por" su madre cuando las separaron durante el tiroteo.

"No sabía lo que le había pasado porque ella estaba delante y yo detrás. No sabía dónde estaba. Pensé que se había ido", dijo Londin al medio de comunicación.

La familia describió haber visto cántaros de leche explotando mientras las balas del pistolero atravesaban la tienda.

El presidente Biden ha partido hacia Buffalo, Nueva York, tras el tiroteo masivo en Tops Friendly Market.

Biden y la Primera Dama, Jill Biden, presentarán sus respetos por las vidas perdidas en un monumento en memoria de las víctimas, antes de reunirse con las familias, las fuerzas del orden, los primeros intervinientes y otras personas afectadas por la tragedia.

A continuación, pronunciará un discurso hacia la 1 de la tarde, con la asistencia de la Gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul.

CONKLIN, N.Y. - Han surgido nuevos detalles sobre la supuesta amenaza que el acusado del tiroteo masivo de Búfalo, Payton Gendron, hizo en junio de 2021, lo que ha llevado al adolescente a someterse a una evaluación de salud mental obligatoria en un hospital local. 

Payton Gendron, que ahora tiene 18 años, dijo que quería "cometer un asesinato-suicidio" en junio de 2021, lo que hizo que la policía del estado de Nueva York acudiera al instituto local y detuviera al adolescente, dijo Stephen Belongia, agente especial encargado de la Oficina de Campo de Búfalo del FBI.

Para saber más, haz clic aquí.  

Un hombre de Buffalo, Nueva York, amenazó a dos empresas locales durante el fin de semana e hizo referencia a un tiroteo masivo en un supermercado local ocurrido un día antes, en el que murieron 10 personas y varias más resultaron heridas, según informaron las autoridades el lunes. 

Joseph S. Chowaniec, de 52 años, está acusado de realizar una amenaza terrorista y se enfrenta a siete años de prisión, dijo el fiscal del distrito del condado de Eric, John Flynn. 

Para saber más, haz clic aquí.

El sheriff del condado de Erie, John García, dijo que la cantidad de violencia en el país es "entumecedora" después de que 10 personas murieran en un tiroteo masivo.

Fox News' Nate Foy y Bill Hemmer dan detalles sobre el sospechoso del tiroteo de Buffalo, Payton Gendron, y sobre dos de las víctimas.

Fox News el colaborador Leo Terrell sobre la masacre de la tienda de comestibles de Búfalo investigada como delito de odio.

El presidente de Tops Friendly Markets, John Persons, hizo pública una nueva declaración el lunes, dos días después de que el presunto pistolero Payton Gendron, de 18 años, abriera fuego en el interior de un supermercado de Buffalo, matando a 10 personas.

En su declaración, Persons dijo que la empresa estaba "trabajando rápidamente para crear un fondo para las familias de las víctimas y las personas directamente afectadas, y proporcionará más información en los próximos días."

Dijo que la tienda permanecería cerrada hasta nuevo aviso, pero que colaboraría estrechamente con los cargos electos locales y que también "proporcionaría un servicio gratuito de transporte en autobús desde las 10 de la mañana hasta las 7 de la tarde todos los días desde Jefferson Ave y Riley St hasta la cercana Tops de Elmwood Ave".

Persons añadió que Tops proporcionaría asesoramiento en caso de duelo a los asociados de la tienda y a sus familias.

"Mis oraciones están con los habitantes de Búfalo en estos momentos de tristeza y dolor y mientras esta tragedia sigue desarrollándose y sabemos más sobre su alcance", concluyó."

Lee la declaración completa a continuación:

Estimados compradores:

La familia Tops tiene el corazón roto por la violencia sin sentido de este pasado fin de semana que ha afectado a nuestros asociados y clientes de la tienda Tops de la avenida Jefferson, y a toda nuestra comunidad. Tops lleva décadas comprometida con esta comunidad y con la ciudad de Búfalo, y esta tragedia no cambiará ese compromiso.

Agradecemos a nuestras fuerzas del orden locales, estatales y federales su rápida respuesta y diligencia, y estamos proporcionando todos los recursos disponibles para ayudar a las autoridades en la investigación en curso.

También queremos dar las gracias al alcalde Byron Brown y a su personal por su enorme orientación y apoyo. Ha sido conmovedor ver la efusión de apoyo de la comunidad. Muchos de vosotros nos habéis hecho llegar vuestras condolencias y ofrecimientos de ayuda. Muchas gracias.

Y lo que es más importante, estamos trabajando rápidamente para crear un fondo destinado a las familias de las víctimas y a las personas directamente afectadas, y daremos más información en los próximos días. Esperamos sinceramente asociarnos con muchos líderes locales y empresariales en esta empresa.

Aunque el establecimiento Tops de la avenida Jefferson permanecerá cerrado hasta nuevo aviso, mantenemos firme nuestro compromiso de servir a todos los rincones de nuestra comunidad, como hemos hecho durante los últimos 60 años. Conscientes de la importancia de este local y de servir a las familias de la zona este de la ciudad, hemos tomado medidas inmediatas para garantizar que nuestros vecinos puedan satisfacer sus necesidades de alimentación y farmacia, proporcionando un servicio gratuito de transporte en autobús desde las 10 de la mañana hasta las 7 de la tarde todos los días desde la avenida Jefferson y la calle Riley hasta el cercano Tops de la avenida Elmwood. También estamos trabajando estrechamente con el concejal Ulysees Wingo Sr., que representa al distrito de Masten, para proporcionar alimentos y suministros gratuitos a nuestros vecinos a través del Consejo de Recursos de WNY, en el 347 East Ferry St. de Búfalo.

Mientras continuamos procesando esta tragedia como una familia de Tops, el asesoramiento en duelo está disponible para todos los asociados y sus familias a partir de este lunes y martes de 12:00 - 6:00 PM en la Biblioteca Merriweather en 1324 Jefferson Ave.

Además, damos las gracias a las numerosas organizaciones locales que han ofrecido sus recursos comunitarios de apoyo al asesoramiento. Una de ellas es United Way of Buffalo & Erie County. Si necesitas ayuda inmediata, llama al 211 o envía un mensaje de texto con tu código postal al 898-211.

Mis oraciones están con los habitantes de Búfalo en estos momentos de tristeza y dolor y mientras esta tragedia sigue desarrollándose y sabemos más sobre su alcance."

El Comisionado de Bomberos jubilado de Buffalo, Garnell Whitfield Jr., hijo de Ruth Whitfield, víctima de un tiroteo masivo en Buffalo, estaba flanqueado por sus hermanos, familiares y abogados mientras recordaba a su madre y pedía que se actuara".

Una familia cambiada para siempre, dañada para siempre, para siempre sin la persona que nos mantenía unidos", dijo Whitfield durante una rueda de prensa el lunes por la tarde.

Whitfield y sus abogados, entre ellos el abogado especializado en derechos civiles Ben Crump, dijeron que aún no se ha emprendido ninguna acción legal, pero que los abogados "van a estudiar absolutamente la posibilidad de emprender acciones legales."

También pidieron al presidente Biden y a los legisladores de Washington que tomaran medidas, como aprobar la Ley contra los Crímenes de Odio a los Negros.

"Mi madre se levantó aquella mañana para subir... a la residencia de ancianos, para cuidar del amor de su vida: mi padre, 68 años de matrimonio. Llevaba ocho años en esa residencia. Y todos los días se ponía a cuidarle para asegurarse de que tenía calidad de vida, para hacer lo que nadie más podía hacer por él".

Y añadió: "Salió de allí para comprar comida de camino a casa... ¿Cómo podemos quedarnos aquí sentados? Vosotros aquí fuera cubriendo esto, ¿qué vamos a hacer para cambiarlo? ¿Cómo vamos a responsabilizar a la gente si no ayudáis? Estamos agradecidos de que estéis aquí, pero no es una historia para conducir el ciclo de noticias. No se trata de nuestra madre. Se trata de nuestras vidas. Necesitamos ayuda".

Dijo que su anciano padre aún no conoce la noticia, y preguntó: "¿Cómo le decimos que el amor de su vida, su principal cuidadora, la persona que le ha mantenido con vida durante los últimos ocho años, cómo le decimos que se ha ido? No sólo que se ha ido, sino que se ha ido a manos de un terrorista supremacista blanco".

Whitfield, de 86 años, fue una de las 10 personas asesinadas a tiros durante los trágicos sucesos del sábado en un supermercado Tops de Buffalo, Nueva York, presuntamente a manos de Payton Gendron, de 18 años. Otras tres personas resultaron heridas.

Once de las víctimas, incluida Salter, eran personas de raza negra, según las autoridades. 

Fox NewsStephen Goin contribuyó a este informe.

Un vecino de la casa de Payton Gendron en Conklin, Nueva York, dijo a Michael Ruiz, de Fox News Digital, que los Gendron "no eran una mala familia".

"Están tranquilos", dijo el hombre, que pidió permanecer en el anonimato. "Nadie tenía ganas de algo así, eso seguro".

"Nunca te lo imaginarías", continuó. "Todo el mundo aquí arriba, ya sabes, casi conoce a todo el mundo... Y no mantienes largas conversaciones, pero dices: 'Hola', y eres cortés".

El vecino dijo que creía que Gendron tenía un trabajo a tiempo parcial.

"Ni siquiera sabía que tuviera armas", continuó el vecino. "No son cazadores ni nada parecido. Por eso me extrañó oír que tenía tres".

Y añadió: "Es algo que la gente de esta zona no esperaba".

El presidente Biden rindió homenaje a Aaron Salter, Jr., víctima de un tiroteo masivo en Búfalo y ex agente de policía de esa ciudad, durante una ceremonia celebrada el lunes en la Casa Blanca, en la que concedió Medallas al Valor a los Agentes de Seguridad Pública por su "extraordinario valor por encima y más allá del deber".

"Rendimos homenaje a todos los agentes del orden y a sus familias, que comprenden lo que cuesta, lo que se arriesga para salvarnos y protegernos a todos", dijo Biden a la multitud. "Y eso incluye rendir homenaje al agente de policía de Buffalo, Aaron Salter... que dio su vida intentando salvar a otros cuando un hombre armado disparó y mató a 10 personas inocentes en una tienda de comestibles de Buffalo el sábado".

Biden añadió: "En realidad pudo disparar dos veces al agresor, pero llevaba puesto un chaleco antibalas y perdió la vida en el proceso. Nadie comprende mejor que todos vosotros hoy aquí el dolor y la angustia que sienten esas familias de Buffalo."

Salter, de 55 años, fue una de las 10 personas asesinadas a tiros durante los trágicos sucesos del sábado en un supermercado Tops de Buffalo, Nueva York, presuntamente a manos de Payton Gendron, de 18 años. Otras tres personas resultaron heridas.

Once de las víctimas, incluida Salter, eran personas de raza negra, según las autoridades. 

Se espera que el presidente viaje a Búfalo el martes.

Fotos tomadas el lunes por la tarde en la casa de Conklin, Nueva York, del acusado de disparar en masa Payton Gendron muestran que la policía y las fuerzas del orden parecen haber despejado el lugar.

La casa, de estilo rancho, está situada en un barrio tranquilo detrás de un complejo industrial. Un coche estaba aparcado en la entrada de la casa de Amber Hill Road y las luces exteriores permanecían encendidas, informa Michael Ruiz, de Fox News Digital.

Nadie respondió a la puerta el lunes a mediodía.

Las imágenes del lunes muestran un marcado contraste con las del domingo, cuando las fotos mostraban a la policía y a los vehículos de las fuerzas del orden alineados en las calles. Los vecinos confirmaron a Fox News Digital que los agentes de la ley permanecieron en la casa con focos hasta bien entrada la noche, pero se marcharon por la mañana.

Un portavoz de la Oficina de Campo de Búfalo del FBI no respondió inmediatamente a las solicitudes de comentarios. Un portavoz de la oficina del fiscal del condado de Erie no quiso hacer comentarios cuando se le preguntó si los padres de Gendron se enfrentarían a algún cargo.

La casa de Gendron está a poco menos de tres horas y treinta minutos, o unas 230 millas, del supermercado Tops de la avenida Jefferson de Búfalo.

Fox News' Madeleine Rivera ofrece información actualizada sobre el tiroteo de Buffalo que dejó 10 muertos y otros tres heridos. 

El sospechoso del tiroteo de Tops, acusado de matar a 10 personas y herir a otras tres durante un ataque supuestamente motivado por motivos raciales, estuvo sentado fuera del supermercado durante horas el día anterior a la masacre, según un informe reciente.

Payton Gendron, de 18 años, fue visto vigilando el supermercado Tops de Jefferson Avenue, en Buffalo, el viernes -el día anterior al tiroteo masivo del sábado- y finalmente se le pidió que abandonara la tienda, según declaró a ABC News Shonnell Harris Teague, directora de operaciones de Tops.

Gendron llevaba "ropa de camuflaje a la espalda, como si estuviera pidiendo cambio a la gente" y la misma ropa de camuflaje que se le vio el sábado, según el informe. Gendron permaneció fuera del supermercado durante horas el viernes, pero entró en la tienda más tarde ese mismo día, cuando parecía estar molestando a los compradores, dijo Teague a ABC.

"Le pedí que, por favor, saliera de la tienda; iba a tener que quedarse fuera", dijo a ABC.

Una mujer con el mismo nombre y descripción de trabajo que Teague confirmó el relato en una publicación de Facebook el domingo, cuando escribió, en parte: "Quiero tomarme el tiempo para dar las gracias a todos por los mensajes de las llamadas. Tuve que orientarme para saber que había interactuado con ese hombre Fri en la tienda estaba merodeando fuera de la tienda el viernes".

Teague no respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital. 

 El ex subsecretario adjunto del DHS, Jonathan Fahey, sobre la respuesta de la administración Biden al tiroteo del supermercado.

Fox News La corresponsal Alexis McAdams informa en "Fox Report" desde el supermercado Tops donde murieron 10 personas.

El comisario de policía de Búfalo, Joseph Gramaglia, dijo el lunes que el sospechoso del tiroteo, Payton Gendron, de no haber sido detenido, habría seguido buscando más negros a los que matar, según ABC News.

"Hemos descubierto información de que si escapaba del supermercado tenía planes para continuar su ataque", dijo Gramaglia a la cadena.

Gramaglia añadió que Gendron tenía planes de ir posiblemente a otra tienda o ubicación.

Cuando un autodenominado supremacista blanco abrió fuego presuntamente contra una multitud de compradores inocentes en un supermercado de Búfalo el sábado, las víctimas que se encontraban en la parte delantera de la tienda tenían pocas posibilidades de escapar, ya que varias fueron emboscadas en los primeros segundos.

Taisiah Stewart, de 20 años, que se ha trasladado recientemente al estado de Nueva York desde Georgia para vivir con su madre, dijo que corrió casi tres cuartos de milla hasta ponerse a salvo tras presenciar el golpe de la primera mujer cerca del escaparate de la tienda, dejando atrás su teléfono y perdiendo los zapatos en el proceso.

Dijo a Fox News Digital que visitó el Tops Friendly Market el sábado porque había conocido recientemente a una joven en las inmediaciones. Estaba cerca de la entrada de la tienda, junto al guardia de seguridad y ex agente de policía de Búfalo Aaron Salter Jr. cuando estalló el tiroteo.

Para saber más sobre esta historia: Un superviviente del tiroteo de Búfalo relata su angustiosa huida tras presenciar el comienzo de un ataque alimentado por el "odio

El domingo, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, emitió una declaración en la que afirmaba que su departamento trabajaba activamente para "combatir el extremismo violento". 

"Nuestra nación está de luto por la pérdida de vidas causada por el horrible tiroteo de Buffalo, Nueva York", declaró Mayorkas. "Nuestros corazones se rompen por las familias y los amigos de las víctimas, y estamos con ellos y con toda la comunidad negra que fue objetivo de este odioso acto de violencia". El Departamento de Seguridad Nacional sigue colaborando estrechamente con nuestros socios de todo el país para combatir el extremismo violento, incluido el extremismo violento por motivos raciales o étnicos, que sigue constituyendo una de las amenazas más importantes para la patria relacionadas con el terrorismo."

"Estamos dedicando todos los recursos disponibles a combatir todas las formas de terrorismo y violencia selectiva para mantener a nuestras comunidades seguras y protegidas", declaró.

Mayorkas añadió: "No nos equivoquemos: cuando se ataca a una comunidad, se nos ataca a todos. Este país es uno y combatiremos el extremismo violento como uno solo".

El Departamento de Policía de Búfalo publicó el domingo por la noche una lista completa de las víctimas que murieron o resultaron heridas en el ataque:

Fallecida:

Roberta A. Drury de Buffalo, Nueva York, 32 años

Margus D. Morrison de Buffalo, Nueva York, 52 años

Andre Mackneil de Auburn, Nueva York, 53 años

Aaron Salter de Lockport, Nueva York, 55 años

Geraldine Talley de Buffalo, Nueva York, 62 años

Celestine Chaney de Buffalo, Nueva York, 65 años

Heyward Patterson de Buffalo, Nueva York, 67 años

Katherine Massey de Buffalo, Nueva York, 72 años

Pearl Young de Buffalo, Nueva York, 77 años

Ruth Whitfield de Buffalo, Nueva York, 86 años

Sufrió lesiones no mortales:

Zaire Goodman de Buffalo, Nueva York, 20

Jennifer Warrington de Tonawanda, Nueva York, 50 años 

Christopher Braden de Lackawanna, Nueva York, 55 años

El Presidente Biden y la Primera Dama Jill Biden viajarán a Buffalo, Nueva York, el martes 17 de mayo, según un comunicado de la Casa Blanca.

El presidente Biden y la Primera Dama harán el viaje para "llorar con la comunidad que perdió diez vidas en un tiroteo masivo horrendo y sin sentido".

La policía de Buffalo dice que un joven de 18 años abrió fuego presuntamente en una tienda de comestibles el sábado por la tarde, matando a 10 personas e hiriendo a otras tres.

Los dolientes han erigido múltiples monumentos en torno a la zona del supermercado Tops, donde murieron 10 personas y otras resultaron heridas durante el tiroteo masivo del sábado.

Los investigadores federales y estatales han interrogado a los padres del acusado del tiroteo masivo Payton Gendron y han ejecutado varias órdenes de registro en relación con su presunto ataque del sábado, que causó 10 muertos y otros tres heridos, informaron las autoridades el domingo.  

La policía del estado de Nueva York y agentes del FBI se desplazaron el domingo a casa de Gendron, de 18 años, para hablar con los padres, que han cooperado con las autoridades, según declaró el comisario de policía de Búfalo, Joseph Gramaglia, a los periodistas durante una rueda de prensa celebrada el domingo. 

"Por lo que me han dicho, están absolutamente consternados y devastados", dijo Gramaglia. 

Lee más aquí.

La gobernadora de Nueva York, la demócrata Kathy Hochul, encargó a las empresas de redes sociales que mejoraran la supervisión de la expresión en sus plataformas tras el mortal tiroteo masivo del sábado en un supermercado de Buffalo.

El presunto autor del tiroteo había publicado supuestamente en Internet un manifiesto de unas 180 páginas antes del tiroteo, en el que se describía a sí mismo como supremacista blanco y detallaba su temor a que los blancos fueran sustituidos por otras razas. Es probable que planeara el ataque con meses de antelación, según las autoridades.

Hochul argumentó que una de las primeras órdenes del día era que las empresas de medios sociales supervisaran más estrechamente el contenido de sus plataformas.

El acusado del tiroteo de Búfalo, Payton Gendron, fue hospitalizado y sometido a una evaluación de salud mental en 2021 tras hacer una "amenaza generalizada", según funcionarios policiales. Gendron, un joven de 18 años de Conklin, Nueva York, fue hospitalizado para someterse a una evaluación de salud mental durante un día y medio en junio de 2021, después de que hiciera la amenaza generalizada en su ciudad natal, según el comisario de policía de Búfalo, Joseph Gramaglia.

Un portavoz de la Policía del Estado de Nueva York dijo que los agentes acudieron al instituto Susquehanna de Conklin, Nueva York, "para investigar un informe según el cual un estudiante de 17 años había hecho una declaración amenazadora". El portavoz no identificó al sujeto por su nombre, pero dijo que no había ningún objetivo asociado a la amenaza. 

"La policía estatal respondió", dijo Gramaglia durante la conferencia de prensa del domingo. "Investigaron. Entrevistaron al sujeto, y consideraron apropiado en ese momento que se llevara a ese individuo para una evaluación de salud mental. La policía estatal hizo su trabajo lo mejor que pudo en aquel momento".

Leer más aquí.

Hasta ahora, los investigadores han descubierto que "había tres armas. Había dos en el coche y una en su poder", dijo el comisario Joseph Gramaglia. "Una era un rifle, otra una escopeta [...]. Tenía un AR-15".

"La policía estatal y el FBI están en su casa, han hablado con los padres", dijo Gramaglia. "Por lo que me han dicho, están absolutamente consternados y devastados, cooperando".

El acusado del tiroteo de Buffalo, Payton Gendron, se sometió a una evaluación de salud mental en 2021, después de que, según informes, fuera puesto bajo custodia de la policía estatal por hacer declaraciones amenazadoras cuando era estudiante de secundaria.

"Fue al hospital local. Estuvo allí durante, según la información de que disponemos, aproximadamente un día y medio, fue evaluado y dado de alta en ese momento", declaró el comisario de policía Joseph Gramaglia.

Associated Press informó de que los policías del estado de Nueva York acudieron a un instituto de Conklin, en la ciudad natal de Gendron, el 8 de junio de 2021, después de que éste, de 17 años, supuestamente "hiciera declaraciones amenazadoras", según el informe.

"Ese individuo fue llevado para una evaluación de salud mental", dijo Gramaglia. "Fue evaluado y luego se le dio el alta. En cuanto a cuando decimos 'En el radar', no hubo nada recogido en la inteligencia de la policía estatal, nada recogido en la inteligencia del FBI. Nadie llamó. Nadie presentó ninguna denuncia".

El comisario de policía de Búfalo, Joseph Gramaglia, ha informado a los periodistas de que los investigadores están en proceso de obtener y ejecutar órdenes de registro sobre el domicilio del acusado del tiroteo masivo, Payton Gendron, su vehículo, su actividad en las redes sociales, su huella digital y su tecnología, incluidos teléfonos y un ordenador.

Al preguntarle si los investigadores creen que hubo otros individuos implicados, Gramaglia dice a los periodistas: "Esta investigación está demostrando que lo hizo él solo. Estamos investigando de nuevo otros aspectos en los que no vamos a entrar."

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo a los periodistas que la Red de Acción Nacional, una organización sin ánimo de lucro, cubrirá todos los gastos relacionados con el funeral de las 10 víctimas.

"Quieren hacerse cargo de todos los gastos funerarios de estas familias", dijo Hochul. "Quieren asegurarse de que no tienen esos sitios GoFundMe fraudulentos que suelen crearse en estas circunstancias. Así que difundiremos información sobre esa oferta increíblemente generosa".

El FBI ha creado una página web dedicada a cualquier pista relacionada con el atentado del sábado. Se ruega a quien tenga información relacionada con el atentado que llame al 1-800-CALL-FBI(1-800-225-5324). Se ruega a quienes tengan imágenes o vídeos que los envíen a través de esta página web.

El comisario de policía Joseph Gramaglia dice a los periodistas que la escena del crimen en la tienda de comestibles Tops "sigue retenida y se retendrá todo el tiempo que necesitemos."

"El FBI está trayendo equipo especializado para ayudar a procesar esa escena. Se trata de un esfuerzo coordinado y de colaboración muy importante con la policía estatal, el FBI, el departamento del sheriff y todos los demás implicados en este proceso."

Gramaglia señaló además que los agentes de la ley han obtenido órdenes judiciales y seguirán haciéndolo "tanto a nivel estatal como federal."

"Examinaremos amplias plataformas digitales, ordenadores, teléfonos, cámaras y cualquier otra cosa que entre en juego en esta investigación".

El sheriff del condado de Erie, John C. García, ha informado a los periodistas de que el acusado del tiroteo masivo, Gendron -a quien se negó a nombrar-, se encuentra bajo vigilancia por suicidio tras las acciones del sábado. Al parecer, Gendron se llevó el rifle de asalto a la barbilla antes de que las fuerzas del orden pudieran detenerlo.

En declaraciones a los periodistas durante una conferencia de prensa celebrada por la tarde, el comisario de policía Joseph Gramaglia les dijo: "Las pruebas que hemos descubierto hasta ahora no dejan lugar a dudas de que se trata de un crimen de odio racista absoluto".

"Será procesado como delito de odio", dice. "Se trata de alguien que tiene odio en el corazón ... Y no hay duda de que esa es la dirección en la que esto va a ir. Esto estará completamente orientado a conseguir una condena para este individuo".

"Anoche completamos el proceso con la oficina del forense y las identificaciones", dijo el comisario Joseph Gramaglia. "Y lo que es más importante, tuvimos un centro de reunificación familiar y pudimos proporcionar todas esas notificaciones para que puedan iniciar el proceso de duelo".

Funcionarios del estado de Nueva York y de Buffalo celebraron una rueda de prensa sobre las 12:45 p.m. ET para ofrecer las últimas actualizaciones de la investigación del tiroteo masivo.

La gobernadora Kathy Hochul se unió al alcalde de Búfalo, Byron Brown, y al comisario de policía Joseph Gramaglia, entre otros, para la actualización de la tarde.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, se unió el domingo a una congregación baptista de Búfalo para celebrar el culto mientras la comunidad lloraba la pérdida de las 10 víctimas que murieron durante el tiroteo masivo del sábado en una tienda local de comestibles Tops.

Hochul se unió a otros oradores públicos, como el alcalde de Búfalo, Byron Brown, y el senador por Nueva York, Chuck Schumer, en el culto matutino del domingo de la Iglesia Bautista True Bethel.

La gobernadora de Nueva York calificó al pistolero de "cobarde" mientras decía a un público emocionado: "un ataque contra uno de nosotros es un ataque contra todos nosotros, porque todos somos el pueblo de Dios".

Leer más aquí.

La ciudad de Nueva York desplegó más patrullas y recursos antiterroristas en ciertas partes de la ciudad, incluso alrededor de iglesias y lugares de culto de comunidades de color, según confirmaron funcionarios a Fox News Digital.

El Departamento de Policía de Nueva York, o NYPD, dijo en un correo electrónico a Fox News Digital que los investigadores no han encontrado "ninguna amenaza para la ciudad de Nueva York" como resultado del ataque del domingo, pero dijo que ha desplazado recursos "por abundancia de precaución." 

"Hemos desplazado los recursos antiterroristas y de patrulla para prestar especial atención a una serie de lugares y zonas, incluidos los principales lugares de culto de las comunidades de color", escribió el portavoz de la policía de Nueva York, el sargento Brendan Ryan. 

Leer más aquí.

El hombre que presuntamente mató a tiros a 10 personas e hirió a tres más en un supermercado de Buffalo, Nueva York, el sábado, probablemente planeó durante meses su ataque por motivos raciales, dijeron las autoridades el domingo.

La policía se refirió al manifiesto de unas 180 páginas que el presunto tirador, Payton Gendron, de 18 años, publicó antes de lanzarse al ataque. El farragoso texto incluía un plan detallado de su asalto al Tops Friendly Market, al que llegó en coche desde varios condados de distancia, según la policía."

Este acusado está acusado de viajar a nuestra zona y atacar a personas inocentes que estaban comprando sus alimentos un sábado por la tarde. Sigo rezando por todos los afectados por este horrible crimen", dijo el sábado el fiscal del distrito del condado de Erie, John Flynn.

Lee más aquí.

Un agente de policía jubilado que fue una de las 10 personas que murieron en el tiroteo masivo del sábado por la tarde en Buffalo, Nueva York, está siendo elogiado como un "héroe" por el departamento de policía de la ciudad.

El agente jubilado de la Policía de Búfalo Aaron Salter murió en la tienda de comestibles Tops Markets cuando intentaba proteger a otras personas del tirador, Payton Gendron, de 18 años, según los informes. 

Leer más aquí.