Amazon desata la indignación tras cortar una importante escena del clásico cinematográfico "¡Qué bello es vivir!
Qué te pasa. Deberían despedir a todos los que tomaron esa decisión", dijo un espectador.
{{#rendered}} {{/rendered}}Los fans del clásico navideño "¡Qué bello es vivir!" están furiosos por la versión abreviada de la película que Amazon ofrece en su servicio de streaming.
La exitosa película de 1946, que sigue la vida del empresario y banquero George Bailey, provocó indignación después de que Amazon cortara una parte fundamental.
AmazonLa versión abreviada no incluye lo que muchos consideran "la escena más importante", conocida como "la escena de Pottersville", en la que George desea no haber nacido nunca, lo que lleva a su tutor angel a recordarle que tiene que ganarse "sus alas angel ". Los fans indignados dijeron que la escena establece el resto de la película y que, sin ella, la película salta bruscamente entre escenas sin el contexto completo de la historia.
{{#rendered}} {{/rendered}}LA CASA DE "SOLO EN CASA" Y OTROS LUGARES NAVIDEÑOS POPULARES PARA VISITAR EN AMÉRICA
En la versión original de la película, George dice a su tutor angel, Clarence, que cree que está mejor muerto que vivo, pero Clarence explica a George que no sabe todo lo que ha hecho en su vida. Procede a mostrar a George el aspecto que tendría su ciudad si no hubiera sido por todas sus buenas acciones a lo largo de los años. La realidad alternativa ayuda a George a darse cuenta de que tiene una vida maravillosa.
James Stewart, como George Bailey, y Karolyn Grimes, como su hija Zuzu, en una escena de "It's a Wonderful Life" (1946), dirigida por Frank Capra. (Silver Screen Collection/Getty Images)
Sin embargo, en la versión de Amazon Prime, se omiten los detalles de lo que le llevó a cambiar de actitud hacia su vida. En su lugar, después de que angel diga a George que tiene que ganarse sus alas, la escena pasa a George corriendo alegremente por las calles tras haberse dado cuenta del valor de su propia vida.
{{#rendered}} {{/rendered}}Amazon Prime también ofrece la versión completa de la película en su plataforma, y la escena podría haberse eliminado debido a una disputa sobre los derechos de autor de la misma, que se basaba en un relato corto, informó el Daily Mail. Pero los fans de la película seguían sin estar contentos con la edición.
"Acabo de ver It's a Wonderful Life -Abridged Edition con mi madre, que no recordaba toda la película. Qué ABOMINACIÓN", dijo un usuario de X. "Todo el sentido de la historia era que George fuera testigo de la vida sin él en ella. Eliminar por completo esta parte de la trama hace que esta película carezca de sentido".
De izquierda a derecha: James Stewart, Donna Reed y Carl Switzer en "¡Qué bello es vivir!". (Everett)
Acabo de ver accidentalmente la versión abreviada de "Una vida maravillosa" y, sinceramente, no debería existir. ¿Qué sentido tiene eso? ????", dijo un segundo usuario de X.
{{#rendered}} {{/rendered}}LAS PELÍCULAS NAVIDEÑAS SE VUELVEN TRAVIESAS ESTAS FIESTAS CON ESTRELLAS DESPOJADAS
Prepárate para la versión "abreviada" de "Qué bello es vivir", en la que se prescinde de toda la parte de Pottersville y de cómo sería si él no hubiera nacido, y se pasa directamente a que él vuelve a estar totalmente bien sin ninguna razón obvia", dijo un tercer usuario. "Esto existe y está en Prime".
"Si quieres saber qué le pasa al mundo, Prime Video tiene una versión "abreviada" de It's a Wonderful Life que elimina TODA LA ESCENA DE POTTERSVILLE en la que George ve la vida si no hubiera nacido. Eso es todo lo abreviado. La mejor parte más crucial de la película. Simplemente. Guau", dijo otro espectador.
{{#rendered}} {{/rendered}}En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: James Stewart, Donna Reed, Carol Coombs, Jimmy Hawkins, Larry Simms y Karolyn Grimes en "¡Qué bello es vivir!". (Herbert Dorfman/Corbis vía Getty Images)
"No es broma, pero Amazon Prime está emitiendo una versión de esta película con toda esta secuencia ELIMINADA - completamente editada - para hacerla menos "oscura". Maldito sacrilegio. Malditos Streamers", dijo el actor Michael Warburton en X.
"@amazon cortando la parte crítica de Its A Wonderful Life y haciendo su pedazo de s--- versión abreviada es una de las peores cosas que he visto de una corporación recientemente", dijo otro espectador. "¿Qué les pasa? Deberían despedir a todos los que tomaron esa decisión".
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Fox News Digital se ha puesto en contacto con Amazon para hacer comentarios.