Recibe diariamente en tu bandeja de entrada las últimas noticias sobre coronavirus y mucho más. Inscríbete aquí.

Se ha acusado a la CNN de "un error atroz en la lectura de los datos" utilizados en un informe reciente en el que se afirmaba que el 68% de los estadounidenses dicen que necesitan una vacuna contra el coronavirus antes de volver a la "vida normal."

La CNN publicó el lunes un artículo que declaraba en su titular: "El 68% de los estadounidenses dicen que es necesaria una vacuna antes de volver a la vida normal", citando una "nueva encuesta". Citaba "dos nuevas encuestas de Gallup", pero no enlazaba a ninguna de ellas. La CNN promocionó la noticia con un tuit que utilizaba la misma estadística.

CNN IGNORA EL LLAMAMIENTO DE TARA READE PARA QUE JOE BIDEN ABANDONE LA CONTIENDA PRESIDENCIAL

Nicholas Grossman, profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad de Illinois, respondió con una columna titulada"No, el 68% de los estadounidenses no cree que sea necesaria una vacuna antes de volver a la vida normal".

Grossman señala en primer lugar que el término "vida normal" es poco claro y confuso para los lectores, independientemente de que los datos sean exactos o no.

CNN FINALMENTE CUBRE EL CLIP DE LARRY KING EN EL QUE LA MADRE DE LA ACUSADORA DE BIDEN SUPUESTAMENTE ALUDE A LA AGRESIÓN SEXUAL DE SU HIJA

"¿Significa una vuelta a la normalidad anterior al coronavirus, sin máscaras en público, con restaurantes abarrotados y sin preocupaciones por las grandes reuniones en recintos cerrados, como conciertos, partidos de baloncesto y conferencias? ¿Significa el fin de los cierres patronales, que muchos estados ya están suavizando? Tal vez signifique algo intermedio. El artículo de la CNN no lo dice", escribió Grossman.

"Los datos no coinciden con el titular o el tuit de la CNN, que es lo único que mucha gente verá en la era de las redes sociales".
- Nicholas Grossman

El artículo de la CNN no empezaba con la información prometida en el titular, sino que señalaba que, según una encuesta, "hay menos personas que evitan las reuniones pequeñas de las que lo hacían el mes pasado" y "alrededor del 74% de los estadounidenses dicen que evitan las reuniones pequeñas". El artículo de la CNN llega finalmente a la "vida normal" en el tercer subtítulo de la noticia, y eso es lo que realmente molestó a Grossman.

Grossman escribió que buscó en la encuesta de Gallup sobre el coronavirus y encontró una pregunta que mencionaba las vacunas, presumiblemente de donde la CNN sacó la cifra del "68%", porque el 68% de los encuestados dijeron que la vacuna es muy importante, pero la CNN lo presentó de forma diferente en su titular.

"Vuelta a la vida normal Otra publicación de Gallup revela que el 80% de los estadounidenses dicen que es muy importante que quienes den positivo en la prueba del Covid-19 sean sometidos a cuarentena obligatoria. Afirmaron que esta medida debe aplicarse antes de que estén dispuestos a volver a la vida normal", decía el artículo de la CNN. "Casi tres cuartas partes consideran muy importante que se produzca una reducción significativa del número de nuevos casos o muertes, y el 68% califican de muy importante la disponibilidad de una vacuna".

El titular de la CNN decía que el 68% considera que una vacuna es "necesaria" para volver a la vida normal. Pero el estudio decía que el 68% considera que una vacuna es "muy importante", en contraposición a "necesaria". La encuesta Gallup también se refiere a "actividades normales", en contraposición a vida normal.

"Los datos no coinciden con el titular o el tuit de la CNN, que es lo único que mucha gente ve en la era de las redes sociales", añadió Grossman.

HAZ CLIC AQUÍ PARA VER LA COBERTURA COMPLETA DEL CORONAVIRUS

"Bueno, claro. Si hubiera una vacuna contra el COVID, ¿quién no volvería a sus actividades normales? Pero la pregunta, a diferencia del artículo de la CNN, no dice nada sobre lo que es 'necesario'", escribió Grossman. "'Pensar en su disposición' es mucho menos restrictivo que 'necesaria'. Por supuesto que la gente se lo está pensando. Eso no significa que no estén dispuestos a reanudar sus actividades normales sin ella".

Grossman escribió: "Afirmar que esta encuesta muestra que 'el 68% de los estadounidenses dicen que es necesaria una vacuna antes de volver a la vida normal' es una interpretación errónea de los datos."

Grossman no era el único que pensaba así. Robby Soave, redactor jefe de Reason, también acusó a la CNN de utilizar indebidamente los datos.

"Resulta que el titular: 'El 68% de los estadounidenses dicen que es necesaria una vacuna antes de volver a la vida normal, según una nueva encuesta', es una noticia falsa", escribió Soave, nada de que Grossman se diera cuenta por primera vez de la "interpretación errónea" de la CNN sobre la encuesta.

"El artículo de la CNN cita como fuente una encuesta de Gallup. Pero Gallup no encuestó a los encuestados sobre la cuestión de si era 'necesaria una vacuna antes de volver a la vida normal', que era la formulación de la CNN de la pregunta en el titular", escribió Soave.

"La CNN debería borrar el tuit, arreglar el artículo, publicar una corrección y ser mucho más cuidadosa a la hora de representar con exactitud los datos de las encuestas en el futuro", escribió Grossman.

HAZ CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A LA APLICACIÓN FOX NEWS

El martes por la noche, el sitio añadió una "aclaración", que decía "El titular de este post se actualizó para aclarar que, según la encuesta, el 68% de los estadounidenses afirman que disponer de una vacuna es muy importante antes de volver a la vida normal. También se aclaró el post para subrayar que los encuestados calificaban la importancia de cada punto de referencia para su disposición a volver a las actividades normales."

El nuevo titular, que suprimía la palabra "necesaria", decía: "El 68% de los estadounidenses dicen que es muy importante disponer de una vacuna antes de volver a la vida normal, según una nueva encuesta".