Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Un libro infantil con ilustraciones explícitas del apareamiento de los animales ha desatado una polémica en Florida, pero seguirá estando disponible en cuatro bibliotecas de institutos tras una votación del consejo escolar.

La polémica giró en torno al libro de no ficción «¿Se enamoran los animales?», de la experta alemana en educación sexual Katharina von der Gathen, que está disponible en cuatro bibliotecas de institutos del distrito.

La editorial describe este libro sobre la reproducción animal y el comportamiento de cortejo diciendo que tiene «ilustraciones francas y sinceras, algunas de ellas con desnudos frontales». Está recomendado para niños a partir de 6 años y afirma que puede ayudar a los adultos a hablar sobre la pubertad y la educación sexual a través del «reino animal, que resulta más neutral».

En la reunión del consejo escolar del 13 de enero, el consejo votó por 6 a 2 a favor de mantener el libro en circulación; la consejera Alicia Farrant y la presidenta del consejo, Teresa Jacobs, votaron en contra, según el West Orange Times Observer.

Pingüinos apareándose en la nieve

Los pingüinos juegan antes de aparearse en la base militar chilena «Presidente Eduardo Frei», en la George Rey George , en la Antártida, el 13 de marzo de 2014. (VanderleiAFP Getty Images)

UN CONDADO DE CAROLINA DEL NORTE DISUELVE EL CONSEJO DE LA BIBLIOTECA TRAS UNA VOTACIÓN PARA MANTENER UN LIBRO ILUSTRADO PARA NIÑOS SOBRE EL TEMA TRANSGÉNERO

El problema empezó después de que un padre se opusiera al contenido del libro en una solicitud de reconsideración.

«El objetivo de todo el libro es describir actos sexuales entre diferentes tipos de animales», escribió el padre, y añadió: «Incluso hay información y representaciones de animales practicando sexo en grupo», según el Observer.

Según un reportaje del periódico británico The Times, el libro también incluye «descripciones vívidas, gráficas y divertidas de penes de ballena azul de tres metros y tríos de ciervos».

Farrant también dijo que el libro no es adecuado para los alumnos de secundaria.

Alicia Farrant, miembro del consejo escolar del condado de Orange, habla

Alicia Farrant, miembro de la Junta Escolar del Condado de Orange, votó en contra de que el libro sobre el apareamiento de los animales siguiera en las estanterías de los institutos. (Ricardo Ramírez Buxeda/Orlando Sentinel/Tribune News Service vía Getty Images)

LA BIBLIOTECA DEL CONDADO DE FAIRFAX DEFENDE LA EXPOSICIÓN DE UN LIBRO SOBRE EL ORGULLO EN LA SECCIÓN INFANTIL TRAS LAS CRÍTICAS

«Mi hijo pequeño está en quinto de primaria; no me lo puedo imaginar en sexto y que le den un libro como este», dijo, calificándolo de «una perversión más», según el Observer.

Un comité de alfabetización revisó el libro y recomendó que se mantuviera en las estanterías por su valor educativo. Uno de los padres se pronunció a favor de mantener el libro, se refirió a la recomendación del comité y dijo que el contenido se ajusta a los estándares de ciencias de sexto y séptimo curso.

Los partidarios del libro en el consejo lo describieron como educativo y adecuado para la edad de los niños.

«Creo que es un libro muy interesante sobre la reproducción animal. Creo que está escrito de tal manera que a los alumnos les entraría ganas de leerlo y aprender algo», dijo Stephanie , miembro del consejo, según Fox9. 

Un chico en la biblioteca mirando una estantería

Alicia Farrant, miembro del consejo escolar de las Escuelas Públicas del Condado de Orange, ha dicho que los padres le han comentado que les preocupa que haya contenido inapropiado en la biblioteca del colegio de sus hijos. (In Pictures Ltd./Corbis vía Getty Images)

MASSACHUSETTS IMPULSAN NUEVAS NORMAS QUE LIMITAN LA POSIBILIDAD DE IMPUGNAR LIBROS EXPLÍCITOS DE LAS BIBLIOTECAS, SEGÚN LOS CRÍTICOS

Vicki-Elaine Felder, miembro del consejo, defendió que se debería permitir a los padres decidir qué es lo adecuado para sus propios hijos.

«Como miembros de la Junta Escolar del Condado de Orange, tenemos que dejar que los padres elijan y que sean ellos quienes controlen y dirijan los valores morales de sus familias. Por eso voté a favor de que el libro se quedara en el colegio», dijo, según el informe.

Según Florida , los distritos escolares deben publicar un procedimiento para que los padres puedan limitar el acceso de sus hijos a los materiales de las bibliotecas escolares o de las aulas.

Farrant dijo que seguiría luchando para que se retirara el libro, citando las quejas de los padres sobre el contenido inapropiado de las bibliotecas escolares.

«Es un problema muy grave», dijo. «Solo este último año hemos perdido casi 7.000 alumnos».

HACÉ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS CONTENIDO SOBRE MEDIOS Y CULTURA

Von der Gathen le dijo al Times que escribió el libro para responder a las preguntas de los niños curiosos sobre la reproducción y el comportamiento sexual de los animales.

«Me preguntaban cosas como: ¿Los animales pasan por la pubertad como nosotros? ¿Las serpientes tienen relaciones sexuales? ¿Los animales también pueden ser gays?», explicó al medio.

También dijo que el contenido del libro se basaba en una investigación que había llevado a cabo con la ayuda de un conservador del zoológico de Leipzig.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Según el informe, la popularidad del libro ha hecho que se haya traducido a 15 idiomas desde que se publicó por primera vez en alemán en 2017.

Von der Gathen no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios Fox News .