Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un antiguo director y un subdirector de las Escuelas Públicas de Boston fueron obligados a pagar 4.000 dólares de multa por utilizar entradas donadas a la escuela para llevar a sus hijos a ver una representación de la exitosa obra "Hamilton".

En 2023, el Fondo de Desarrollo Educativo de Boston consiguió una docena de entradas para que los alumnos del colegio Tobin vieran una representación de "Hamilton" en el Citizens Bank Opera House, además de entradas para dos acompañantes. Las entradas estaban destinadas a alumnos que de otro modo no podrían asistir a tal espectáculo y estaban valoradas en unos 149 $ cada una, informó el Boston Herald.

LIN-MANUEL MIRANDA SE DISCULPA POR LA TARDANZA DE 'HAMILTON EN 'DENUNCIAR EL RACISMO SISTEMÁTICO' EN MEDIO DE LAS PROTESTAS

Hamilton

Phillipa Soo, Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda y Anthony Ramos asisten a la representación final de "Hamilton" de Lin-Manuel Miranda en Broadway, en el teatro Richard Rodgers, el 9 de julio de 2016, en Nueva York. ((Foto de Nicholas Hunt/Getty Images))

La ex directora de la Escuela Tobin de Boston, Natasha Halfkenny, y la subdirectora Coreen Miranda fueron las acompañantes del acto y admitieron haber regalado las entradas a sus hijos, que no son alumnos de la Escuela Tobin. Cada una de ellas ha pagado una multa civil de 4.000 dólares por violar la ley sobre conflictos de intereses, según la Comisión de Ética del Estado de Massachusetts. La ley prohíbe a los empleados públicos utilizar sus cargos oficiales para obtener para sí mismos o para otros privilegios valiosos que no les corresponden.

KELSEY GRAMMER HABLA DE SU "AMOR" POR AMÉRICA Y DEL PADRE FUNDADOR QUE LE GUSTARÍA INTERPRETAR EN BROADWAY

"Al elegir asignar tres de las entradas donadas para Hamilton a sus propios hijos, que no eran alumnos de la Escuela Tobin ni de BPS, Halfkenny y Miranda negaron a tres alumnos de la Escuela Tobin la oportunidad de asistir al espectáculo y violaron la ley sobre conflicto de intereses", declaró el director ejecutivo de la Comisión Estatal de Ética, David Wilson, en una declaración a The Boston Globe.

"Este caso es un recordatorio de que los empleados públicos no deben utilizar sus cargos oficiales para conseguirse a sí mismos o a otros privilegios especiales y valiosos a los que no tienen derecho, y de que hay consecuencias legales por hacerlo", añadió Wilson.

Cartel de Hamilton

(Marquesina de "Hamilton" en Nueva York. (Foto de Alexi Rosenfeld/Getty Images))

EL CREADOR DE "HAMILTON" LIN MANUEL-MIRANDA CALIFICA DE "JUEGO LIMPIO" LAS CRÍTICAS A LOS PERSONAJES ESCLAVISTAS DE LA OBRA

"En lugar de dar a conocer o poner a disposición de todos los alumnos de Tobin la oportunidad de asistir a Hamilton, Halfkenny y Miranda eligieron ellos mismos a un grupo de nueve alumnos de octavo curso para que asistieran al espectáculo", escribió la Comisión Estatal de Ética. "En algún momento, Halfkenny y Miranda asignaron una entrada extra al hijo menor de Halfkenny, que no era alumno de Tobin ni de las Escuelas Públicas de Boston".

Halfkenny ya no trabaja en la Escuela Tobin y Miranda sigue siendo subdirectora de la escuela, según los informes.

Las Escuelas Públicas de Boston no respondieron a la solicitud de comentarios de Fox News Digital.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

En su momento de mayor popularidad, cuando "Hamilton" apareció en escena en 2016, las entradas eran tan codiciadas que los espectadores esperaban meses para tener la oportunidad de ver en directo a Lin-Manuel Miranda en el papel del Padre Fundador del rap. Sin embargo, los fans que nunca llegaron a ir al teatro recibieron una alegría cuando la obra empezó a retransmitirse en Disney+ en 2020. La obra ganó 11 Tonys y el Premio Pulitzer de teatro durante su representación.

Otra de las producciones de Miranda en Broadway, "En las alturas", se convirtió en un musical cinematográfico en 2021. Cuando se le preguntó si pensaba dar a "Hamilton" el mismo tratamiento cinematográfico, dijo que primero necesitaba crear más "distancia" entre él y la obra.

"No tengo ninguna distancia con "Hamilton"", dijo a Digital Spy. "Me sigue ocurriendo de formas grandes y pequeñas. Así que haría falta un verdadero director con visión para hacer algo que lo diferenciara de la producción teatral."