Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El director de "Love Actually" , Richard Curtis, ha dicho que se arrepiente de haber hecho chistes sobre el peso en sus películas, y ha dicho que esos chistes "ya no tienen gracia".

El director y guionista británico de películas como "Notting Hill" y "El diario de Bridget Jones", hizo estas declaraciones durante una entrevista con su hija, la activista y escritora Scarlett Curtis, en el Festival de Literatura de Cheltenham del Times y el Sunday Times, celebrado este mes. 

Según NBC News, Curtis pidió a su padre que comentara cómo se trataba a las mujeres y a las personas de color en estas películas de hace más de 20 años, ya que en los últimos años han sido objeto de un mayor escrutinio. 

"Recuerdo lo sorprendida que me quedé hace como cinco años, cuando Scarlett me dijo: 'No puedes volver a utilizar la palabra gorda'", admitió Curtis. "Y vaya, tenía razón. Creo que estaba atrasado, y esos chistes ya no tienen gracia, así que no creo que fuera malicioso en aquel momento, pero creo que fui poco observador y no tan, ya sabes, tan inteligente como debería haber sido."

EL DIRECTOR DE 'LOVE ACTUALLY' CRITICADO POR DISCULPARSE POR UN REPARTO NO DIVERSO: 'NO RECIBÍ EL MEMORÁNDUM'

foto de Richard Curtis

El director de "Love Actually", Richard Curtis, dice que se arrepiente de hacer chistes sobre el peso en sus películas. (Getty Images)

Variety describió cómo en "Love Actually", el personaje de Natalie, interpretado por la actriz Martine McCutcheon, "es objeto de burlas por su peso a lo largo de la película: su padre la llama 'rellenita', un colega señala que tiene 'muslos enormes' y su pareja (Hugh Grant) dice 'Dios, pesas mucho' después de que ella salte a sus brazos".

Curtis también lamentó durante la entrevista los repartos mayoritariamente blancos de sus películas.

"Creo que porque venía de un colegio muy poco diverso y de un grupo de amigos universitarios", explicó Curtis. "[Con] 'Notting Hill', creo que me aferré a la cuestión de la diversidad, a la sensación de que no sabría cómo escribir esos papeles. Y creo que fui un poco estúpido y me equivoqué al respecto". 

Reconoció que él y el resto del equipo no miraron "hacia fuera lo suficiente" al prestar atención a la historia racial del barrio de Notting Hill al hacer la película.

El director declaró anteriormente a Diane Sawyer, de la ABC, que la falta de diversidad en el reparto de "Love Actually" le hace sentirse ahora "un poco estúpido".

EVENTO DE COMEDIA CANCELADO POR LA OPOSICIÓN DE UN ESCRITOR DE SITCOM A LA IDEOLOGÍA TRANSGÉNERO: "SECTA IDEOLÓGICA

Hugh Grant Love Actually

El director de Love Actually lamentó la falta de diversidad en el reparto de la película. (Jun Sato/WireImage)

"Hay cosas que cambiarías, pero gracias a Dios la sociedad está cambiando", dijo Curtis el año pasado. "Mi película está destinada en algunos momentos a sentirse desfasada. La falta de diversidad me hace sentir incómodo y un poco estúpido". 

Curtis es una de las varias figuras de Hollywood que en los últimos años han salido a decir que se arrepienten de sus bromas que no envejecieron bien.

Sin embargo, algunos cómicos y directores de cine se han opuesto a la presión de disculparse por chistes pasados.

David Zucker, director de "¡Avión!", dijo en una entrevista el año pasado que su película no podría hacerse hoy en día, porque los criterios sobre lo que el público considera demasiado ofensivo han cambiado.

"Cuando hacíamos proyecciones de "¡Avión!" nos preguntaban: "¿Podríais hacer "Avión!" hoy?". dijo Zucker. "Y lo primero que se me ocurrió fue: 'Claro, pero sin los chistes'".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Para más cobertura de Cultura, Medios de Comunicación, Educación, Opinión y canales, visita foxnews.com/media.