Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

NBC News modificó un titular después de que Paul Kessler, judío, muriera tras un "altercado" con manifestantes propalestinos en una concentración en California.

Kessler "tuvo un altercado físico con uno o varios contramanifestantes" durante el cual "cayó hacia atrás y se golpeó la cabeza contra el suelo", dijo el Departamento del Sheriff del condado de Ventura en un comunicado.

El comunicado explicaba que la "Oficina del Médico Forense del condado de Ventura determinó que la causa de la muerte fue un traumatismo craneal por objeto contundente y la forma de la muerte homicidio." 

REPORTERO DE ABC CRITICADO POR CALIFICAR DE "APASIONADA" LA PROTESTA ANTIISRAELÍ QUE PINTARRAJEÓ LAS PUERTAS DE LA CASA BLANCA

Paul Kessler asesinado en un mitin

NBC News modificó un titular después de que Paul Kessler, judío, fuera asesinado en una manifestación en California. (Fox News Digital)

El titular original de NBC News parecía destacar únicamente que Kessler murió tras golpearse la cabeza: "Un hombre muere tras golpearse la cabeza durante una manifestación de israelíes y palestinos en California, según las autoridades". 

El titular actualizado daba el contexto de que Kessler murió tras un "altercado" con manifestantes: "Muere un judío tras golpearse la cabeza en un altercado en un duelo de mítines proisraelíes y propalestinos en California".

El medio de comunicación no incluyó una nota para los lectores de que el titular había sido alterado.

NBC News no respondió a la solicitud de comentarios de Fox News Digital. 

La indignación contra el titular original se extendió rápidamente por Internet. 

"¿Qué es este titular, @NBCNews? No podéis alegar que no teníais suficiente información porque vuestro propio artículo cita al forense calificándolo de homicidio...", señaló el usuario conservador de X AGHamilton29. 

El comentarista político Joe Walsh escribió que los titulares engañosos han hecho que el público estadounidense pierda la confianza en los medios de comunicación. "Esta es la razón por la que durante tanto tiempo tantos estadounidenses han tenido, con razón, un gran problema con los medios de comunicación dominantes. Menudo titular cobarde". 

MILES DE MANIFESTANTES ANTIISRAELÍES DESCIENDEN A LA CASA BLANCA ELOGIANDO A HAMAS Y CRITICANDO AL "GENOCIDA JOE

El departamento del sheriff dijo que sigue investigando el incidente y la "posibilidad de un delito de odio no se ha descartado.

Un vídeo publicado en Internet muestra a Kessler en el suelo sangrando y sujetándose la cabeza. Se podía ver a una manifestante que sostenía un cartel de "Palestina Libre" y llevaba una bandera palestina bordada en la chaqueta inclinándose sobre él.

Un hombre de la zona que estaba en la protesta se encontró con Kessler minutos antes de que muriera, aunque no presenció el altercado. El hombre, que no quiso revelar su nombre, contó a Fox News Digital que salió para coger algo de su coche y, cuando volvió, vio a Kessler "tirado en el suelo con sangre por todas partes".

Paul Kessler con la bandera de Israel

El departamento dijo que sigue investigando el incidente y que no se ha descartado la "posibilidad de un delito de odio". (Fox News)

Múltiples curiosos llamaron al 911 pero no consiguieron comunicarse, incluido el presunto agresor, según compartió el hombre.

El testigo compartió que Kessler "estaba inconsciente", pero tenía "momentos en los que levantaba la cabeza, se tocaba la nuca [y] levantaba las piernas".

"Se dio un golpe muy fuerte en la nuca. Se le debió hinchar el cerebro", dijo el hombre a Fox News Digital.

El Federación Judía del Gran Los Ángeles escribió en un post en X el lunes por la noche que el manifestante propalestino lanzó un megáfono a Kessler.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Para más cobertura de Cultura, Medios de Comunicación, Educación, Opinión y canales, visita foxnews.com/media.

Fox NewsChristina Coulter ha contribuido a este informe.