Hank Azaria, estrella de "Los Simpson", denuncia ahora que el personaje Apu es un estereotipo "deshumanizado
El presentador de NPR Gene Denby señaló que Azaria asiste ahora a seminarios sobre "raza, poder y privilegio".
{{#rendered}} {{/rendered}}El actor Hank Azaria declaró que se arrepiente de haber interpretado a Apu, el personaje de Los Simpson, en el podcast de NPR "Code Switch".
Apu era un personaje indio-americano recurrente en "Los Simpson", un dibujo animado de fama internacional que se emite desde 1989. Apu, aunque ahora parece marginado, dirigía la tienda de comestibles Kwik-E-Mart. Azaria, que describió su ascendencia como "judío sefardí de Grecia", fue llamado públicamente la atención en 2017 cuando el cómico Hari Kondabolu, de ascendencia india, condenó cómo se ha representado a personajes sudasiáticos como Apu en un documental titulado "El problema con Apu".
Azaria se sinceró sobre su arrepentimiento por poner voz al personaje en un reciente episodio del podcast de NPR "Code Switch", donde habló directamente con Kondabolu.
{{#rendered}} {{/rendered}}"El único acento realmente indio para el que tenía contexto, aparte de los tipos que trabajaban en el 7-Eleven que tenía cerca en Los Ángeles, era el de Peter Sellers en 'The Party'", admitió. "Era un homenaje a eso, ya sabes, uno de mis héroes".
Hank Azaria ha dicho que quiere pedir disculpas a todos los indios por haber puesto antes la voz al personaje de Apu en "Los Simpson". (Getty Images/FOX)
Para agravar la cuestión, Sellers, un hombre blanco, protagonizó el papel de Hrundi V. Bakshi de cara morena en esa película de 1968.
{{#rendered}} {{/rendered}}Aunque al principio, en 2017, se mostró escéptico respecto a que el personaje fuera perjudicial, dijo que después de ver "El problema con Apu", de Kondabolu, se dio cuenta de que había "entorpecido" y "dificultado el camino" de intérpretes a los que admira.
Pero tras años de autorreflexión e indagación en la polémica, Azaria admitió que ahora considera "vergonzoso" su casting y reconoció cómo su personaje alimentó "la deshumanización más amplia de los desi en Estados Unidos".
{{#rendered}} {{/rendered}}Más tarde añadió: "Ayudé a crear un estereotipo bastante marginador y deshumanizador".
Kondabolu relató anécdotas de su trabajo en la Oficina de Delitos de Odio del Fiscal del Distrito de Queens durante la universidad después del 11-S. A menudo leía informes en los que aparecía Apu y su eslogan: "Gracias, vuelve otra vez".
El presentador de NPR Gene Denby también señaló el "viaje" de Azaria al asistir a seminarios del "Grupo Centrado en el Alma" sobre "raza y poder y privilegio", transmitiendo que Azaria expresó que el lugar le parecía seguro para ser un "principiante en temas raciales".
{{#rendered}} {{/rendered}}NUEVA YORK, NUEVA YORK - 11 DE ABRIL: Hank Azaria asiste al estreno de la quinta temporada de "The Marvelous Mrs. Maisel" de Prime Video en The Standard Highline el 11 de abril de 2023 en Nueva York. (Foto de Theo Wargo/Getty Images) (Theo Wargo / Staff)
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Azaria expresó su gratitud a Kondabolu por "arrastrarme y empujarme a esta conversación".
Kondabolu dijo que, aunque era significativo que Azaria le diera las gracias personalmente, expresó su frustración por no haber sido mencionado antes como su fuente de inspiración, "existe esta historia de gente blanca que habla de lo que ha aprendido y comparte el conocimiento sin dar crédito a la gente de color que realmente les ha llevado hasta allí. Se trata de todas las personas de color que han trabajado".
{{#rendered}} {{/rendered}}Adriana Díaz, del New York Post, contribuyó a este informe.