Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Miles de ventas de armas están en suspenso en todo el estado de Washington debido a un fallo en el sistema informático de los tribunales que impide que se completen las comprobaciones de antecedentes. Tras dos semanas de interrupción, los defensores de la Segunda Enmienda amenazan con demandar.

"En 10 años de funcionamiento... esto no tiene precedentes para mí a ningún nivel, ni estatal ni federal", dijo a Fox News Digital Daniel Mitchell, propietario de una armería en Vancouver . "Nunca habíamos visto un cierre tan prolongado". 

La Oficina Administrativa de los Tribunales del Estado de Washington anunció el 4 de noviembre que la red de tribunales del estado había sido desconectada tras detectar "actividad no autorizada".

Los tribunales locales han tenido que ajustar los plazos para la presentación de casos, juicios y otras acciones legales. Y la Patrulla del Estado de Washington (WSP) no ha podido completar ninguna comprobación de antecedentes obligatoria en las ventas de armas de fuego desde el 1 de noviembre.

LOS CLIENTES DE BLUE STATE ACUDEN A LA ARMERÍA DE IDAHO PARA ENCONTRAR "UN POCO DE LIBERTAD", DICE EL PROPIETARIO

Un hombre sostiene una pistola de plata en una armería

Nadie en Washington ha podido comprar o vender legalmente un arma en las últimas dos semanas debido a una interrupción del sistema judicial que está paralizando las comprobaciones de antecedentes. (Gabriel Bouys/AFP via Getty Images)

La agencia suele procesar entre 400 y 1.000 comprobaciones de antecedentes al día, según el WSP.

"Esto es frustrante para todos, incluidos nosotros", dijo el portavoz del WSP Chris Loftis a Fox News Digital en un correo electrónico el viernes. "Por desgracia, en esta situación no hay soluciones ni desvíos. Hay buenas personas trabajando sin descanso para arreglar el sistema, hacerlo seguro y ponerlo en marcha. La paciencia es realmente nuestra única opción".

Pero Mitchell y otros defensores de la Segunda Enmienda dicen que eso no es suficiente.

"El estado ha denegado a un número incalculable de ciudadanos su derecho a obtener armas de fuego durante casi dos semanas", declaró en un comunicado el vicepresidente ejecutivo de la Fundación de la Segunda Enmienda (SAF), Alan M. Gottlieb. "Esto equivale a una privación masiva de derechos civiles bajo el color de la ley".

SAF amenaza con demandar si el estado no vuelve a poner en marcha el sistema con prontitud.

Los funcionarios judiciales y la WSP esperan que el sistema vuelva a estar operativo la semana que viene. Loftis dijo a Fox News Digital que la patrulla estatal intentará procesar rápidamente las comprobaciones de antecedentes cuando eso ocurra, pero reconoció que un creciente retraso podría ralentizar las cosas.

ARMAS Y MUNICIÓN: UNO DE LOS DEPORTES DE INSTITUTO DE MAYOR CRECIMIENTO EN AMÉRICA NO TIENE "CALENTADORES DE BANQUILLO

Bryan Zielinski sostiene un rifle semiautomático con una etiqueta de venta colgando del guardamonte

Este año entró en vigor en Washington un periodo de espera obligatorio de 10 días para comprar un arma, lo que es parte de la razón por la que los vendedores de armas no se dieron cuenta antes de que había un retraso en el procesamiento de las comprobaciones de antecedentes. (Hannah Ray Lambert/Fox News Digital)

Mitchell argumentó que el gobierno nunca se saldría con la suya suspendiendo la libertad de expresión, de religión o el derecho a la intimidad de las personas durante dos semanas.

"Hablas de tiranía. Esto es el límite de la misma", dijo. "El gobierno simplemente se cierra y dice: 'Ahora estáis en nuestro tiempo'. Pero el gobierno trabaja para nosotros. Nosotros no trabajamos para ellos".

Los vendedores de armas no se dieron cuenta de que había un problema hasta varios días después del apagón, dijo Mitchell. Esto se debe a una ley estatal que entró en vigor este año y que establece un periodo de espera de 10 días para la venta de armas. Pero ahora esos 10 días han pasado para muchos clientes, lo que ha provocado frustración.

Los legisladores demócratas también aprobaron una ley que exige comprobaciones de antecedentes más estrictas que entró en vigor este año, dijo Mitchell. Antes, los comerciantes de armas de fuego utilizaban la base de datos federal FBI para procesar las comprobaciones. Ahora, se ha encomendado esa tarea al WSP.

"Ahora estamos a 15 días o potencialmente a 15.000 comprobaciones de antecedentes en la cola", dijo Mitchell. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Si los cheques no vuelven a pasar pronto, Mitchell dijo que los clientes pueden esperar otro obstáculo. 

"El papeleo federal que los clientes deben rellenar para todas las compras de armas de fuego caduca a los 30 días", dijo. "Y entonces tienes que volver a empezar todo el proceso".

Los funcionarios estatales han facilitado poca información sobre la "actividad no autorizada" inicial que provocó la interrupción de la red judicial.