Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El entrenador de atletismo femenino Dean Vergillo se manifestó en contra de la derrota estatal de su equipo del instituto de Washington contra una corredora transexual.

El entrenador del Instituto Cedarcrest habló con el Foro de Mujeres Independientes sobre la participación de su equipo en el encuentro estatal de atletismo de la Asociación de Actividades Interescolares de Washington (WIAA) a principios de mayo.

Uno de sus atletas había competido contra Verónica García, atleta transexual de 17 años, en los 400 metros sprint. Aunque no era evidente que García fuera un varón biológico, Vergillo comentó que era fácil darse cuenta una vez empezada la carrera.

Un plano general de un corredor

Verónica García ganó los 400 metros lisos en los estatales de la Asociación de Actividades Interescolares de Washington (WIAA). (John Walton - PA Images via Getty Images)

"Como entrenador de campo a través y de atletismo, todo el mundo tiene un estilo de correr", dijo. "Es como tu huella dactilar: todo el mundo corre de forma un poco diferente. En este caso, obviamente corría un hombre".

UNA MADRE DE WASHINGTON HABLA SOBRE LA PÉRDIDA DE LA PLAZA ESTATAL DE SU HIJA A FAVOR DE UN CORREDOR TRANS: 'PODRÍA LLORAR AHORA MISMO'

García ganó la carrera, sumando 10 puntos para el instituto East Valley. Vergillo señaló que el equipo de su instituto sólo perdió la competición estatal contra East Valley por ocho puntos, lo que significa que la victoria de García fue el factor decisivo.

"Esto habría sido mucho más fácil si hubiéramos perdido por 30 puntos en vez de por sólo 8", dijo Vergillo. "No podemos controlar lo que ha pasado, así que aprovechémoslo al máximo. Disfrutemos de esta experiencia que hemos vivido".

Celebró el esfuerzo de su corredora a pesar de todo, comentando que "realmente corrió un récord escolar". Vergillo estaba más molesto por el hecho de que él y su equipo "no tenían ni idea de que esto iba a pasar". 

Corredor de atletismo junto a un entrenador haciendo sonar un silbato

El entrenador del instituto Cedarcrest, Dean Vergillo, habló en el Foro de Mujeres Independientes sobre la derrota de su equipo ante Verónica García. (Foto de Keith Birmingham/MediaNews Group/Pasadena Star-News vía Getty Images | USA TODAY Sports vía Reuters Connect)

"Como entrenador, me enteré hablando con otros entrenadores de todo el estado", dijo Vergillo. "Luego, en la carrera abierta de 400 metros [de las chicas], la persona de nuestra escuela que se clasificó sólo se enteró una hora antes".

"Definitivamente, va a ser un problema mayor, dado que sabremos lo que va a pasar. Mi mayor decepción en esta situación es cómo nuestra asociación estatal [la WIAA] no nos preparó para lo que se avecinaba", dijo. "Hemos tenido muchos entrenadores que, a través de mensajes de texto, correos electrónicos o simplemente verbalmente, han manifestado su descontento con la situación".

Fox News Digital se puso en contacto con la WIAA para obtener un comentario.

Ashley McClure, asistente de narración del Foro de Mujeres Independientes que publicó la historia, lamentó la pérdida de la escuela en Fox News Digital, pero felicitó la actitud positiva de Vergillo.

"Todos sabemos lo devastador que es para las chicas jóvenes perder sus merecidos galardones a manos de varones biológicos, pero cuando los chicos se llevan los títulos de las chicas, los entrenadores -y las escuelas- también sufren. La determinación del decano Vergillo de animar y tranquilizar a las chicas de su equipo, a pesar de las probabilidades imposibles a las que se enfrentaban, es realmente inspiradora", declaró McClure.

Una atleta transexual colocada junto a una foto de chicas corriendo

La Asociación de Actividades Interescolares de Washington no exige que las atletas de secundaria se sometan a tratamientos hormonales para participar en deportes femeninos. (Foto de Jahi Chikwendiu/The Washington Post vía Getty Images | Foto de Swen Pförtner/picture alliance vía Getty Images)

UNA ATLETA TRANSEXUAL SE QUEJA DE LA FALTA DE DEPORTIVIDAD DE SUS COMPAÑERAS CORREDORAS TRAS GANAR EL TÍTULO ESTATAL FEMENINO

Según la política de la Asociación de Actividades Interescolares de Washington (WIAA), todos los deportistas competirán en programas "acordes con su identidad de género o con el género expresado de forma más coherente". Sin embargo, la asociación no exige a los atletas que se sometan a terapia hormonal ni que utilicen bloqueadores hormonales.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS