La Casa Blanca emite la friolera de nueve correcciones a la transcripción del discurso de Biden ante la NAACP
Biden sugirió que fue vicepresidente durante la pandemia de coronavirus
{{#rendered}} {{/rendered}}La transcripción de la Casa Blanca hizo nueve correcciones al discurso lleno de meteduras de pata del presidente Biden ante la NAACP el lunes.
La noche anterior, Biden hizo varios comentarios confusos y pronunció palabras confusas mientras hablaba ante la organización de derechos civiles de Michigan. Uno de los más notables fue su sugerencia de que fue vicepresidente durante la pandemia de COVID-19, que comenzó casi cuatro años después de que él dejara el cargo.
"Cuando era vicepresidente, las cosas iban un poco mal durante la pandemia", dijo Biden casi al principio de su intervención. "Y lo que ocurrió fue que Barack [Obama] me dijo: 'Ve a Detroit, ayuda a arreglarlo'".
{{#rendered}} {{/rendered}}Al día siguiente, la corrección de la Casa Blanca dio a entender que Biden pretendía decir "recesión", en referencia a la Gran Recesión cuando asumió la vicepresidencia en 2009.
El presidente Biden recibe el Premio James Weldon Johnson a la Trayectoria de la NAACP de manos del reverendo Wendell Anthony, presidente de la sección de la NAACP de Detroit, durante la cena anual de la sección "Fight for Freedom Fund Dinner", celebrada el domingo. (Andrew Caballero/Getty Images)
"Y cuando era vicepresidente, las cosas iban un poco mal durante la pandemia [recesión], y lo que ocurrió fue que Barack me dijo: 'Ve a Detroit y ayuda a arreglarlo'. Bueno, pobre alcalde, pasó conmigo más tiempo del que jamás pensó que iba a tener que pasar", dice la transcripción.
{{#rendered}} {{/rendered}}Otras meteduras de pata fijas fueron que Biden afirmara que las familias se ahorraban 800.000 dólares al año gracias a la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible, que insistiera en que lucha contra los arrendadores corporativos que "mantienen bajos los alquileres" y que llamara incorrectamente al grupo "la NAAC".
Biden también pronunció mal las palabras "inspiring" e "insurrectionists", diciendo "inspiresing" e "irrectionists". Estas palabras se corrigieron en la transcripción.
El presidente Biden ha cometido cada vez más meteduras de pata en su campaña electoral. (AP Photo/Alex Brandon)
En una declaración a Fox News Digital, el Vicesecretario de Prensa en funciones, Sam Michel, dijo: "Nos centramos en la esencia de la transcripción y en el corazón del discurso del Presidente Biden: cómo está luchando por los estadounidenses reduciendo el coste de los medicamentos con receta, realizando inversiones transformadoras en las HBCU y protegiendo Medicare y la Seguridad Social."
{{#rendered}} {{/rendered}}Las meteduras de pata de Biden se han puesto de manifiesto recientemente, cuando el presidente ha empezado a hacer más paradas en actos de campaña. En una semana de abril se produjeron no menos de cuatro comentarios embarazosos o polémicos. Por ejemplo, Biden pareció repetir instrucciones del guión mientras leía un teleprompter.
"Imagina lo que podríamos hacer después. Cuatro años más, pausa", dijo antes de reírse mientras el público empezaba a corear: "Cuatro años más".
{{#rendered}} {{/rendered}}Se oyó reír a los miembros del público tras su comentario, pero Biden continuó, al parecer sin darse cuenta del error.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Fox NewsAnders Hagstrom ha contribuido a este informe.