Cómo llegué a interpretar a un ex agente del KGB en "Reagan
Dennis Quaid interpreta a Reagan, y Penelope Ann Miller, a su esposa Nancy, y yo am deseando compartirlo con el mundo este verano.
{{#rendered}} {{/rendered}}Lo sepan o no, todos los actores estadounidenses tienen una conexión rusa, porque Konstantin Stanislavsky es el padre de la interpretación moderna, y en mi generación los grandes profesores de interpretación, como Meisner, Strasberg y Stella Adler, estudiaron el método Stanislavsky ("el método", como llegó a llamarse).
En vida de Stanislavski floreció el gran arte: las obras de Chéjov, Pushkin y Tolstoi, y hasta el día de hoy las producciones de los grandes clásicos rusos, interpretadas por el Teatro de las Artes de Moscú, no tienen parangón.
Pero cuando los soviéticos tomaron el poder en 1917, ocurrieron cosas malas para el pueblo ruso y demostraron ser unos gobernantes desastrosos y despiadados. Bajo la dirección de Vladimir Lenin, al menos cinco millones de personas murieron de hambre y, en 10 años, su sucesor Josef Stalin mató de hambre a seis millones más.
{{#rendered}} {{/rendered}}Ronald Wilson Reagan, 40º presidente de Estados Unidos (1981-1989) y 33º gobernador de California (1967-1975) (Photo12/Universal Images Group vía Getty Images)
Cualquiera que discrepara de la política soviética era enviado a los gulags siberianos o fusilado. Tanta miseria, tanto miedo, tanto derramamiento de sangre.
Cuando visité Rusia en 1991 para rodar una película, las cosas empezaban a cambiar. Por primera vez, se permitió a una producción cinematográfica estadounidense trabajar en Moscú, y pudimos ver de primera mano los residuos del sistema comunista.
{{#rendered}} {{/rendered}}Paseando por la Plaza Roja, lo primero que noté fue que todo el mundo caminaba con la mirada baja y se mantenía al margen, haciendo todo lo posible por pasar desapercibido. En el hotel internacional (uno de los mejores de la época), ¡nada funcionaba! Cuando bajé a por una bombilla, la chica del mostrador evitó el contacto visual y fingió no entender el inglés.
Los grandes almacenes estaban desnudos y desiertos y mi intérprete, Olga, una mujer distinguida y amable que enseñaba inglés, expresó su tristeza por cómo estaban las cosas en su país. Mi respuesta fue típicamente americana: "No te preocupes. Las cosas mejorarán". "No, Jon", dijo ella, "¡las cosas nunca cambiarán para nosotros!". La desesperación de esta encantadora alma en pena me entristeció profundamente y sólo deseé poder hacer algo para darle algo de esperanza y ánimo.
RONALD REAGAN GANÓ LA GUERRA FRÍA CON ESTE DISCURSO
{{#rendered}} {{/rendered}}Unos días más tarde, mis oraciones por Olga fueron escuchadas con la llegada de una mujer extraordinaria de EE.UU.: mi madre. Mamá estaba entrando en los 80, le habían diagnosticado cáncer de pulmón y la habían sometido a una operación que la dejó parcialmente paralizada del lado izquierdo. Caminaba con bastón, pero era una fuerza indomable que nunca dejaba que nada le impidiera hacer lo que tenía que hacer. No es que fuera severa. Era cariñosa. Pero era una fuerza, ¡y era divertida!
Mamá estaba encantada de estar con uno de sus tres hijos (yo era el mediano), y desde el fallecimiento de mi padre me había esforzado por compartir con ella mis lugares de rodaje más exóticos. Así que me las arreglé para que se reuniera conmigo en Moscú hacia el final del rodaje.
El presidente Ronald Reagan habla con el líder soviético Mijail Gorbachov. (Dirck Halstead/Getty Images)
Mamá estableció una apretada agenda y yo trabajé duro para seguirle el ritmo. Olga estaba completamente prendada de ella, pues no había visto en su vida a una mujer tan segura de sí misma y con tanta fuerza de voluntad. Recuerdo que caminaba por un lado de la Plaza Roja tras una mañana de turismo y compras de recuerdos, y mi madre señaló con su bastón el enorme muro de ladrillo que teníamos enfrente.
{{#rendered}} {{/rendered}}"¿Qué hay ahí?", preguntó. "Eso es el Kremlin", le dije. "Es donde se reúne el gobierno de la Unión Soviética". Se lo pensó un momento y luego dijo: "¡Tendré que entrar ahí, porque sí!".
En ese momento, Olga cayó de rodillas sobre la acera, riendo sin control. Nunca había oído nada parecido en su vida, y se sintió abrumada.
{{#rendered}} {{/rendered}}Así que, aquella tarde, nos encontramos dentro de esos mismos muros y mamá estuvo haciendo preguntas y observando a los apparatchiks reunidos en el patio, al parecer en un descanso.
El político ruso Boris Yeltsin (1931-2007) en Londres, el 27 de abril de 1990. (Georges De Keerle/Getty Images)
"¿Quién es ese hombre?" Mi madre señalaba a un hombre alto de pelo blanco que parecía llamar mucho la atención.
"Es Borís Yeltsin", le dije. "Es el jefe del gobierno".
{{#rendered}} {{/rendered}}"Parece un buen tipo; voy a hablar con él". Y se alejó entre la multitud.
Intenté seguirla y me sorprendió ver que nadie la interrumpía mientras se acercaba al gran hombre. Me preocupaba mucho que pudiera estar sobrepasando nuestra bienvenida. Olga y yo nos acercamos para escuchar cómo mamá se presentaba a él. Yeltsin se mostró muy cordial.
TRABAJÉ PARA RONALD REAGAN Y APRENDÍ EL SECRETO DE QUIÉN ERA
{{#rendered}} {{/rendered}}Entonces, se fijó en el alfiler que llevaba en la solapa.
"¿Qué es ese alfiler? Es un bonito alfiler".
"Oh, es mi pin del Partido Comunista".
{{#rendered}} {{/rendered}}"Es un bonito alfiler, ¿podrías dármelo?".
"Oh, no. No puedo. Lo necesito para mi trabajo aquí".
"¡Oh, puedes coger otro!" riñó juguetonamente.
{{#rendered}} {{/rendered}}No le dio su pin, pero Yeltsin quedó bastante prendado de ella, y ambos mantuvieron una larga conversación con muchas sonrisas.
Contemplando este encuentro de Oriente y Occidente, Olga se quedó helada de asombro y deleite. Quizá las cosas cambiaran después de todo.
{{#rendered}} {{/rendered}}Quince años después, volví a Moscú y vi cambios extraordinarios. Ciertamente, era difícil alejarse de la cultura comunista después de 70 años, pero en esta visita vi a gente joven detrás de los mostradores de los hoteles. Eran sonrientes y amables y hablaban varios idiomas. Los restaurantes estaban llenos y en los hoteles todo funcionaba y estaba al día. Los empresarios estaban ocupados creando nuevos negocios de éxito, y la gente acudía abiertamente a las iglesias y sinagogas.
Sabía, por supuesto, que Ronald Reagan había tenido mucho que ver en esto, así que cuando recibí información sobre una película sobre su vida, me alegró saber que había un papel que yo podía interpretar.
El gobernador de California Ronald Reagan durante un paseo a caballo el 5 de diciembre de 1968. (Getty Images)
En la película comparto pantalla con un joven actor ruso que interpreta a un político prometedor. En el guión se le describe como "la estrella emergente de la Madre Rusia", y viene a mi piso del Kremlin a hacerme preguntas sobre el pasado. Le cuento con gusto mi trabajo como agente del KGB encargado de seguir a un joven actor llamado Ronald Reagan.
{{#rendered}} {{/rendered}}HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS OPINIONES DE FOX NEWS
La "estrella emergente" está interpretada por un joven actor/músico ruso de gran talento y atractivo llamado Alexey Sparrow, que tiene muchos seguidores en Rusia, y sé que aquí también se convertirá en uno de los favoritos de los fans. Me am emociona por él. Es un joven estupendo.
La película se rodó durante el COVID, con todas las dificultades que puedas imaginar, pero todo el mundo lo superó con buen ánimo y sin enfermedades muy graves que reseñar, ¡gracias a Dios! Dennis Quaid interpreta a Reagan, y Penelope Ann Miller, a su esposa Nancy, y yo am estamos deseando compartirla con el mundo este verano.
{{#rendered}} {{/rendered}}