James Carafano: Trump tiene razón al respaldar el embargo de armas a Irán, un peligroso Estado patrocinador del terrorismo

La medida del presidente Trump de reimponer a Irán todas las sanciones de las Naciones Unidas para prorrogar el embargo de armas a la República Islámica que expira en octubre es un acierto, a pesar de la oposición de los países europeos, Rusia y China.

dijo el Secretario de Estado Mike Pompeo a los periodistas el jueves en las Naciones Unidas: "Estados Unidos nunca permitirá que el mayor Estado patrocinador del terrorismo del mundo compre y venda libremente aviones, tanques, misiles y otros tipos de armas convencionales. ... Estas sanciones de la ONU continuarán el embargo de armas".

Sin embargo, los ministros de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña, Francia y Alemania emitieron el jueves una declaración conjunta en la que afirmaban que no apoyaban la medida de Estados Unidos de volver a imponer sanciones a Irán en virtud del acuerdo nuclear iraní de 2015 acordado por sus países y el entonces presidente Barack Obama. El presidente Trump se retiró del acuerdo en 2018, denunciándolo como ineficaz para impedir que Irán desarrollara armas nucleares y siguiera siendo un Estado patrocinador del terrorismo.

EE.UU. ACTÚA FORMALMENTE PARA RESTABLECER LAS SANCIONES DE LA ONU A IRÁN, MIENTRAS POMPEO PROMETE QUE "AMÉRICA NO CONTEMPORIZARÁ

Los tres ministros de Asuntos Exteriores europeos afirmaron que sus naciones siguen comprometidas con el acuerdo nuclear iraní, a pesar de la retirada de Estados Unidos del acuerdo, denominado oficialmente Plan Integral de Acción Conjunta (JCPoA, por sus siglas en inglés). Irán dejó de cumplir el acuerdo tras la retirada de Estados Unidos".

Seguimos comprometidos con el JCPoA a pesar de los importantes desafíos causados por la retirada estadounidense", afirmaron los tres ministros de Asuntos Exteriores en su declaración. "Creemos que debemos abordar la cuestión actual del incumplimiento sistemático por parte de Irán de sus obligaciones en virtud del JCPoA mediante el diálogo entre los participantes en el JCPoA, incluso a través de la Comisión Conjunta y el uso del Mecanismo de Resolución de Controversias. Para preservar el acuerdo, instamos a Irán a que revoque todas las medidas incompatibles con sus compromisos nucleares y vuelva al pleno cumplimiento sin demora."

Había tantas cosas malas en el acuerdo con Irán que resulta chocante encontrar algo bueno en él. Pero lo había. En virtud de la Resolución 2231 vinculante del Consejo de Seguridad de la ONU, que puso en práctica el acuerdo, Estados Unidos tiene derecho a restablecer -o volver a imponer- sanciones a Irán por violar el acuerdo.

Lee la letra pequeña. La administración Trump puede hacer esto aunque haya retirado a EEUU como participante en el acuerdo.

El retroceso es un paso imprescindible. Es la única manera de mantener el embargo de armas a Irán después de que expire el embargo en octubre.

No culpes a Trump. El acuerdo con Irán estaba condenado al fracaso desde el principio. En el preámbulo, Irán declaró que nunca tuvo interés en un programa de armas nucleares. Eso era mentira.

Eso se desprende claramente del archivo nuclear, un alijo de decenas de miles de documentos que los israelíes incautaron detallando el programa armamentístico de Teherán.

El acuerdo con Irán es una de las muchas áreas de política exterior en las que discrepan Trump y el candidato presidencial demócrata Joe Biden. El ex vicepresidente ha dicho que se reincorporaría al acuerdo nuclear iraní si llega a la presidencia, siempre que Irán vuelva a cumplir el acuerdo.

En virtud del acuerdo con Irán, se suponía que ese país debía informar con transparencia sobre los detalles de su programa nuclear y permitir la supervisión, verificación e inspección. Nunca lo hizo. En esencia, Irán violó el acuerdo desde el principio.

Empezando con una mentira, ¿qué esperanza había de que los iraníes cumplieran sus compromisos? Sobre todo porque el acuerdo no exigía que Teherán desmantelara su infraestructura nuclear ni negaba el derecho del régimen a reprocesar uranio, precursor de la producción del material necesario para fabricar una bomba atómica.

En esencia, aunque Irán haya cumplido fielmente, el acuerdo sentó las bases para que la República Islámica reiniciara su programa armamentístico una vez expirado el acuerdo.

Irán es la principal amenaza para la estabilidad en Oriente Medio.

El acuerdo tampoco abordó ninguna de las demás actividades maliciosas de Teherán, como su agresivo programa de misiles balísticos, la financiación de sustitutos que desestabilizan la región y el patrocinio del terrorismo transnacional.

Además de todo esto, Irán hizo trampas en el acuerdo abiertamente durante el año pasado, incluyendo la superación de las reservas permitidas de uranio enriquecido y la superación de los límites de enriquecimiento sobre los límites de uranio. No se trata sólo de violaciones técnicas. Son el tipo de rupturas del acuerdo que hacen avanzar la capacidad de Irán para construir finalmente una bomba nuclear.

Corregir la terrible situación creada por el acuerdo con Irán ha obligado a Trump a tomar medidas que han disgustado a los gobiernos. Desde que Trump abandonó el acuerdo en 2018, Estados Unidos no ha dejado de imponer sanciones unilaterales que han perjudicado y castigado realmente a Irán.

Sin embargo, la retirada de Estados Unidos del acuerdo no acabó con él. El acuerdo se mantiene porque otros gobiernos insisten en que sigue siendo válido. Rusia y China respaldan a Irán, así que, por supuesto, no les importa cuánto engañe Teherán.

Gran Bretaña, Francia y Alemania saben que Irán no renegociará y están convencidos de que Irán buscaría un arma nuclear si el acuerdo se deshace. Esto, por supuesto, ignora el hecho de que las trampas de Irán están diseñadas para lograr ese objetivo incluso mientras exista el acuerdo.

Hasta ahora, Estados Unidos ha llevado la carga sin sus aliados, pero la rápida expiración del embargo de armas a Irán supondría un enorme vacío en el esfuerzo estadounidense por hacer frente a la amenaza iraní. Washington intentó pedir la prórroga del embargo en el Consejo de Seguridad de la ONU, pero no lo consiguió. La única opción que queda es la retirada. Es la decisión correcta.

Irán es la principal amenaza para la estabilidad en Oriente Medio. Un Oriente Medio estable es importante para los intereses de Estados Unidos.

Desde el principio, Trump ha tratado de reequilibrar los compromisos de Estados Unidos. A diferencia de la administración del presidente George W. Bush, Trump sabe que Estados Unidos no puede meterse de lleno y resolver todos los problemas. A diferencia de Obama, Trump es lo suficientemente inteligente como para saber que desentenderse de la región es aún peor, pues deja vía libre a países como Irán.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE OPINIÓN

Trump quiere que Estados Unidos esté activo en la región para proteger nuestros intereses y apoyar a nuestros aliados, pero quiere que nuestros amigos y aliados lleven su parte justa de la carga. Es un camino práctico, pero sólo si es una carga que son capaces de llevar.

Las potencias regionales no son rivales para un Irán sin restricciones y con armas nucleares. Para que el plan de Trump funcionara, éste tenía que cumplir dos tareas: deshacer los daños del acuerdo con Irán y demostrar que Estados Unidos sería un socio fiable.

Trump ha demostrado que Estados Unidos planea ser un socio a largo plazo en la región. Por eso los Emiratos Árabes Unidos aceptaron normalizar las relaciones con Israel y por eso es probable que otras naciones árabes hagan lo mismo.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Un número cada vez mayor de naciones árabes reconocen que ha llegado el momento de hacer un esfuerzo común, en colaboración con Estados Unidos, para trabajar por una región más segura y próspera. Al cumplir lo acordado, Trump también está demostrando que dará el último paso para eliminar los peligros que creó el acuerdo con Irán al dar poder al régimen de Teherán.

No puede haber ninguna duda. Con Trump, Estados Unidos es un socio comprometido con un Oriente Medio más estable y actuará para impedir que Irán vuelva a desbocarse.

HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS DE JAMES CARAFANO