Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.

Para Christian McCaffrey, el viaje de los 49ers de laSan Francisco a Australia fue toda una experiencia de aprendizaje, ya que descubrió que las palabras y las expresiones son muy diferentes en Australia.

McCaffrey, de 30 años, contó una anécdota divertidísima que le pasó con un peluquero mientras se cortaba el pelo.

«Hace unos días estaba en la peluquería y uno de los peluqueros me miró y me dijo: “Pareces un cracker”», contó McCaffrey durante su rueda de prensa tras el partido.

 

Esta página puede contener enlaces de afiliados a socios de apuestas deportivas legales. Si te registras o realizas una apuesta, FOX News podría recibir una compensación. Este contenido lo ha creado un equipo que trabaja de forma independiente de la redacción de FOX News.

HACÉ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS OUTKICK

Christian McCaffrey sonríe tras marcar un touchdown durante el partido del Pro Bowl en San Francisco.

Christian McCaffrey, de los 49ers de San Francisco , sonríe tras marcar un touchdown durante el Pro Bowl de 2026 de la NFL , que enfrentó a los AFC contra los NFC en el Moscone Center South de San Francisco, California, el 3 de febrero de 2026. Los NFC ganaron por 66 a 52. (Alika Jenner/Getty Images)

«Te dije: “Perdona, ¿qué has dicho?”»

George Kittle y Deebo Samuel, que estaban a ambos lados de McCaffrey en la rueda de prensa, se rieron al escuchar cómo el corredor estrella volvía a contar la anécdota. McCaffrey, acostumbrado a que la palabra «cracker» se usara como término despectivo para referirse a los blancos, no tenía ni idea de que el peluquero le estaba haciendo un cumplido.

«No sabía qué significaba, supongo que eso quiere decir que queda bien. Pero fue gracioso», dijo McCaffrey.

EL PROGRAMA DE CRAIG CARTON: SIN FILTROS, SIN COMPLEJOS Y QUE NO TE PUEDES PERDER. ¡DESCARGA YA SU PODCAST DIARIO!

Christian McCaffrey corre con el balón durante un partido de la « NFL » en el Melbourne Cricket Ground.

Christian McCaffrey, el número 23 de los 49ers de San Francisco , corre con el balón en el cuarto cuarto contra los Rams de Los Ángeles en el Melbourne Cricket Ground el 11 de septiembre de 2026, en Melbourne, Australia. (Quinn Rooney/Getty Images)

En Australia, el significado de «cracker» es muy diferente al de Estados Unidos, ya que es una expresión coloquial que se usa para describir algo que es muy bueno.

«Volvió a decir (cracker), y yo le dije: “Tío, eso lo oigo todos los domingos”. Estuvo bien, nos lo pasamos bien. Me encanta toda esa jerga», dijo McCaffrey con una sonrisa.

Los 49ers tenían motivos de sobra para bromear tras su aplastante victoria por 27-7 sobre los Rams de Los ÁngelesLos el jueves por la noche. McCaffrey sumó 10 carreras para 68 yardas y, además, atrapó cinco pases para 20 yardas.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Christian McCaffrey habla en una rueda de prensa tras un partido de la NFL .

San Francisco El corredor de los 49ers, Christian McCaffrey, habla durante una rueda de prensa tras un partido de fútbol americano de la NFL (NFL) contra los Los Angeles Rams el viernes 11 de septiembre de 2026, en Melbourne, Australia. (AP Photo/Scott Barbour)

El corredor novato Kaelon Black se repartió las jugadas con McCaffrey, seguramente para que el cuatro veces seleccionado para el Pro Bowl se mantuviera en forma, y sumó 14 carreras para 65 yardas.

McCaffrey y los 49ers volverán a Estados Unidos tras su victoria y la lección de jerga australiana para enfrentarse a los Dolphins deMiami en la segunda jornada.