Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.

La estrella de los Arizona Diamondbacks, Ketel Marte, por fin honró a su equipo con su presencia el lunes, volviendo a la alineación después de desaparecer sin dar explicaciones y dejar a los aficionados en la estacada durante dos semanas. Como era de esperar, los D-backs recompensaron sus vacaciones sin justificación volviéndolo a colocar directamente en el cuarto puesto del orden de bateo como bateador designado contra los Philadelphia Phillies.

«Voy a plantarme delante de mis compañeros como un hombre», dijo Marte a través de un intérprete. «Voy a pedirles perdón. Somos humanos, todos cometemos errores».

Ketel Marte, el número 4 de los Arizona Diamondbacks, vuelve al banquillo tras anotar.

Ketel Marte, el número 4 de los Diamondbacks de Arizona, vuelve al banquillo tras anotar en la novena entrada de un partido contra los Braves de Atlanta en el Truist Park el 16 de agosto de 2026, en Atlanta, Georgia. (Getty Images)

Marte se marchó del club de Boston el 17 de agosto sin permiso, lo que al principio provocó que lo pusieran en la lista de jugadores restringidos, hasta que el equipo alegó que tenía una inflamación en la rodilla.

Marte admitió que la culpa de no haberse presentado era toda suya.

LOS PHILLIES SACAN AL MONTE A CHRISTOPHER SANCHEZ, CANDIDATO AL PREMIO CY YOUNG, EN EL DUELO DECISIVO POR EL WILD CARD

«Fue un momento de frustración», explicó. «Nadie tomó la decisión por mí, fui yo quien decidió no aparecer». Y añadió: «Me llevo muy bien con Torey, y en ese momento le fallé al no aparecer», refiriéndose al entrenador Torey Lovullo.

Ketel Marte reacciona tras batear un jonrón en el Chase Field.

Ketel Marte, de los Diamondbacks de Arizona, reacciona tras batear un jonrón solitario contra los Rockies de Colorado durante la primera entrada de un partido de la MLB en el Chase Field el 11 de agosto de 2026, en Phoenix, Arizona. (Getty Images)

Por si eso no fuera ya lo suficientemente alucinante, Lovullo declaró abiertamente tras el regreso de Marte que esta es la cuarta temporada consecutiva en la que el segunda base se ha perdido un partido sin autorización del equipo.

Si cualquier estadounidense normal se largara del trabajo sin permiso una vez al año durante cuatro años seguidos, los de seguridad te sacarían del edificio. En la Major League Baseball, lo único que pasa es que te vuelven a poner justo en el medio del orden de bateo para la recta final hacia los playoffs.

EL ENTRENADOR DE LOS DIAMONDBACKS, TOREY LOVULLO, PIDE DISCULPAS A LOS CUBS DE « CHICAGO » TRAS LA POLÉMICA POR EL ROBO DE SEÑALES: «ES DE LIGA DE AMATEURS»

Mientras estaba de baja por lesión, salieron a la luz unos vídeos en los que se veía a Marte jugando tranquilamente a la ruleta en el Talking Stick Casino de Scottsdale, mientras sus compañeros se dejaban la piel en un partido en casa al otro lado de la ciudad. Cuando le preguntaron por la impresión que daba el hecho de ir a las mesas de juego en plena temporada, Marte se encogió de hombros como si no pasara nada. «Ya he estado lesionado antes, son cosas que hago en mi tiempo libre», les dijo a los periodistas.

«Ya me he lesionado antes, son cosas que hago en mi tiempo libre», dijo Marte a los periodistas.

Cuando le preguntaron directamente si tenía algún mensaje para los aficionados de Arizona que le pagan el sueldo, la estrella de los D-Backs se quedó en silencio y se limitó a negar con la cabeza.

Ketel Marte batea durante la primera entrada en el Chase Field.

Ketel Marte, el número 4 de los Arizona Diamondbacks, batea durante la primera entrada de un partido contra los Los Angeles Dodgers en el Chase Field de Phoenix, Arizona, el 8 de agosto de 2026. (Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Los Diamondbacks están acorralados.

Con un balance de 73-65 y luchando por una plaza de comodín, necesitan desesperadamente el bate de Marte (promedio de .249, 21 jonrones). Con un contrato vigente hasta 2031 y con protección total contra traspasos, Marte tiene toda la ventaja del mundo.

Arizona recupera a su estrella para la recta final, demostrando una vez más que, mientras sigas bateando jonrones, rendir cuentas es algo totalmente opcional.

Envíanos tus comentarios: outkick / Síguenos en X:@alejandroaveela