ACLU criticada por tergiversar la cita de RBG: Borrar literalmente a las mujeres
La ACLU alteró la cita de Ginsburg, censurando la palabra “mujer” y los pronombres femeninos.
{{#rendered}} {{/rendered}}La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, en un acto de homenaje a la fallecida jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg y de lucha contra las restricciones al aborto , alteró una famosa cita de Ginsburg para eliminar la palabra "mujer" y reemplazar los pronombres femeninos por el singular "ellos".
Tanto conservadores como liberales comentaron la medida en Twitter y algunos acusaron a la ACLU de "literalmente borrar a las mujeres".
"La decisión de tener o no un hijo es fundamental para la vida de una persona, para su bienestar y dignidad... Cuando el gobierno controla esa decisión por [las personas], [están] siendo tratadas como menos que un ser humano completamente adulto responsable de [sus] propias decisiones", publicó la ACLU en una foto en Twitter en el primer aniversario de la muerte de Ginsburg el sábado.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Con la muerte de la jueza Ruth Bader Ginsburg, perdimos a una defensora del aborto y la igualdad de género. Y en el aniversario de su muerte, la lucha para proteger el acceso al aborto es más urgente que nunca", argumentó la ACLU, citando las "560 restricciones y prohibiciones al aborto" que los políticos pro vida han introducido en las legislaturas estatales de todo el país.
La cita correcta , extraída de las respuestas escritas de Ginsburg a los senadores estadounidenses durante su audiencia de confirmación en 1993, dice lo siguiente: "La decisión de tener o no un hijo es fundamental para la vida de una mujer, para su bienestar y su dignidad. Es una decisión que debe tomar por sí misma. Cuando el Gobierno controla esa decisión por ella, se la trata como algo que no es un ser humano plenamente adulto, responsable de sus propias decisiones".
{{#rendered}} {{/rendered}}La ACLU eliminó el término "mujer" y modificó los pronombres en un intento de satisfacer a los activistas transgénero, quienes afirman que las mujeres biológicas que se identifican como hombres son "hombres" y, por lo tanto, los "hombres" pueden quedar embarazadas y abortar. Los opositores dicen que sólo las mujeres pueden quedar embarazadas y tener hijos.
Greg Scott, vicepresidente senior de comunicaciones del bufete de abogados cristiano pro vida Alliance Defending Freedom (ADF), presentó el tuit como evidencia de que "la ACLU literalmente está borrando a las mujeres".
"Te has convertido en exactamente el tipo de institución orwelliana que altera el lenguaje a la que alguna vez te opusiste", tuiteó el autor Colin Moriarty.
{{#rendered}} {{/rendered}}HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Incluso el periodista del Washington Post Dave Weigel, que no es un opositor declarado del activismo transgénero, comentó lo absurdo de alterar la cita de Ginsburg. "Las guerras de pronombres son malas y tontas, pero editar una cita de Ginsburg para eliminar cualquier referencia a 'mujeres' parece muy torpe", tuiteó.