Joe Biden jura como 46º presidente y dice que "la democracia ha prevalecido" en su discurso de investidura
Se ha escuchado la voluntad del pueblo", dice Biden
{{#rendered}} {{/rendered}}Joe Biden, que el miércoles juró su cargo como 46º presidente de Estados Unidos, declaró que "la democracia ha prevalecido", al tiempo que utilizaba su discurso de investidura para hacer un llamamiento a la unidad en una nación que sufre "profundas" divisiones políticas y una pandemia que ha paralizado al país.
Desde la fachada oeste del Capitolio de EE.UU., Biden juró su cargo en una ceremonia drásticamente reducida a causa de la pandemia de coronavirus, mientras se comprometía a afrontar los retos del momento.
"Hoy es el día de América. Éste es el día de la democracia", dijo Biden en su discurso. "América ha sido puesta a prueba de nuevo y América ha estado a la altura del desafío".
{{#rendered}} {{/rendered}}Biden prestó juramento con la mano sobre su Biblia familiar, la misma que ha utilizado para jurar el cargo en el pasado. El juramento corrió a cargo del presidente del Tribunal Supremo, John Roberts. Junto a Biden estaban la primera dama, Jill Biden, su hijo, Hunter Biden, y su hija, Ashley Biden.
En su discurso, Biden dijo que su toma de posesión era un día para "celebrar el triunfo, no de un candidato, sino de una causa: la democracia".
{{#rendered}} {{/rendered}}"La democracia es preciosa, la democracia es frágil", dijo. "Y en este momento, amigos míos, la democracia ha prevalecido".
En su primer discurso como presidente, Biden dijo que "la historia de Estados Unidos no depende de uno de nosotros, sino de todos nosotros: nosotros, el pueblo", y afirmó que el país "seguirá adelante con rapidez y urgencia".
Biden se refirió al nuevo coronavirus, del que dijo que "acecha silenciosamente al país" y que se ha cobrado más de 400.000 vidas estadounidenses desde su aparición, se refirió a la recesión económica provocada por la pandemia y abordó el "clamor por la justicia racial".
{{#rendered}} {{/rendered}}BIDEN, DE 78 AÑOS, SE CONVIERTE EN EL PRESIDENTE MÁS VIEJO DE LA HISTORIA DE AMÉRICA
"El sueño de justicia para todos no se aplazará más", dijo Biden.
El discurso de Biden se produce apenas dos semanas después de los disturbios del 6 de enero en el Capitolio, que dejaron cinco muertos -entre ellos un agente de la Policía del Capitolio- cuando partidarios de Trump irrumpieron en el Capitolio mientras una sesión conjunta del Congreso intentaba certificar los votos electorales para la victoria presidencial de Biden en 2020.
{{#rendered}} {{/rendered}}El miércoles, Biden se refirió al "auge del extremismo político, de la supremacía blanca y del terrorismo interno", al que, dijo, "debemos hacer frente y derrotaremos".
Sin embargo, Biden volvió a hablar de unidad, diciendo que "restaurar el alma y el futuro de Estados Unidos requiere mucho más que palabras".
"Requiere la más esquiva de todas las cosas en democracia: la unidad", dijo, añadiendo que su "alma entera está en esto".
{{#rendered}} {{/rendered}}"Unir a América, unir a nuestro pueblo, unir a nuestra nación", continuó Biden. "Y pido a todos los estadounidenses que se unan a mí en esta causa". Biden dijo que el país debe "luchar contra los enemigos a los que nos enfrentamos", entre los que incluyó "la ira, el resentimiento y el odio, el extremismo, la anarquía, la violencia, la enfermedad, la falta de empleo, la desesperanza".
"Con unidad, podemos hacer grandes cosas, cosas importantes", dijo. "Podemos corregir errores".
{{#rendered}} {{/rendered}}Biden dijo que su administración puede "poner a la gente a trabajar en buenos empleos, superar el virus mortal", garantizar que los niños vayan a la escuela, "reconstruir la clase media y hacer que la asistencia sanitaria sea segura para todos". Biden dijo también que su administración "impartirá justicia racial y hará que Estados Unidos vuelva a ser la principal fuerza del bien en el mundo".
"Hablar de unidad puede sonar a fantasía", dijo Biden, reconociendo que "las fuerzas que nos dividen son profundas y son reales", pero afirmó que "no son nuevas".
"Nuestra historia ha sido una lucha constante entre el ideal estadounidense de que todos somos creados iguales, y la dura y fea realidad del racismo... el miedo, la demonización, nos han desgarrado durante mucho tiempo", dijo Biden, calificando la "batalla" de "perenne".
{{#rendered}} {{/rendered}}Biden, sin embargo, dijo que "nuestros mejores ángeles siempre han prevalecido", y afirmó que "la historia, la fe y la razón pueden mostrar el camino de la unidad".
Biden, pidió "dignidad, respeto" e instó a los estadounidenses a "dejar de gritar y bajar la temperatura".
"Porque sin unidad no hay paz, sólo amargura y furia", dijo. "No hay nación, sólo un estado de caos".
{{#rendered}} {{/rendered}}"Este es nuestro momento histórico de crisis en desafío, y la unidad es el camino a seguir", dijo. "Debemos afrontar este momento como los Estados Unidos de América. Si lo hacemos, te garantizo que no fracasaremos".
Biden instó a los estadounidenses a "empezar de cero" y a "empezar a escucharse de nuevo", señalando el clima político en Estados Unidos durante la presidencia de Trump.
"La política no tiene por qué ser un fuego voraz que destruye todo a su paso", dijo. "Cada desacuerdo no tiene por qué ser causa de una guerra total, y debemos rechazar la cultura en la que los propios hechos se manipulan, e incluso se fabrican".
{{#rendered}} {{/rendered}}Y añadió: "Mis compatriotas estadounidenses, tenemos que ser diferentes a esto. América tiene que ser mejor que esto. Y creo que Estados Unidos es mucho mejor que esto".
Biden, dirigiéndose directamente a los partidarios de su oponente, el ex presidente Trump, les pidió que "me escuchen mientras avanzamos".
{{#rendered}} {{/rendered}}"Tomadme la medida a mí y a mi corazón", dijo. "Si sigues discrepando, que así sea, así es la democracia, así es América. El derecho a disentir, pacíficamente".
Pero Biden advirtió que "el desacuerdo no debe llevar a la desunión".
"Os prometo esto: seré un presidente para todos los estadounidenses, y os prometo que lucharé tanto por los que no me apoyaron como por los que sí lo hicieron", dijo Biden.
{{#rendered}} {{/rendered}}Mientras tanto, Biden se dirigió a "los que están más allá de nuestras fronteras", diciendo que Estados Unidos "ha sido puesto a prueba y hemos salido fortalecidos por ello".
"Repararemos nuestras alianzas y nos comprometeremos de nuevo", dijo Biden. "Lideraremos no sólo con el ejemplo de nuestro poder, sino con el poder de nuestro ejemplo".
Biden prometió que Estados Unidos será "un socio fuerte y de confianza para la paz, el progreso y la seguridad" en todo el mundo.
{{#rendered}} {{/rendered}}TRUMP LLEGA A FLORIDA TRAS SALIR DE WASHINGTON HORAS ANTES DE LA TOMA DE POSESIÓN DE BIDEN
El presidente advirtió de que Estados Unidos se enfrenta a "un ataque a la democracia y a la verdad", así como al "furioso" coronavirus, a la "creciente desigualdad", al "racismo sistémico" y a "un clima en crisis".
"Cualquiera de ellos basta para desafiarnos de forma profunda, pero nos enfrentamos a todos a la vez", dijo. "Ahora se nos va a poner a prueba: ¿vamos a dar un paso adelante, todos nosotros?".
{{#rendered}} {{/rendered}}Mientras tanto, Biden dio las gracias a sus predecesores, los ex presidentes Barack Obama, George W. Bush y Bill Clinton, por asistir a su ceremonia de investidura.
El presidente Trump no asistió a la toma de posesión de Biden, una medida extraordinaria que le convierte en el primero en saltarse la ceremonia de toma de posesión de su sucesor desde 1869.
Trump es el cuarto presidente de la historia que no asiste al Día de la Inauguración de su sucesor. Los ex presidentes John Adams, John Quincy Adams y Andrew Johnson no asistieron a las ceremonias de toma de posesión de sus sucesores.
{{#rendered}} {{/rendered}}Sin embargo, el vicepresidente saliente, Mike Pence, y la segunda dama, Karen Pence, asistieron a la toma de posesión.
Biden instó al país a seguir adelante y a "añadir nuestro propio trabajo y nuestras oraciones a la historia en desarrollo de nuestra gran nación."
"Te doy mi palabra. Siempre seré sincero contigo. Defenderé la Constitución. Defenderé nuestra democracia. Defenderé a Estados Unidos y os daré a todos vosotros todo lo que haga a vuestro servicio, pensando no en el poder, sino en las posibilidades, no en el interés personal, sino en el bien público", dijo Biden.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Y juntos escribiremos una historia estadounidense", dijo, afirmando que sería "una historia de decencia" y de "luz, no de oscuridad".
"Que ésta sea la historia que nos guíe, la historia que nos inspire y la historia que diga a las épocas venideras que respondimos a las llamadas de la historia, que llegamos al momento", dijo Biden. "La verdad y la justicia no murieron en nuestra guardia, sino que prosperaron".