Biden expone su visión para "reconstruir" América mediante una serie de propuestas políticas en su primer discurso conjunto

El Presidente Biden, en su primer discurso ante una sesión conjunta del Congreso el miércoles por la noche, expuso su visión de Estados Unidos mediante una serie de propuestas políticas y una lista de deseos legislativos, al tiempo que prometió trabajar con republicanos y demócratas para cumplir su programa. 

Biden pronunció su discurso, que duró poco más de una hora, desde la Cámara de Representantes el miércoles por la noche, en el que esbozó propuestas que iban desde seguir haciendo frente a la pandemia del coronavirus, hasta su paquete de medidas para el empleo, pasando por la educación preescolar universal, la asistencia sanitaria, la reforma de la inmigración, el control de armas, la política exterior y mucho más. 

"Compatriotas estadounidenses, aunque el escenario de esta noche es familiar, esta reunión es un poco diferente. Un recordatorio de los tiempos extraordinarios en los que nos encontramos", dijo Biden al subir al estrado.

Normalmente, hay unas 1.600 personas en un discurso presidencial de este tipo, pero debido a los requisitos de distanciamiento social en medio de la pandemia de coronavirus, sólo asistieron unos 200 invitados, entre ellos 80 miembros de la Cámara de Representantes y 60 senadores.

"A lo largo de nuestra historia, los presidentes han venido a esta cámara para hablar al Congreso, a la nación y al mundo, para declarar la guerra, para celebrar la paz, para anunciar nuevos planes y posibilidades", dijo Biden. "Esta noche, vengo a hablar de crisis y oportunidades: de reconstruir la nación, revitalizar nuestra democracia y ganar el futuro para Estados Unidos". 

DISCURSO DE BIDEN ANTE EL CONGRESO: TODO LO QUE HAY QUE SABER

"Mientras estoy aquí esta noche, nos falta sólo un día para que se cumplan los 100 días de mi administración. 100 días desde que juré el cargo -levanté la mano de nuestra Biblia familiar- y heredé una nación -todos lo hicimos- que estaba en crisis", dijo Biden, señalando la pandemia de coronavirus, la caída económica provocada por la pandemia y el asalto al Capitolio el 6 de enero, que describió como "el peor ataque a nuestra democracia desde la Guerra Civil".

"Ahora -tras sólo 100 días- puedo informar a la nación: Estados Unidos está de nuevo en marcha. Convirtiendo el peligro en posibilidad. La crisis en oportunidad. El revés en fuerza", dijo.

Biden, promocionando sus primeros 100 días en el cargo, dijo que su administración ha "actuado para restaurar la fe de la gente en que nuestra democracia cumpla sus promesas".

El presidente aplaudió al Congreso por aprobar el Plan de Rescate Estadounidense, que calificó como uno de los planes "más consecuentes" de la "historia", y afirmó que los cheques de estímulo de 1.400 $ están "marcando la diferencia" para las familias de todo el país. 

"Ya estamos viendo los resultados", dijo Biden, señalando que Estados Unidos tiene constancia de haber reducido la pobreza infantil en el país "a la mitad este año" gracias al paquete, y afirmó que la economía "ha creado más de 1,3 millones de nuevos puestos de trabajo en 100 días". 

"Más puestos de trabajo en los primeros 100 días que ningún otro presidente registrado", dijo Biden. 

Biden superó su objetivo de administrar 200 millones de vacunas COVID-19 antes de su 100º día en el cargo. En diciembre, fijó inicialmente el objetivo de administrar 100 millones de vacunas a los estadounidenses antes de su 100º día en el cargo, objetivo que la administración cumplió antes de su 58º día en el cargo, a mediados de marzo. 

"Habremos proporcionado más de 220 millones de vacunas COVID en 100 días, gracias a la ayuda de todos vosotros", dijo Biden, señalando que la administración está "movilizando todos los recursos federales" para hacer llegar las vacunas a más de 40.000 farmacias y establecer centros de vacunación comunitarios. 

Biden, desde el estrado, instó a todos los estadounidenses mayores de 16 años a vacunarse "ahora mismo, de inmediato". 

"Id a vacunaros, América. Id a vacunaros", dijo Biden, señalando que el "progreso" relacionado con la pandemia de coronavirus en los primeros 100 días de su administración "ha sido uno de los mayores logros logísticos que ha visto este país." 

El presidente pasó a detallar su Plan de Empleo Estadounidense de 1,9 billones de dólares -su propuesta para reconstruir las infraestructuras de la nación e inyectar dinero en la fabricación, el transporte, las energías renovables y la lucha contra el cambio climático- diciendo que "añadirá millones de puestos de trabajo y billones de dólares de crecimiento económico en los próximos años".

Biden afirmó que el plan es el "mayor plan de empleo desde la Segunda Guerra Mundial", y habló de traer de vuelta a Estados Unidos puestos de trabajo en el sector manufacturero desde Pekín, al tiempo que afirmó que "no hay razón" para que los trabajadores estadounidenses no puedan liderar el mundo en la fabricación de vehículos eléctricos y baterías.  

"El Plan Americano de Empleo va a crear millones de puestos de trabajo bien remunerados, empleos con los que los estadounidenses puedan formar una familia", dijo Biden. "Y todas las inversiones del Plan de Empleo Estadounidense se guiarán por un principio: Buy American. Compra estadounidense". 

"El dinero de los contribuyentes estadounidenses se va a utilizar para comprar productos estadounidenses, fabricados en Estados Unidos, para crear puestos de trabajo estadounidenses. Así es como debe ser y así será en esta administración", dijo Biden. 

"Sé que algunos de vosotros en casa os preguntáis si estos trabajos son para vosotros. Muchos de vosotros os sentís dejados atrás y olvidados en una economía que cambia rápidamente. Es aterrador. Quiero dirigirme directamente a vosotros", dijo Biden. "Son empleos bien pagados que no pueden externalizarse".

El presidente dijo que "casi el 90% de los puestos de trabajo en infraestructuras" creados en el marco del plan "no requieren un título universitario", y añadió que "el 75% no requieren un título de asociado".

"El Plan de Empleo Estadounidense es un proyecto obrero para construir Estados Unidos. Eso es lo que es", dijo el presidente. "Y reconoce algo que siempre he dicho, en esta cámara o en la otra, los buenos están en Wall Street, pero Wall Street no construyó este país. La clase media construyó este país. Y los sindicatos construyeron la clase media".

Biden pidió al Congreso que aprobara entonces una legislación que apoyara "el derecho a sindicarse", y que aprobara una legislación que elevara el salario mínimo a 15 dólares, al tiempo que pedía también la igualdad salarial para las mujeres trabajadoras. 

Mientras tanto, Biden presentó formalmente el Plan de Familias Americanas, que aboga por una "educación preescolar de alta calidad" universal para todos los niños de entre 3 y 4 años.

El plan proporcionaría dos años de universidad comunitaria gratuita a todos los estadounidenses, además de ofrecer nuevos fondos para las universidades históricamente negras y otras instituciones al servicio de las minorías. El plan también renovaría la atención prestada a la formación del profesorado en Estados Unidos, además de ampliar los créditos fiscales por hijos y un programa nacional de permisos retribuidos.

Altos funcionarios de la administración declararon el miércoles a Fox News que se prevé que el Plan de Familias Americanas cueste 1,8 billones de dólares, ya que sólo el programa de educación preescolar universal costará aproximadamente 200.000 millones de dólares, y la disposición sobre los colegios comunitarios gratuitos costará a los contribuyentes unos 109.000 millones de dólares. Según el plan, los Soñadores también tendrían derecho a la educación gratuita en los colegios comunitarios y tendrían acceso a las Becas Pell, que, a su vez, aumentarían en 1.400 dólares. 

En cuanto al pago de sus propuestas, el presidente volvió a prometer que podría hacerlo "sin aumentar el déficit", al tiempo que prometía no "imponer ninguna subida de impuestos a las personas que ganan menos de 400.000 dólares al año", al tiempo que señalaba a "las empresas estadounidenses" que pagaran su "parte justa". 

Biden pasó a criticar los recortes fiscales de 2017 del ex presidente Trump, afirmando que añadieron "2 billones de dólares al déficit" y beneficiaron "a los de arriba". 

Biden propuso elevar el tramo impositivo más alto para el 1% de los estadounidenses más ricos "hasta donde estaba cuando George W. Bush era presidente: el 39,6%". 

ESTOS LEGISLADORES DICEN QUE NO AÑADIRÁN EL DISCURSO DE BIDEN

"Vamos a eliminar las lagunas jurídicas que permiten a los estadounidenses que ganan más de un millón de dólares al año pagar un tipo más bajo por sus ganancias de capital que el que pagan los estadounidenses trabajadores por su trabajo", dijo Biden. "Con esta medida sólo afectará a tres décimas del 1% de todos los estadounidenses. Y el IRS tomará medidas enérgicas contra los millonarios y multimillonarios que defraudan en sus impuestos: se calcula que son miles de millones de dólares". 

Y añadió: "No pretendo castigar a nadie, pero no aumentaré la carga fiscal de la clase media de este país. Ya pagan bastante". 

Biden calificó su propuesta de "justa" y "fiscalmente responsable", al tiempo que afirmó que "recaudará los ingresos necesarios para pagar los planes que he propuesto y que crearán millones de puestos de trabajo que harán crecer la economía." 

Por otra parte, el presidente afirmó que este año trabajaría con el Congreso en materia de sanidad y de la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible, concretamente en la reducción de los precios de los medicamentos con receta. 

"No sólo ayudará a los beneficiarios de Medicare. Reduciría los costes de los medicamentos recetados para todo el mundo", dijo Biden, añadiendo que el dinero ahorrado se destinaría a reforzar la Ley de Asistencia Asequible y a ampliar las prestaciones de la cobertura de medicare "sin costar a los contribuyentes ni un céntimo más." 

"Está en nuestra mano hacerlo, hagámoslo ahora", dijo Biden. "Demócratas y republicanos ya hemos hablado bastante de ello. Hagámoslo este año". 

Y añadió: "La asistencia sanitaria debe ser un derecho, no un privilegio en Estados Unidos". 

Biden también propuso la creación de una nueva agencia dentro del Instituto Nacional de Salud dedicada a proyectos avanzados de investigación para la salud. 

"Esto es lo que haría: tendría el propósito singular de desarrollar avances para prevenir detectar y tratar enfermedades como el Alzheimer, la Diabetes y el Cáncer", dijo Biden, que perdió a su hijo mayor, Beau, a causa de un cáncer cerebral. "Muchos de nosotros tenemos hijos, hijas, familiares fallecidos que murieron de cáncer". 

Biden, durante su etapa como vicepresidente, dirigió la iniciativa"Cancer Moonshot" del presidente Obama, lanzada en 2016 para duplicar el ritmo de progreso y avances en la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer.

"No se me ocurre una inversión más digna, no conozco nada que sea más bipartidista", continuó Biden. "Así que acabemos con el cáncer tal y como lo conocemos. Está en nuestra mano. Está en nuestra mano hacerlo". 

En cuanto a la política exterior, el presidente dijo que está impulsando una que "beneficie a la clase media", y que está "asegurándose de que todas las naciones jueguen con las mismas reglas en la economía mundial, incluida China".

"En mi conversación con el presidente Xi, le dije que acogemos con satisfacción la competencia y que no buscamos el conflicto", declaró Biden. "Pero dejé absolutamente claro que defenderé los intereses de Estados Unidos en todos los ámbitos". 

"Estados Unidos se opondrá a las prácticas comerciales desleales que socavan a los trabajadores y a las industrias estadounidenses, como las subvenciones a las empresas estatales y el robo de tecnologías y propiedad intelectual estadounidenses", añadió Biden, señalando que Estados Unidos "mantendrá una fuerte presencia militar en el Indo-Pacífico al igual que hacemos con la OTAN en Europa, no para iniciar un conflicto, sino para evitarlo". 

En cuanto a Rusia, Biden dijo que no busca una "escalada", sino que responderá a Moscú "proporcionalmente". 

Mientras tanto, Biden también pidió al Congreso que actúe en la reforma policial y "erradique el racismo sistémico". 

"Compatriotas estadounidenses, tenemos que unirnos para reconstruir la confianza entre las fuerzas del orden y las personas a las que sirven, para erradicar el racismo sistémico de nuestro sistema de justicia penal", dijo Biden. "Tenemos que trabajar juntos para encontrar un consenso". 

Y añadió: "Hagámoslo el mes que viene, antes del primer aniversario de la muerte de George Floyd". 

BIDEN Y HARRIS DENUNCIAN EL "RACISMO SISTÉMICO" EN EEUU

Biden también pidió al Congreso que aprobara la Ley de Igualdad para proteger a los estadounidenses LGBTQ, así como la Ley sobre la Violencia contra las Mujeres, la legislación sobre el voto, como la H.R. 1, y la legislación sobre el control de armas que prohibiría las armas de asalto y los cargadores de gran capacidad.

El presidente también se refirió a la inmigración, pidiendo al Congreso que apruebe leyes para proteger a los Soñadores y proporcionarles una vía hacia la ciudadanía. 

"Los inmigrantes han hecho mucho por Estados Unidos durante esta pandemia y a lo largo de la historia. El país apoya la reforma de la inmigración", dijo Biden. "Actuemos". 

Aunque habló de la reforma de la inmigración, el presidente no abordó la crisis en la frontera sur de Estados Unidos, mientras su administración sigue lidiando con una oleada de migrantes.

La Administración Biden ha calificado la situación de "desafío" y ha culpado a la Administración Trump de su política de inmigración. Pero las cifras iniciales de la CBP del mes pasado indican que la agencia va camino de haber encontrado a más de 171.000 inmigrantes en marzo, la cifra más alta en 15 años.

Para terminar, Biden volvió a referirse al motín del Capitolio del 6 de enero. 

"Al reunirnos aquí esta noche, la imagen de una turba violenta asaltando este Capitolio, profanando nuestra democracia, permanece vívida en todas nuestras mentes. Se pusieron en peligro vidas, muchas de vuestras vidas. Se perdieron vidas. Se hizo acopio de un valor extraordinario. La insurrección fue una crisis existencial, una prueba de si nuestra democracia podía sobrevivir. Y lo hizo", dijo Biden, al tiempo que afirmaba que la "lucha está lejos de haber terminado". 

"La cuestión de si nuestra democracia perdurará es tan antigua y urgente como nuestra república", continuó. "¿Puede nuestra democracia cumplir su promesa de que todos nosotros, creados iguales a imagen de Dios, tengamos la oportunidad de llevar una vida de dignidad, respeto y posibilidades? ¿Puede nuestra democracia satisfacer las necesidades más acuciantes de nuestro pueblo? ¿Puede nuestra democracia superar las mentiras, la ira, el odio y los miedos que nos separan?" 

Biden dijo que los adversarios de Estados Unidos "apuestan a que no podemos". 

"Tenemos que demostrarles que se equivocan", dijo Biden. "Los autócratas no ganarán el futuro. Nosotros lo haremos". 

"Estamos vacunando a la nación. Estamos creando cientos de miles de puestos de trabajo. Estamos ofreciendo resultados reales que la gente puede ver y sentir en sus propias vidas. Abriendo las puertas de la oportunidad. Garantizando la equidad y la justicia", dijo el presidente.

"El futuro pertenece a Estados Unidos", dijo Biden. 

La Constitución exige al presidente que "de vez en cuando dé al Congreso Información sobre el Estado de la Unión".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Pero el discurso de Biden del miércoles por la noche fue un Discurso de la Sesión Conjunta, que los presidentes pronuncian ante el Congreso en los primeros meses tras asumir el cargo, en lugar de un Estado de la Unión, que hacen a partir de su segundo año. 

El discurso de Biden tuvo lugar más tarde que el de la mayoría de los nuevos presidentes de los últimos años. El ex presidente Trump, por ejemplo, pronunció su primer discurso ante el Congreso el 28 de febrero de 2017. El retraso del discurso de Biden, según la Casa Blanca, se debió en gran medida a la pandemia de coronavirus.