Biden confunde la escuadra de rugby "All Blacks" con la fuerza militar "Black and Tan
Biden se refirió al equipo de rugby de Nueva Zelanda como los "Black and Tans" (negros y morenos)
{{#rendered}} {{/rendered}}El presidente Biden mezcló el miércoles un equipo de rugby neozelandés y una histórica fuerza británica de ocupación de Irlanda durante un discurso en el Windsor Bar de Dundalk.
Biden sacó el tema después de mencionar su corbata, que le regaló su primo lejano Rob Kearney.
{{#rendered}} {{/rendered}}El Presidente Biden se hace una foto selfie con un teléfono móvil mientras saluda a miembros del público a su salida del Bar Windsor en Dundalk, el 12 de abril de 2023, como parte de un viaje de cuatro días a Irlanda del Norte e Irlanda para las conmemoraciones del 25 aniversario del "Acuerdo del Viernes Santo". (JIM WATSON/AFP vía Getty Images)
Kearney es un jugador de rugby irlandés cuyo equipo venció recientemente a los All Blacks de Nueva Zelanda.
"Esto me lo dio uno de estos tipos, aquí mismo", dijo Biden el miércoles. "Era un gran jugador de rugby. Les dio una paliza a los Black and Tans".
BIDEN LLEGA A BELFAST PARA CONMEMORAR LOS 25 AÑOS DEL ACUERDO DEL BUEN VIERNES, CON HUNTER A CUESTAS
{{#rendered}} {{/rendered}}Ardie Savea y los All Blacks realizan la haka antes del partido de The Rugby Championship entre los Pumas de Argentina y los All Blacks de Nueva Zelanda en el Suncorp Stadium el 18 de septiembre de 2021 en Brisbane, Australia. (Chris Hyde/Getty Images)
Los Black and Tans eran un grupo policial británico que ayudó a ocupar Irlanda a partir de los años veinte.
La organización paramilitar se hizo conocida por su especial brutalidad hacia los ciudadanos irlandeses disidentes: los Black and Tans siguen siendo un símbolo cultural común de los años de la ocupación.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
{{#rendered}} {{/rendered}}Sir H. Greenwood inspecciona a los soldados británicos en Irlanda conocidos como los "Black and Tans". (Colección Hulton-Deutsch/CORBIS/Corbis vía Getty Images)
Una transcripción oficial de la Casa Blanca ocultó discretamente la metedura de pata, sustituyendo la referencia a los Black and Tans por los All Blacks.