Biden da marcha atrás y admite que no fue detenido en Sudáfrica
{{#rendered}} {{/rendered}}El ex vicepresidente Joe Biden dio marcha atrás el viernes en su afirmación de que fue detenido en Sudáfrica durante el apartheid, afirmando en su lugar que simplemente le "pararon" y no le permitieron "ir a donde quería ir" cuando intentaba reunirse con Nelson Mandela.
"Cuando dije 'detenido' quise decir que no podía moverme, los policías no me dejaron ir con ellos y me hicieron quedarme donde estaba. Creo que no me detuvieron, me pararon, no pude moverme a donde quería ir", dijo en la CNN.
{{#rendered}} {{/rendered}}Biden había afirmado en múltiples ocasiones en las últimas semanas que fue detenido hace tres décadas cuando pretendía visitar a Mandela en un viaje a Sudáfrica.
"Este día, hace 30 años, Nelson Mandela salió de la cárcel y entró en debates sobre el apartheid", dijo Biden en un acto de campaña en Carolina del Sur, según informó The New York Times. "Tuve el gran honor de conocerle. Tuve el gran honor de ser detenido con nuestro embajador de la ONU en las calles de Soweto intentando llegar a verle en Robbens Island".
En otro acto en Las Vegas, dijo que Mandela le dio las gracias por haber sido detenido.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Después de liberarse y convertirse en presidente, vino a Washington y acudió a mi despacho", dijo Biden, según el Times. "Me abrazó y me dijo: 'Quiero darte las gracias'. Le dije: '¿Por qué me da las gracias, Sr. Presidente? Me dijo: 'Intentaste verme. Te detuvieron intentando verme'".
Después de que el Times señalara que no se mencionaba su detención en las memorias de Biden, ni había referencias a una detención del entonces senador de Delaware en las noticias contemporáneas, la cuestión suscitó un mayor escrutinio. El corrector de hechos del Washington Post tachó de "ridícula" la afirmación, así como la de que Mandela le agradeció posteriormente la medida.
"Biden nunca ha sido tímido a la hora de alardear de sí mismo. Así que es bastante sorprendente que, en vísperas de unas primarias críticas para sus esperanzas electorales, recuerde de repente que fue detenido en Sudáfrica y que Mandela le dio las gracias por ello", escribió Glenn Kessler, del Posts. "No hay pruebas de ninguna de las dos afirmaciones; ninguna parece ni remotamente creíble".
{{#rendered}} {{/rendered}}La campaña se retractó más tarde de la afirmación y dijo que, en realidad, Biden fue "separado de su grupo en el aeropuerto".
"Fue una separación. No se le permitía pasar por la misma puerta que el resto del partido con el que estaba. Obviamente, era la Sudáfrica del apartheid. Había una puerta blanca, había una puerta negra. No quería pasar por la puerta blanca y que el resto del grupo pasara por la puerta negra. Le separaron. Esto ocurrió durante un viaje mientras estaban allí, en Johannesburgo", declaró a la prensa la directora de campaña, Kate Bedingfield.
Biden se hizo eco de esa explicación tan diferente en la entrevista de la CNN del viernes. Dijo que le separaron del resto de la delegación del Congreso y le empujaron en dirección a la puerta "sólo para blancos", a lo que él se opuso... hasta que dijo que llevaron a la comitiva a un restaurante a través de la recogida de equipajes.
{{#rendered}} {{/rendered}}HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
También dijo que Mandela vino más tarde a darle las gracias, pero no por haber sido detenido.
"Mucho después de esto, cuando Nelson Mandela fue liberado y vino a Estados Unidos, vino a mi despacho. Fue uno de los hombres más increíbles que he conocido. Se sentó en mi despacho y me dio las gracias, me agradeció todo el trabajo que hice sobre el apartheid", dijo. "Así que ése es su contexto".