Historia de dos presidentes: El Estado de la Unión de Biden recibe críticas tibias, mientras Zelenskyy hace llorar a los espectadores
Biden lucha contra los bajos índices de aprobación un año después de asumir el cargo
{{#rendered}} {{/rendered}}El martes por la noche, el presidente Biden pronunció su primer discurso sobre el Estado de la Unión, que fue recibido con tibieza por los críticos de todo el espectro político y se vio empañado por meteduras de pata y errores, lo que contrasta fuertemente con la retórica del presidente ucraniano , Volodymyr Zelenskyy, que se ha ganado los elogios internacionales y ha hecho llorar a los traductores.
"El Estado de la Unión de 2022 fue un discurso mediocre mal pronunciado", dijo Damon Linker, de The Week.
KAMALA HARRIS ES VISTA PRONUNCIANDO PALABRAS MIENTRAS BIDEN CONFUNDE A UCRANIANOS E IRANÍES
{{#rendered}} {{/rendered}}"Es desalentador que a una Casa Blanca que se enfrenta a tantos retos de enormes proporciones se le ocurra tan poco", afirmó el Consejo Editorial del Wall Street Journal. "El Presidente realmente necesita despedir a algunas personas y conseguir un mejor asesoramiento".
"Es desalentador que a una Casa Blanca que se enfrenta a tantos retos de enormes proporciones se le ocurra tan poco. El Presidente realmente necesita despedir a algunas personas y asesorarse mejor".
Rob Noel, redactor de discursos del ex secretario de Estado Mike Pompeo, declaró a Fox News Digital: "La introducción sobre Ucrania funcionó bastante bien, pero pasó rápidamente a otra cosa, y no a nada especialmente convincente o nuevo.
"Desde el punto de vista técnico, el discurso pareció encadenado e inconexo, con interrupciones y transiciones bruscas", dijo. "El contenido era una árida lista de puntos políticos, como si estuviera dirigido a los legisladores presentes en la sala y no a los ciudadanos".
{{#rendered}} {{/rendered}}A algunos les gustó el discurso. David Litt, redactor jefe de discursos del ex presidente Barack Obama, dijo a Fox News que lo calificaba con un "sobresaliente".
"Es un momento en el que intenta recordar por qué le apoyaron a muchos estadounidenses que le votaron y que aprobaron su trabajo en junio o incluso en septiembre. Y creo que lo ha hecho con gran eficacia".
La mala metedura de pata de Biden
En Internet, los telespectadores del discurso de Biden observaron varias meteduras de pata muy sonadas. En un momento del discurso confundió ucranianos e iraníes.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Putin puede rodear Kiev con tanques, pero nunca se ganará los corazones y las almas del pueblo iraní", dijo Biden en la metedura de pata.
El error fue advertido incluso por la vicepresidenta Kamala Harris, a quien se pudo ver aparentemente murmurando "ucraniano" justo detrás del presidente.
Más tarde, al final del discurso, sorprendió al declarar: "¡A por él!", tras elogiar a las tropas. No estaba claro a quién se refería.
{{#rendered}} {{/rendered}}El presidente también recibió críticas de los verificadores de hechos por una serie de afirmaciones hechas durante el discurso, sobre su declaración de COVID al control de armas. Por ejemplo, The Associated Press llamó la atención sobre Biden por afirmar que "los fabricantes de armas [son] la única industria de Estados Unidos a la que no se puede demandar, la única".
"Eso es falso", dijo la AP, afirmando que, aunque tienen protecciones legales para no ser considerados responsables de lesiones causadas por el mal uso delictivo de las armas, no están exentos de ser demandados. El Washington Post, por su parte, dijo que las afirmaciones de Biden sobre la creación de empleo y la reducción del déficit eran "engañosas".
Llamamientos apasionados de Zelenskyy
La tibia respuesta al discurso contrasta con la acogida que ha recibido el asediado presidente ucraniano Zelenskyy por la forma en que ha reunido tanto a su pueblo como el apoyo internacional para ayudar a Ucrania en su intento de rechazar una invasión rusa.
{{#rendered}} {{/rendered}}EL PODEROSO DISCURSO DE ZELENSKYY HACE LLORAR A LA TRADUCTORA
Zelenskyy, a quien se ha visto en las calles junto a tropas y ciudadanos ucranianos, ha estado haciendo llamamientos apasionados al mundo y captando la atención internacional.
El sábado, cuando trabajaba para el servicio de noticias alemán Welt, se pudo oír a una traductora atragantarse hacia el final del discurso de Zelenskyy, antes de disculparse.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Ucranianos, sabemos exactamente lo que defendemos. Ganaremos sin duda", declaró Zelenskyy, mientras el intérprete empezaba a derrumbarse. "Gloria a cada uno de nuestros soldados. Gloria a Ucrania".
"Si los niños nacen en los refugios, aunque continúen los bombardeos, entonces el enemigo no tiene ninguna posibilidad en esta -sin duda- guerra popular", añadió Zelenskyy. "¡Por la victoria! Gloria a Ucrania!"
El ex jefe de la CIA en Moscú, Dan Hoffman, dijo que Zelenskyy "sacudió a Occidente de su letargo posterior a la Guerra Fría".
{{#rendered}} {{/rendered}}"El cómico judío convertido en presidente populista es un resquicio de esperanza en estas nubes negras", añadió sobre Zelenskyy.
"Es una dura advertencia a China y a todas las demás dictaduras del mundo", añadió Hoffman.
Ovación de pie
El martes, horas antes de que Biden pronunciara su discurso sobre el Estado de la Unión, Zelenskyy recibió una gran ovación de los líderes mundiales tras pronunciar un apasionado discurso pidiendo ayuda: la adhesión a la Unión Europea.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Hemos demostrado que, como mínimo, somos exactamente iguales que vosotros", dijo durante una sesión de urgencia del Parlamento de la UE. "Demostrad que estáis con nosotros. Demostrad que no nos dejaréis marchar.
"Demostrad que sois realmente europeos", continuó. "La vida vencerá a la muerte y la luz vencerá a la oscuridad".
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
{{#rendered}} {{/rendered}}Un periodista comentó la ovación diciendo que "nunca [había visto] hablar a una voz tan alta como ahora".
También allí, el traductor oficial se atragantó cuando Zelenskyy dijo: "Estamos luchando sólo por nuestra tierra y por nuestra libertad. A pesar de que ahora todas las ciudades de nuestro país están bloqueadas. Y nadie va a intervenir en nuestra libertad y en nuestro país y creedme, todas las plazas de hoy, se llamen como se llamen, se llamarán Plaza de la Libertad".
En su discurso, horas después, Biden elogió a Zelenskyy y al pueblo ucraniano.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Desde el Presidente Zelenskyy hasta cada ucraniano, su intrepidez, su valor, su determinación, inspiran literalmente al mundo", dijo.
Fox NewsKelly Laco, Marisa Schultz, Caitlin McFall y The Associated Press contribuyeron a este reportaje.