La guía de lenguaje "inclusivo" de los CDC desaconseja decir "alcohólico", "fumador", "sin seguro", "anciano

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publicaron una guía sobre "lenguaje inclusivo" para promoverla "equidad sanitaria" y la "comunicación inclusiva".

"El lenguaje de los productos de comunicación debe reflejar y hablar de las necesidades de las personas del público objetivo", dice la guía de los CDC.

La guía tiene múltiples secciones con sugerencias para un lenguaje más inclusivo, incluida una sección dedicada a "Correcciones y Detenciones" que sugiere sustituir términos como "Recluso", "Preso", "Convicto/ex-convicto" y"Criminal" por términos como "Personas", "Personas en prisión preventiva o con cargos", "Personas en libertad condicional o vigilada" o "Personas en centros de detención de inmigrantes".

LA ONU RECIBE CRÍTICAS POR SU EXTRAÑO CÓDIGO LINGÜÍSTICO DE "GÉNERO NEUTRO

Otras secciones de la guía son "Discapacidad", "Abuso de drogas/sustancias", "Acceso a la atención sanitaria y acceso a servicios y recursos", "Personas sin hogar", "Bajo nivel socioeconómico", "Salud mental/salud conductual", "Personas no nacidas en EE.UU./Estado de inmigración", "Personas mayores", "Personas en situación de mayor riesgo", "Raza y etnia", "Medio rural" y "Orientación sexual e identidad de género".personas no nacidas en EE.UU./Estado de inmigración", "Adultos mayores", "Personas en situación de mayor riesgo", "Raza y etnia", "Rural" y "Orientación sexual e identidad de género", todo lo cual sugiere términos de sustitución del lenguaje común utilizado habitualmente para referirse a los grupos.

"Estos términos son vagos e implican que la afección es inherente al grupo y no a los factores causales reales", explica la guía. "Considera la posibilidad de utilizar términos y lenguaje que se centren en los sistemas existentes y expliquen por qué y/o cómo algunos grupos se ven más afectados que otros. Intenta también utilizar un lenguaje que explique el efecto (es decir, palabras como impacto y carga también son vagas y deben explicarse)."

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

La guía también anima a no utilizar un lenguaje "deshumanizador", insistiendo en que en su lugar se utilice un "lenguaje centrado en la persona".

"Ten en cuenta el contexto y la audiencia para determinar si el lenguaje utilizado podría dar lugar a suposiciones negativas, estereotipos, estigmatización o culpabilización", dice la guía. "Sin embargo, estos términos pueden ser apropiados en algunos casos".