Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
  • El alcalde de Bridgeport, Joe Ganim, ganó las elecciones por segunda vez, derrotando a su compañero demócrata John Gomes y al republicano David Herz.
  • La victoria de Ganim se produjo después de que un juez anulara los resultados de las elecciones originales debido a acusaciones de relleno de urnas de voto por correo.
  • Gomes había luchado con éxito en los tribunales para que se repitieran las elecciones a la alcaldía, alegando que las primarias del partido celebradas en septiembre estaban viciadas por irregularidades en la votación.

El alcalde de Bridgeport, Joe Ganim, ganó el martes la repetición de las elecciones en la ciudad más poblada de Connecticut, meses después de que un juez anulara los resultados de la primera debido a las acusaciones de relleno de urnas durante las primarias demócratas.

Ganim derrotó fácilmente a su colega demócrata John Gomes, ex jefe administrativo en funciones de la ciudad, que había acudido a los tribunales para que se repitiera la contienda alegando que el resultado original estaba viciado.

Sin embargo, al final Gomes no pudo convertir esa victoria legal en votos. El martes fue la cuarta vez consecutiva que Ganim le ganaba durante la desordenada carrera, incluidas las primarias ahora anuladas de septiembre, unas elecciones generales anuladas en noviembre y unas primarias repetidas el mes pasado.

EL ALCALDE DE CONNECTICUT, QUE RECUPERÓ SU CARGO TRAS UNA CONDENA DE 7 AÑOS POR CORRUPCIÓN, GANA LAS PRIMARIAS DEL PARTIDO

"Si no estaba despejado tres veces seguidas. Hoy está claro. Más claro que nunca. Bridgeport ha hablado", dijo Ganim a sus partidarios al declarar la victoria en una fiesta de campaña menos de una hora después del cierre de las urnas. Calificó su esperada victoria de "mandato".

Habla Joe Ganim

El alcalde de Bridgeport, Joe Ganim, habla durante un debate en New Haven, Connecticut, el 12 de julio de 2018. Ganim ganó una nueva elección el martes en Bridgeport, meses después de que un juez anulara los resultados de la primera debido a acusaciones de relleno de urnas de voto por correo durante unas primarias demócratas. (AP Photo/Jessica Hill, Archivo)

Dirigiéndose a sus partidarios, Gomes dijo que estaba orgulloso de que su campaña llamara la atención sobre los antiguos problemas de integridad del voto en la ciudad. No se rindió, pero habló de que su campaña estaba "en el descanso" y dijo que pensaba seguir participando en los asuntos cívicos de Bridgeport y Connecticut.

Ganim también derrotó al republicano David Herz.

EL ALCALDE DE CONNECTICUT NIEGA HABER DISCUTIDO EN AUSENCIA CON UN SOSPECHOSO DE RELLENAR PAPELETAS

El camino de Bridgeport hasta el día de las elecciones ha sido complicado, y para algunos votantes, embarazoso.

Tras perder por un estrecho margen frente a Ganim en septiembre, Gomes hizo públicos unos vídeos de vigilancia que había recibido de las cámaras de seguridad municipales en los que se veía a una mujer haciendo múltiples viajes a primera hora de la mañana para depositar en un buzón lo que parecían ser votos por correo.

Parecía una violación flagrante de la ley de Connecticut, que exige que las personas que utilicen las urnas de recogida depositen ellas mismas las papeletas cumplimentadas o designen a un familiar, agente de policía, funcionario electoral o cuidador para que lo haga por ellas.

El juez del Tribunal Superior William Clark anuló el resultado de las primarias tras una vista judicial de varios días en la que al menos dos partidarios de Ganim que depositaban documentos en las urnas se negaron a responder a las preguntas, invocando su derecho a no autoinculparse, recogido en la Quinta Enmienda. Ganim dijo que desconocía cualquier delito.

Como la decisión del tribunal se produjo menos de una semana antes de las elecciones generales, la votación de noviembre se celebró como estaba previsto. Ganim ganó por un estrecho margen, pero ese resultado no contó.

El 23 de enero se celebraron unas nuevas primarias demócratas. Ganim volvió a ganar, esta vez más cómodamente, pero los dos demócratas volvieron a enfrentarse el martes porque Gomes también se había clasificado para la votación como candidato independiente.

Para el final, los principales demócratas se unieron a Ganim. En los últimos días de la campaña recibió el apoyo del gobernador Ned Lamont, los senadores Richard Blumenthal y Chris Murphy, y el diputado Jim Himes. Richard Blumenthal y Chris Murphy, y del diputado Jim Himes. La vicegobernadora Susan Bysiewicz participó el sábado en un mitin para conseguir el voto.

La repetición de las votaciones dejó exhaustos a algunos residentes de Bridgeport.

"Oigo a los clientes hablar de ello", dijo Nick Roussas, propietario de Frankie's Diner, antes de la votación final del martes. "Mucha gente está cansada de que lleguemos a unas cuartas elecciones".

Gomes mencionó ese cansancio en su discurso a los seguidores.

"Bridgeport es ahora mismo una ciudad dividida. Comprendemos el cansancio de los votantes, su frustración y a muchos que no acudieron a votar", dijo. "Pero les respetamos. Les apreciamos y les queremos".

Ambos demócratas pasaron las últimas semanas de la contienda tratando de movilizar a los votantes para que volvieran a votar. También se atacaron mutuamente. Ganim, que dijo que tuvo que despedir a Gomes de su puesto en el gobierno municipal, acusó a su antiguo ayudante de presentarse contra él por venganza, diciendo que ponerle al frente sería un "error".

Gomes, a su vez, sacó a colación los antecedentes penales de Ganim, entre los que se incluye haber tenido que ausentarse de la alcaldía para cumplir condena por corrupción.

"No puedo seguir tolerando los insultos abusivos y los ataques ad hominem que me dirige un abogado inhabilitado sin ley, inmoral y sin escrúpulos que está empeñado en perpetuar una empresa corrupta en la ciudad de Bridgeport", escribió Gomes en un reciente artículo de opinión.

Elegido alcalde por primera vez en 1991, Ganim, de 63 años, estuvo 12 años en el cargo antes de dejarlo cuando le pillaron aceptando sobornos y comisiones ilegales. Condenado por chantaje, extorsión y otros delitos, pasó siete años en prisión, pero luego recuperó su antiguo puesto en 2015. Fue reelegido de nuevo en 2019.

Durante la última campaña, Ganim trató de pregonar las mejoras de la ciudad bajo su liderazgo e instó a los votantes a no cambiar de rumbo.

Gomes, de 53 años, nació en las Islas de Cabo Verde, emigró a EE.UU. a los 9 años y creció en Bridgeport. Pidió un gobierno municipal más integrador y transparente.

Bridgeport, una ciudad de 148.000 habitantes de clase trabajadora fuertemente demócrata situada a unos 100 km al este de Nueva York, ha estado sometida durante décadas al escrutinio estatal y federal por presuntas irregularidades en los votos por correo. A lo largo de los años se han convocado nuevas primarias en las elecciones legislativas del estado y en las elecciones municipales debido a los problemas.

Muchos de los problemas están relacionados con una práctica conocida como recolección de papeletas, en la que los trabajadores de la campaña van a casa de la gente, les ayudan a rellenar las papeletas de voto por correo y luego las envían por correo o las depositan en buzones.

La Comisión Estatal de Aplicación de las Elecciones votó en septiembre iniciar una investigación sobre las primarias de septiembre.

Se tomaron varias medidas para restablecer la confianza de los votantes. El estado asignó dos supervisores electorales provisionales para que comprobaran las solicitudes de voto por correo en algunas zonas de Bridgeport, a fin de confirmar que eran legítimas. También trabajaron para educar al público y a los trabajadores electorales de la ciudad sobre las normas electorales.

La Secretaria de Estado de Connecticut, Stephanie Thomas, dijo que esperaba que la Legislatura estatal respondiera al escándalo aprobando leyes que exijan que las papeletas de voto por correo estén fechadas y etiquetadas para indicar cómo se presentaron. También ha pedido que se limite el tiempo en que las solicitudes de voto por correo están disponibles antes de las elecciones, así como nuevos fondos para la educación no partidista de los votantes.

FUERA DE LA CÁRCEL, EL EX ALCALDE MUESTRA INTERÉS EN VOLVER A PRESENTARSE

"Siempre es problemático que la mayor parte del dinero de las elecciones y de la educación de los votantes provenga de los partidos políticos y de los candidatos políticos", dijo.

Los republicanos han acusado a los demócratas que controlan la Legislatura estatal de no tomarse en serio la cuestión. El GOP ha impulsado sin éxito medidas como la eliminación de los buzones de voto por correo o, al menos, la suspensión de su uso en Bridgeport hasta que los dos supervisores electorales del estado emitan un informe.

"Ha sido un escándalo vergonzoso. La repetición del relleno de papeletas fue grabada en vídeo. Todo el mundo lo vio en vídeo. La gente de Bridgeport fue privada de sus derechos. Ahora están cansados de las elecciones y sienten que su voto no cuenta", dijo el senador Rob Sampson, el principal republicano del Senado en el Comité de Administración Gubernamental y Elecciones de la Legislatura. "Sin embargo, la mayoría demócrata en el Capitolio del Estado ha mostrado cero urgencia por reforzar las políticas de seguridad electoral en Connecticut".