Publicadas las transcripciones de las llamadas entre Flynn y Kislyak, que revelan las fatídicas conversaciones sobre las sanciones a Rusia
{{#rendered}} {{/rendered}}EXCLUSIVA: Las transcripciones de las conversaciones telefónicas que tuvieron lugar en diciembre de 2016 entre el entonces designado asesor de seguridad nacional Michael Flynn y el entonces embajador ruso Sergey Kislyak fueron publicadas el viernes, detallando las discusiones que más tarde conducirían a la entrevista de Flynn con el FBI y los cargos subsiguientes.
Fox News obtuvo por primera vez las transcripciones y resúmenes de las llamadas de Flynn con Kislyak. Las transcripciones fueron transmitidas a los senadores Ron Johnson, republicano de Wisconsin, y Chuck Grassley, republicano de Iowa, por el Director de Inteligencia Nacional, John Ratcliffe. Posteriormente, Johnson y Grassley hicieron públicos los documentos.
Los documentos incluyen una conversación clave del 29 de diciembre de 2016 en la que Flynn instó repetidamente a Rusia a no intensificar drásticamente las tensiones en respuesta a las sanciones impuestas por la Administración saliente de Obama por la injerencia electoral.
{{#rendered}} {{/rendered}}LEE: TRANSCRIPCIONES DE LAS CONVERSACIONES FLYNN-KISLYAK DURANTE LA TRANSICIÓN DE TRUMP
Se sabe que Flynn hizo tales llamamientos a Rusia durante el periodo de transición desde que el FBI le presionó para que diera detalles sobre esa discusión a principios de 2017. Flynn se declaró culpable en diciembre de ese año de un único cargo de mentir a los investigadores.
Desde esa acusación, Flynn ha luchado por retirar su declaración de culpabilidad y el Departamento de Justicia, a principios de este mes, se movilizó para abandonar por completo la acusación, sosteniendo que la entrevista del FBI "se llevó a cabo sin ninguna base legítima de investigación."
{{#rendered}} {{/rendered}}Flynn fue supuestamente examinado en su momento por violar potencialmente la Ley Logan, una oscura ley que trata de las conversaciones con adversarios extranjeros.
Pero los aliados de Flynn han mantenido durante mucho tiempo que sus conversaciones eran legítimas y que el FBI le hizo caer en una "trampa de perjurio".
La transcripción de la llamada del 29 de diciembre de 2016, obtenida por primera vez por Fox News, ofrece una clara ventana a esas conversaciones.
{{#rendered}} {{/rendered}}La llamada comienza con los dos hombres discutiendo sobre Oriente Medio.
Kislyak le dice a Flynn que Rusia "quería transmitirles" a él y al entonces presidente electo Trump que tenían "importantes reservas sobre la idea de adoptar nuevos principios para Oriente Próximo que nuestros colegas estadounidenses están impulsando". Kislyak dice que Rusia "no va a apoyarlo".
Flynn dice: "De acuerdo".
{{#rendered}} {{/rendered}}Kislyak continúa diciendo que "la política de Estados Unidos puede estar cambiando o no, queremos entender cuál va a ser su política cuando y si vamos a poner en práctica cosas en las que estamos trabajando".
A continuación, Kislyak solicita que el presidente ruso Vladimir Putin y Trump mantengan una reunión por vídeo en una "línea de vídeo segura", para que Putin pueda "felicitar" a Trump y "discutir un pequeño número, brevemente, de asuntos que están en su agenda", para el 21 de enero de 2017.
Flynn dice: "De acuerdo", antes de decirle a Kislyak: "Lo que os pido que hagáis, y aseguraos de transmitirlo, ¿de acuerdo? No permitas que esta administración nos acorrale ahora mismo, ¿vale?
{{#rendered}} {{/rendered}}Flynn se refiere a la medida de la administración Obama de sancionar a Rusia y expulsar a docenas de diplomáticos rusos debido a lo que denomina "asuntos cibernéticos", e insta a Kislyak a no escalar más.
"Lo que le pediría a Rusia es que, si no es así -porque sé que hay que tener algún tipo de acción-, sólo lo haga recíprocamente", dijo Flynn. "Que sea recíproco. No-no lo hagas-no vayas más allá de lo necesario. Porque no quiero que nos metamos en algo que tenga que escalar, en un, ya sabes, en un ojo por ojo. ¿Me sigues embajador?"
Kislyak dice: "Entiendo lo que dices, pero ya sabes, podrías apreciar los sentimientos que están haciendo estragos ahora en Moscú".
{{#rendered}} {{/rendered}}Flynn dice que "lo aprecio, pero realmente no quiero que lleguemos a una situación en la que, ya sabes, hagamos esto y luego tú hagas algo más grande, y entonces, ya sabes, todo el mundo tiene que ir y venir y todo el mundo tiene que ser el tipo duro aquí, ¿sabes?".
Flynn añade: "No necesitamos, no necesitamos eso ahora mismo, necesitamos... necesitamos que prevalezca la cabeza fría, y eh, y necesitamos ser muy firmes sobre lo que vamos a hacer porque tenemos absolutamente una eh, amenaza común, en Oriente Medio ahora mismo."
Kislyak dice que está de acuerdo, y Flynn: "Tenemos que eliminar esta amenaza común".
{{#rendered}} {{/rendered}}Kislyak pasa a hablar de las sanciones, diciendo que "uno de los problemas entre las medidas que se han anunciado hoy es que ahora el FSB y el GRU son sanciones, están sancionados, y yo me pregunto, eh, ¿significa esto que Estados Unidos no está dispuesto a trabajar sobre las amenazas terroristas?"
Flynn rechaza los comentarios diciendo: "Sí, sí... sí... sí". A continuación, insta a Kislyak: "Si tienes que hacer algo, hazlo sobre una base de reciprocidad, es decir, ya sabes, sobre una base de igualdad. Entonces ese, entonces ese es un buen mensaje y entenderemos ese mensaje.
"Y entonces, sabemos que no vamos a escalar este asunto, donde nosotros, donde porque si nosotros enviamos... si nosotros enviamos a 30 tíos y vosotros enviáis a 60, ya sabéis, o cerráis todas las Embajadas, quiero decir que tenemos que llevar esto a un... mantengamos esto a un nivel que eh, sea ecuánime, ¿vale? Y entonces lo que podemos hacer es, cuando entremos, tener una mejor conversación sobre hacia dónde vamos a ir eh, respecto a, eh, respecto a nuestra relación".
{{#rendered}} {{/rendered}}Flynn añadió: "Y también, básicamente, tenemos que enfrentarnos a estos enemigos que tenemos. Y definitivamente tenemos un enemigo común. Tú tienes un problema con él, nosotros tenemos un problema con él en este país, y definitivamente tenemos un problema con él en Oriente Medio".
Más adelante en la llamada, Flynn le dice a Kislyak que "recuerde... Embajador, no estás hablando con un diplomático, estás hablando con un soldado, así que soy un tipo muy práctico, y se trata de soluciones. Se trata de soluciones muy prácticas a las que debemos llegar".
Y añadió: "Y tenemos que dejar de hablar más de la cuenta, y eso significa que tenemos que entender exactamente qué es lo que queremos intentar conseguir, ¿de acuerdo?".
{{#rendered}} {{/rendered}}Kislyak responde diciendo que está "totalmente de acuerdo".
Las transcripciones fueron desclasificadas, en parte, durante el fin de semana por Richard Grenell, en uno de sus últimos movimientos como director en funciones de la Inteligencia Nacional. Ratcliffe juró su cargo como DNI el martes, y completó la desclasificación de las transcripciones esta semana.
Ratcliffe transmitió los archivos desclasificados a Johnson y Grassley el viernes.
{{#rendered}} {{/rendered}}"En respuesta a las peticiones bipartidistas en relación con las transcripciones del LTG Michael Flynn (retirado), se adjuntan los documentos desclasificados", escribió Ratcliffe a Johnson y Grassley el viernes, con copia a los senadores Dennis Feinstein, demócrata de California, Mark Warner, demócrata de Virginia, y Marco Rubio, republicano de Florida. Dianne Feinstein, demócrata de California, Mark Warner, demócrata de Virginia, Marco Rubio, republicano de Florida, y los congresistas Adam Schiff, demócrata de California. Adam Schiff, demócrata de California, y Devin Nunes, republicano de California.
"Como declaré a lo largo del proceso de confirmación, la transparencia es vital para que el pueblo estadounidense pueda confiar en la Comunidad de Inteligencia", dijo Ratcliffe en una declaración el viernes. "Como Director de Inteligencia Nacional, es mi obligación revisar las solicitudes de desclasificación con la prioridad primordial de proteger las fuentes y los métodos, al tiempo que se proporciona transparencia siempre que sea posible. En consecuencia, la Oficina del Director de Inteligencia Nacional ha desclasificado hoy las transcripciones relativas al teniente general Michael Flynn".
EL DOJ RETIRA EL CASO CONTRA MICHAEL FLYNN, A RAÍZ DE LA PUBLICACIÓN DE UN MEMORÁNDUM INTERNO
{{#rendered}} {{/rendered}}Grassley solicitó por primera vez las transcripciones de Flynn-Kislyak en febrero de 2017, cuando era presidente del Comité Judicial del Senado, y volvió a presionar al Departamento de Justicia para que publicara los archivos en mayo de 2018.
"El teniente general Flynn, su equipo jurídico, el juez y el pueblo estadounidense pueden ver ahora con sus propios ojos -por primera vez- que todas las insinuaciones sobre el teniente general Flynn durante todo este tiempo eran totalmente falsas", declaró Grassley en un comunicado el viernes. "No había nada impropio en su llamada, y el FBI lo sabía".
Johnson dijo que hizo públicas las transcripciones porque "durante demasiado tiempo, la investigación sobre el teniente general Flynn y otros se ha visto alimentada por filtraciones perniciosas, probablemente con fines políticos, en lugar de por los hechos."
{{#rendered}} {{/rendered}}Los demócratas, como el presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, el demócrata por California Adam Schiff, y el miembro principal del Comité de Inteligencia del Senado, el demócrata por Virginia Mark Warner, también habían pedido que se publicaran las transcripciones de Flynn-Kislyak.
"Estas transcripciones demuestran claramente que el teniente general Michael Flynn mintió al FBI y al vicepresidente cuando negó haber hablado de sanciones en una serie de conversaciones entonces secretas con el embajador ruso", dijo Schiff en una declaración el viernes. "Flynn suponía un grave riesgo de contrainteligencia porque los rusos conocían el contenido real de las comunicaciones de Flynn y que mintió sobre ellas a algunos de los más altos funcionarios del gobierno estadounidense".
Schiff añadió que las transcripciones "afirman plenamente" que "Flynn mintió de hecho sobre sus interacciones con el embajador ruso". "No debería sorprender que el Presidente y sus aliados quieran promover teorías conspirativas para distraer y reescribir la historia, ya que los hechos y la historia verdaderos son tan condenatorios", dijo.
{{#rendered}} {{/rendered}}Seis días antes de la discusión sobre las sanciones, el 23 de diciembre de 2016, Flynn y Kislyak discuten una votación en las Naciones Unidas.
Flynn dice que el "objetivo estratégico de EEUU es la estabilidad en Oriente Medio".
{{#rendered}} {{/rendered}}"Ése es el objetivo estratégico, y... y, ya sabes, entre tú y yo, y tú lo sabes, y nosotros lo sabemos, y tú lo sabes... y entre Moscú y Washington, no lograremos la estabilidad en Oriente Medio sin trabajar unos con otros contra esta multitud islamista radical. Punto", afirma Flynn.
Flynn añade: "Así pues, soy inflexible al respecto y quiero asegurarme de que lo sabes, y en las conversaciones que mantengamos en el futuro, si hay una amenaza común, en...una amenaza común a la que nos enfrentemos..."
Kislyak le corta y le dice: "Estoy de acuerdo contigo".
{{#rendered}} {{/rendered}}Flynn continúa diciendo a Kislyak que está "asqueado" por el asesinato del embajador ruso en Turquía.
Ambos se desean "felices Navidades y Año Nuevo", y Flynn le dice a Kislyak: "Por favor, llámame cuando quieras, ¿vale?". Kislyak responde: "Ah, lo mismo digo".
Mientras tanto, la semana pasada Grenell solicitó la desclasificación de un correo electrónico que la ex asesora de Seguridad Nacional, Susan Rice, se envió a sí misma el día de la investidura del presidente Trump, en el que se documentaba una reunión en el Despacho Oval con Obama y otras personas, celebrada el 5 de enero de 2017, durante la cual el ex presidente proporcionó orientación sobre cómo las fuerzas de seguridad debían investigar la injerencia rusa en la carrera presidencial de 2016.
{{#rendered}} {{/rendered}}El correo electrónico desclasificado reveló que Comey sugirió a Obama que el Consejo de Seguridad Nacional podría no querer pasar "información sensible relacionada con Rusia" a Flynn, debido a que éste había estado "hablando frecuentemente" con el embajador ruso.
Las transcripciones de las conversaciones de Flynn y Kislyak publicadas el viernes son a las que Comey se refería en aquella reunión del Despacho Oval del 5 de enero de 2017, ahora infame.
{{#rendered}} {{/rendered}}A principios de este mes, una fuente del Congreso familiarizada con la vigilancia dijo a Fox News que el nombre de Flynn no fue redactado en el informe inicial sobre sus llamadas con Kislyak, y que su nombre de la transcripción no redactada de las llamadas se filtró después a la prensa.
RATCLIFFE JURA SU CARGO COMO DIRECTOR DE INTELIGENCIA NACIONAL
{{#rendered}} {{/rendered}}La cronología de esa actividad ya sugería claramente que las numerosas peticiones de "desenmascarar" a Flynn, recientemente reveladas, correspondían a otros informes. La fuente señaló que las llamadas de Flynn con Kislyak tuvieron lugar durante el periodo de transición presidencial, el 22 de diciembre de 2016 y el 29 de diciembre de 2016. La fuente señaló entonces que la mayoría de las solicitudes de desenmascaramiento de Flynn conocidas de altos funcionarios de Obama se produjeron antes de las llamadas de Flynn con Kislyak en esas fechas.
Según la lista de funcionarios implicados en las solicitudes para desenmascarar el nombre de Flynn, desclasificada por Grenell a principios de este mes y hecha pública por senadores del Partido Republicano, la ex embajadora de EE.UU. ante las Naciones Unidas Samantha Power hizo cinco solicitudes de desenmascaramiento antes de la primera llamada de Flynn con Kislyak, entre el 30 de noviembre de 2016 y el 14 de diciembre de 2016. Posteriormente, Power realizó solicitudes el 23 de diciembre de 2016 y el 17 de enero de 2017.
PROCESAMIENTO DE MICHAEL FLYNN: CRONOLOGÍA DEL CASO DEL EX ASESOR DE SEGURIDAD NACIONAL DE TRUMP
{{#rendered}} {{/rendered}}El entonces director de Inteligencia Nacional, James Clapper, también hizo una solicitud de desenmascaramiento para Flynn el 2 de diciembre de 2016, que también fue anterior a las conversaciones con Kislyak; el entonces director de la CIA, John Brennan, hizo solicitudes el 14 y el 15 de diciembre de 2016; y el entonces director del FBI, James Comey, hizo una solicitud el 15 de diciembre de 2016.
La lista muestra que más de dos docenas de funcionarios de la administración Obama hicieron tales solicitudes de desenmascaramiento antes de sus llamadas con Kislyak el 22 de diciembre de 2016.
{{#rendered}} {{/rendered}}El desenmascaramiento se produce cuando las conversaciones de ciudadanos estadounidenses se captan incidentalmente en conversaciones con funcionarios extranjeros que están siendo vigilados por la comunidad de inteligencia. Se supone que las identidades de los ciudadanos estadounidenses están protegidas si su participación es fortuita y no se sospecha que hayan cometido ningún delito. Sin embargo, los funcionarios pueden determinar los nombres de los ciudadanos estadounidenses mediante un proceso que se supone que salvaguarda sus derechos.
El caso de Flynn volvió a la palestra nacional después de que el Departamento de Justicia desestimara los cargos contra él por mentir al FBI sobre esas conversaciones con Kislyak, a pesar de una declaración de culpabilidad que posteriormente intentó retirar.
Flynn fue despedido como asesor de seguridad nacional en febrero de 2017. La dimisión se produjo cuando fue acusado de engañar al vicepresidente Pence y a otros altos funcionarios de la Casa Blanca sobre sus comunicaciones con Kislyak.
Las comunicaciones de Flynn con Kislyak en diciembre de 2016 habían sido recogidas en conversaciones intervenidas, aparentemente sin que él lo supiera. En enero de 2017, agentes del FBI le interrogaron sobre esas comunicaciones y más tarde utilizaron sus respuestas como base para la acusación de falsedad y su declaración de culpabilidad en la investigación de Mueller.
El fiscal general Bill Barr nombró en febrero a Jeff Jensen, fiscal federal del Distrito Este de Misuri, para que revisara específicamente el caso Flynn. Las fuentes dijeron a Fox News que Jensen está trabajando ahora junto al fiscal federal de Connecticut, John Durham, en su revisión de los orígenes de la investigación sobre Rusia mediante el nombramiento del ex asesor especial Robert Mueller.
A principios de este mes, el Departamento de Justicia retiró la acusación contra Flynn.
El anuncio se produjo en una presentación judicial "tras un examen ponderado de todos los hechos y circunstancias de este caso, incluida la información recientemente descubierta y revelada", según palabras del departamento. Los funcionarios del DOJ dijeron que habían llegado a la conclusión de que la entrevista de Flynn por el FBI "no estaba vinculada a la investigación de contraespionaje del FBI sobre el Sr. Flynn ni justificada por ella" y que la entrevista "se realizó sin ninguna base legítima de investigación".
La semana pasada, el director del FBI , Chris Wray, ordenó una revisión interna de la gestión de la investigación del FBI sobre Flynn, que incluirá el examen de si los actuales empleados del FBI "incurrieron en mala conducta."
Mientras tanto, Barr encargó al fiscal del Distrito Oeste de Texas, John Bash, que revisara la práctica de "desenmascarar" antes y después de las elecciones presidenciales de 2016. Durham también está revisando el desenmascaramiento en relación con los orígenes de la investigación sobre Rusia.
"El desenmascaramiento no es intrínsecamente incorrecto, pero, ciertamente, la frecuencia, la motivación y el razonamiento que subyacen al desenmascaramiento pueden ser problemáticos, y cuando se analiza el desenmascaramiento como parte de una investigación más amplia -como la investigación de John Durham-, examinar específicamente quién desenmascaraba a quién puede aportar mucho a nuestra comprensión de la motivación y de los acontecimientos generales", declaró esta semana a "Hannity" Kerri Kupec, portavoz del Departamento de Justicia.
Kupec también afirmó que el Tribunal de Apelación del Distrito de Columbia ha invitado al DOJ a intervenir en el caso Flynn, "y lo haremos".
BARR NOMBRA AL ABOGADO DE EEUU JOHN BASH PARA REVISAR EL 'DESENMASCARAMIENTO'
Kupec mantuvo que el DOJ tenía la capacidad de abandonar el caso contra Flynn. "Tenemos la discreción fiscal para tomar esa decisión".
Mientras tanto, Fox News informó a principios de esta semana de que Grenell también completó la revisión de la desclasificación de otros documentos relacionados con los orígenes de la investigación sobre Rusia, incluido uno que un alto funcionario de inteligencia dijo a Fox News que era "muy significativo para comprender cómo se manipuló la inteligencia para apoyar el lanzamiento de la investigación sobre Rusia".
Una fuente dijo el viernes a Fox News que ese documento aún no se ha transmitido al Capitolio. No está claro, en este momento, si Ratcliffe compartirá ese documento con los legisladores.