La Supervisión de la Cámara de Representantes intensifica las exigencias para que la Casa Blanca publique la transcripción exacta de la "basura" Biden
Un informe que señala que la Casa Blanca "consultó" con Biden antes de editar las transcripciones
{{#rendered}} {{/rendered}}El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes está presionando a la Casa Blanca para que publique transcripciones exactas, después de que supuestamente alteraran las declaraciones del presidente Biden tras llamar "basura" a los partidarios de Trump .
La presidenta de la Conferencia Republicana de la Cámara de Representantes, Elise Stefanik, republicana de Nueva York, y el presidente de Supervisión, James Comer, republicano de Kentucky, enviaron el viernes una carta a la oficina del asesor jurídico de la Casa Blanca exigiendo que conservaran todos los documentos relacionados con la transcripción.
"Hasta la fecha, la Casa Blanca no ha publicado una transcripción corregida, y la transcripción falsa permanece en la página web de la Casa Blanca", escribieron.
{{#rendered}} {{/rendered}}EL FALLO FATAL DEL DISCURSO DE KAMALA HARRIS, EMPAÑADO POR EL COMENTARIO "BASURA" DE BIDEN
Biden y Trump (Getty Images)
Los altos cargos condenaron la alteración de la transcripción oficial por parte de la Casa Blanca, escribiendo que la oficina de taquigrafía no puede "simplemente reescribir la retórica del Presidente Biden".
"En este caso, parece que la Casa Blanca lo hace para salvaguardar la campaña presidencial del vicepresidente Harris", escribieron.
{{#rendered}} {{/rendered}}MIRA:
Stefanik y Comer se refirieron a un informe de AP, que citaba un correo electrónico interno del jefe de la oficina del taquígrafo, en el que se señalaba que la oficina de prensa "consultó con el presidente" para cambiar la transcripción.
El chocante comentario se produjo durante unas declaraciones de Biden a activistas latinos en relación con los comentarios del cómico Tony Hinchcliffe en un mitin de Trump . Hinchcliffe se refirió a Puerto Rico como una "isla flotante de basura".
{{#rendered}} {{/rendered}}El cómico estadounidense Tony Hinchcliffe habla durante un mitin de campaña del ex presidente estadounidense y candidato presidencial republicano Donald Trump en el Madison Square Garden de Nueva York el 27 de octubre de 2024. (ANGELA WEISS/AFP vía Getty Images)
Biden, según una transcripción preparada por los taquígrafos oficiales de la Casa Blanca, dijo al grupo latino en una videollamada el martes por la noche: "La única basura que veo flotando por ahí es la de sus partidarios... su... su demonización de los latinos es inconcebible, y es antiamericana".
Sin embargo, en la transcripción publicada por la oficina de prensa de la Casa Blanca, la cita aparecía con un apóstrofe: "partidarios" en lugar de "partidarios".
La Casa Blanca insistió en que Biden criticaba los comentarios de Hinchcliffe, y no a la enorme franja de estadounidenses que apoyan una presidencia de Trump .
{{#rendered}} {{/rendered}}LEE LA CARTA- USUARIOS DE APLICACIONES, HAZ CLIC AQUÍ:
La carta de los líderes de GOP compartía su "preocupación por las últimas informaciones sobre la aparente decisión política de la Casa Blanca de proteger a la Administración Biden-Harris , en lugar de seguir los protocolos adecuados y de larga tradición".
{{#rendered}} {{/rendered}}La norma de transcripción establece que "Si hay diferencias de interpretación, la Oficina de Prensa puede optar por retener la transcripción, pero no puede editarla de forma independiente. Nuestra transcripción de la Oficina de Taquigrafía -difundida a nuestro distro, que incluye los Archivos Nacionales- es ahora diferente de la versión editada y difundida al público por el personal de la Oficina de Prensa."
La Casa Blanca, vista desde el lado del parque. (Soeren Stache/picture alliance via Getty Images)
Ahora, Stefanik y Comer exigen a la Casa Blanca:
- Presenta todos los documentos y comunicados internos relativos a la declaración del Presidente Bideny a la publicación de la transcripción inexacta.
- Publica la versión exacta de la transcripción que los Taquígrafos de la Casa Blanca presentaron a NARA.
- Pon inmediatamente a disposición del Comité de Supervisión al supervisor superior de la Oficina Taquigráfica de la Casa Blanca para una sesión informativa.