Nexstar refuta las afirmaciones de la campaña de Fetterman de que los subtítulos estaban "llenos de errores

La campaña del candidato al Senado por Pensilvania, John Fetterman, alega que el sistema de subtítulos utilizado para ayudar al demócrata en el debate del martes contra el republicano Dr. Mehmet Oz fue lento y estuvo lleno de errores, una afirmación que el presentador del debate refuta.

Fetterman se está recuperando de un derrame cerebral que sufrió en mayo y desde entonces ha tenido problemas de procesamiento auditivo y para hablar con claridad. Las campañas de Fetterman y Oz coincidieron en que el vicegobernador podría utilizar subtítulos para el debate.

Tras el debate organizado por Nexstar, el director de comunicaciones de Fetterman, Joe Calvello, dijo a los periodistas que su jefe se lució en su actuación del martes a pesar de los errores con los subtítulos.

"Estamos encantados con la actuación de John", dijo Calvello. "Esta noche lo ha hecho extraordinariamente bien, sobre todo si tenemos en cuenta que aún se está recuperando de un derrame cerebral y que estaba trabajando con subtítulos retrasados y llenos de errores. John ganó innumerables intercambios, contragolpeó agresivamente y rechazó la crueldad y los ataques de Oz."

ENCUESTA DE FOX NEWS: LA CARRERA AL SENADO POR PENNSYLVANIA SE ESTRECHA

Sin embargo, Nexstar rebatió las acusaciones de la campaña de Fetterman, afirmando en un comunicado que el demócrata no aprovechó todas las oportunidades que se le dieron para ensayar antes del martes por la noche. Nexstar dijo que ofreció a ambos candidatos dos ensayos, pero que Fetterman eligió hacer sólo uno.

"Es lamentable que el Sr. Fetterman critique ahora el proceso de subtitulado empleado por Nexstar durante el debate de esta noche", declaró en un comunicado el jefe de comunicaciones de Nexstar, Gary Weitman. "Ambos candidatos aceptaron la configuración técnica del proceso de subtitulado hace semanas, que se puso en marcha a petición de la campaña de Fetterman. A ambos candidatos se les ofreció la oportunidad de hacer dos ensayos completos con el mismo equipo utilizado en el debate de esta noche; el Sr. Fetterman eligió hacer sólo uno."

EL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN DE FETTERMAN DEFIENDE SU ACTUACIÓN EN EL DEBATE Y DICE QUE "ESTA NOCHE SE HA ENSAÑADO CON EL DR. OZ ESTA NOCHE".

Weitman explicó que Nexstar se había asegurado de que el proceso de subtitulado fuera eficaz y de que el sistema funcionara correctamente durante el debate.

"De hecho, el equipo de producción de Nexstar hizo todo lo posible para garantizar la eficacia del proceso de subtitulado y para satisfacer varias peticiones de última hora de la campaña de Fetterman", dijo. "El proceso de subtitulado funcionó como se esperaba durante el ensayo y de nuevo durante el debate de esta noche. Lamentamos que el Sr. Fetterman y su campaña opinen lo contrario".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Los subtítulos humanos transcribieron todas las palabras pronunciadas por los moderadores y Oz, pero los comentarios de Fetterman quedaron fuera, según WHTM. Los subtítulos se mostraron en dos monitores de 70 pulgadas situados detrás de los moderadores.

Según una encuesta de FOX News realizada el mes pasado, Fetterman aventaja a Oz por 45% a 41% entre los probables votantes de Pensilvania.

La campaña de Fetterman no respondió inmediatamente a la petición de comentarios de FOX News Digital.