El presidente Trump, en su primer discurso sobre el Estado de la Unión ante un Congreso dividido, arremetió contra "la política de la venganza" y "las investigaciones partidistas", al tiempo que apelaba a la unidad en un momento en que Washington se esfuerza por salir de un punto muerto sobre la financiación de la seguridad fronteriza que amenaza con desencadenar otro cierre del gobierno en cuestión de días.

Tras destacar los logros económicos conseguidos durante sus dos primeros años en el cargo, así como las victorias legislativas en asuntos como la reforma de la justicia penal, Trump advirtió el martes de que el agravamiento de las tensiones partidistas socava el progreso de Estados Unidos.

ABRAMS ARREMETE CONTRA TRUMP POR EL CIERRE "VERGONZOSO

"Se está produciendo un milagro económico en Estados Unidos, y lo único que puede detenerlo son las guerras estúpidas, la política o las ridículas investigaciones partidistas", dijo Trump, en una aparente referencia a las investigaciones demócratas de su administración en el Congreso y posiblemente a la investigación sobre Rusia del abogado especial Robert Mueller. "Si va a haber paz y legislación, no puede haber guerra e investigación. Simplemente no funciona así".

El presidente hizo un llamamiento a la unidad, pero al mismo tiempo no dio marcha atrás en su insistencia en que el Congreso financie medidas de seguridad fronteriza, incluido un muro fronterizo. Trump, en términos gráficos, también intervino en el debate sobre el aborto tardío en Virginia, acusando al asediado gobernador demócrata Ralph Northam de decir que "ejecutaría a un bebé después de nacer". Northam, que está envuelto en otro escándalo por unas fotos racistas en la página de su anuario de la facultad de Medicina, se ha opuesto a la acusación de que habló de infanticidio al comentar la semana pasada un proyecto de ley sobre el aborto.

"Para defender la dignidad de toda persona, am pido al Congreso que apruebe una ley que prohíba el aborto tardío de niños que pueden sentir dolor en el vientre materno", dijo Trump.

Centró gran parte de su discurso en su tema estrella de la seguridad fronteriza, pidiendo nuevos fondos para un muro fronterizo y afirmando que Estados Unidos tiene el "deber moral" de crear un sistema de inmigración que proteja las vidas y los empleos de "nuestros ciudadanos". El muro estuvo en el centro del enfrentamiento que desencadenó en diciembre el cierre de gobierno más largo de la historia de Estados Unidos. Se puso fin a ese cierre con una ley provisional de financiación, pero el plazo del 15 de febrero para aprobar una nueva medida se acerca rápidamente, sin que se haya llegado a un acuerdo.

"Al Congreso le quedan 10 días para aprobar un proyecto de ley que financie nuestro gobierno, proteja nuestra patria y asegure nuestra Frontera Sur", dijo Trump. "Ahora es el momento de que el Congreso demuestre al mundo que Estados Unidos se compromete a acabar con la inmigración ilegal y a poner fuera de juego a los despiadados coyotes, cárteles, narcotraficantes y traficantes de personas".

El presidente ha sugerido que podría declarar una emergencia nacional para garantizar la financiación del muro fronterizo si el Congreso no actúa, aunque no hizo tal declaración el martes. Trump insistió en que se construirá una barrera en la frontera entre Estados Unidos y México, al tiempo que prometió que su administración "nunca abolirá a nuestros héroes del ICE", en medio de los llamamientos de algunos demócratas para desmantelar la agencia.

"En el pasado, la mayoría de la gente de esta sala votó a favor de un muro, pero nunca se construyó el muro adecuado. Yo haré que se construya", dijo Trump, y añadió: "Sencillamente, los muros funcionan y los muros salvan vidas".

ESTADO DE LA UNIÓN 2019, SEGUNDO DISCURSO DE TRUMP: ¿QUIÉN ASISTIRÁ?

El presidente, por su parte, dijo que está "alarmado por los nuevos llamamientos a adoptar el socialismo en nuestro país", en medio de la popularidad en el Partido Demócrata de socialistas demócratas como la diputada por Nueva York Alexandria Ocasio-Cortez.

"Estados Unidos se fundó sobre la libertad y la independencia, no sobre la coacción, la dominación y el control del gobierno", dijo Trump. "Nacimos libres y seguiremos siendo libres. Esta noche, renovamos nuestra determinación de que Estados Unidos nunca será un país socialista".

Durante el discurso del martes, el presidente se atribuyó el mérito de un "auge económico sin precedentes", jactándose de los 5,3 millones de nuevos puestos de trabajo creados. También destacó los esfuerzos republicanos por eliminar "la muy impopular penalización del mandato individual de ObamaCare" como parte de la reforma fiscal.

En política exterior, Trump -que anunció en diciembre la retirada de las fuerzas estadounidenses en Siria- dijo que ha llegado el momento de "dar a nuestros valientes guerreros en Siria una cálida bienvenida a casa". También dijo que ha "acelerado nuestras negociaciones" para alcanzar un acuerdo político en Afganistán.

"Las grandes naciones no libran guerras interminables", dijo.

El ambiente apacible y a veces jovial que reinaba en el hemiciclo contradecía el intenso rencor partidista que rodeaba el discurso.

En un momento dado, las mujeres demócratas de la Cámara de Representantes vestidas de blanco ovacionaron al presidente cuando dijo que había "más mujeres que nunca sirviendo en el Congreso". Reaccionando al aplauso demócrata, Trump bromeó: "Se suponía que no teníais que hacer eso".

Llamando a los demócratas a trabajar con los republicanos, Trump dijo que su agenda no es una agenda republicana o demócrata, sino "la agenda del pueblo estadounidense."

"La decisión la tenemos que tomar nosotros", dijo el presidente, instando a poner fin a "la política de la venganza, la resistencia y la retribución". Dijo: "Debemos elegir entre grandeza o bloqueo, resultados o resistencia, visión o venganza, progreso increíble o destrucción sin sentido".

Aun así, es poco probable que los llamamientos de Trump a la unidad convenzan a muchos de sus críticos demócratas en el Congreso. Antes incluso de que Trump pronunciara su discurso, la senadora por California Kamala Harris, candidata presidencial demócrata en 2020, dijo: "Oiremos llamamientos poco sinceros a la unidad".

También se encontraban entre el público otros demócratas que aspiran a desafiar a Trump en 2020, como Cory Booker, de Nueva Jersey, Elizabeth Warren, de Massachusetts, y Kirsten Gillibrand, de Nueva York.

Los preparativos para el discurso de este año ante el Congreso han sido especialmente dramáticos: la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, invitó inicialmente al presidente a pronunciar el discurso sobre el Estado de la Unión el 29 de enero. Sin embargo, más tarde pidió que se retrasara el discurso, alegando el cierre parcial del gobierno. A continuación, el presidente negó abruptamente a Pelosi un avión militar para un viaje al extranjero.

Pelosi, que recuperó la presidencia después de que los demócratas volvieran a ocupar la Cámara de Representantes en noviembre, estaba sentada detrás de Trump en la Cámara de Representantes.

La fecha del martes por la noche para el Estado de la Unión de este año se acordó finalmente después de que el presidente firmara en enero un proyecto de ley que reabría el gobierno durante tres semanas. Pero ese punto muerto no se ha resuelto. Trump se ha negado a firmar una ley de financiación del gobierno que no incluya dinero para su largamente prometido muro fronterizo, y ha pedido al Congreso que llegue a un acuerdo con él sobre la seguridad fronteriza antes de la fecha límite de financiación del 15 de febrero.

LOS INVITADOS AL ESTADO DE LA UNIÓN DEL PRESIDENTE TRUMP INCLUIRÁN AL ESTUDIANTE ACOSADO JOSH TRUMP, ALICE JOHNSON

El presidente del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez, dijo tras el discurso que las "palabras de Trump esta noche eran huecas".

"Sus llamamientos a la unidad se vieron socavados por el programa más divisivo de la historia moderna", dijo Pérez. "Sus vagos tópicos fueron pinchados por mentiras, alarmismo y promesas incumplidas".

Los demócratas eligieron a Stacey Abrams, que perdió la elección a gobernador de Georgia en noviembre frente al republicano Brian Kemp, para dar la respuesta demócrata al presidente. "Estados Unidos se hace más fuerte con la presencia de inmigrantes, no con muros", dijo Abrams, a quien se anima a presentarse como candidata al Senado en 2020 contra el actual senador republicano David Perdue.

También dijo: "Aunque am muy decepcionada por el enfoque del presidente ante nuestros problemas, sigo sin querer que fracase. Pero necesitamos que diga la verdad, y que respete sus obligaciones y la extraordinaria diversidad que define a Estados Unidos."

LOS REPUBLICANOS TROLLEAN A STACEY ABRAMS POR SU DERROTA "AGRIA", ANTES DE LA RESPUESTA DE LA DEMÓCRATA SOTU

Entre los invitados del presidente el martes por la noche se encontraba Joshua Trump, estudiante de sexto curso de Delaware, que afirma haber sufrido acoso escolar debido a su nombre. También asistieron familiares de Gerald y Sharon David, la pareja de Nevada asesinada el mes pasado presuntamente por un inmigrante ilegal, así como Alice Johnson, a quien Trump concedió clemencia el año pasado mientras cumplía cadena perpetua sin libertad condicional por un delito de drogas no violento.

Fox NewsJudson Berger, Chad Pergram, Gregg Re y The Associated Press contribuyeron a este reportaje.