Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

The Senate on Saturday narrowly passed President Biden's $1.9 trillion coronavirus relief plan following a marathon overnight session in a key vote that puts new stimulus checks and expanded unemployment checks one step closer to the pockets of the American public.

Following 27 hours of debate, delays and wrangling, Democrats pushed through the legislation in a party-line vote of 50-49. The legislation now heads back to the House for final approval before hitting Biden’s desk for his signature on what would be his first major legislative victory.

Democrats, who have the slimmest of majorities in the Senate, were united in passing the legislation that they say will help rescue the economy and end the coronavirus pandemic that has claimed more than 520,000 lives.

"The people are hurting, and today we respond," Sen. Bernie Sanders, I-Vt., said prior to the vote.

Republicans said the legislation is too big and bloated.

"The Senate has never spent $2 trillion in a more haphazard way or through a less rigorous process," GOP Leader Mitch McConnell, R-Ky., said before the vote.

The vote capped a sleepless and drama-filled overnight session.

The Senate has been in session for 27 hours straight as Democrats have been trying to push the landmark legislation over the finish line despite objections from Republicans who dubbed the bill a liberal wish list that does little to directly spend money on coronavirus. 

Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-N.Y.

Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-N.Y.

Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., was determined to "power through" Saturday to finish the bill that will deliver another round of $1,400 stimulus checks, extend $300-per-week unemployment benefits and offer more food, child care and rental assistance to struggling Americans.

Senate Continues Work On COVID-19 Relief Bill WASHINGTON, DC - MARCH 05: U.S. Minority Whip Sen. John Thune (R-SD) (L) speaks as Sen. Lindsey Graham (R-SC) listens during a news conference at the U.S. Capitol on March 5, 2021 in Washington, DC. The Senate continues to debate the latest COVID-19 relief bill. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

Senate Continues Work On COVID-19 Relief Bill WASHINGTON, DC - MARCH 05: U.S. Minority Whip Sen. John Thune (R-SD) (L) speaks as Sen. Lindsey Graham (R-SC) listens during a news conference at the U.S. Capitol on March 5, 2021 in Washington, DC. The Senate continues to debate the latest COVID-19 relief bill. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

"It has been a long day, a long night, a long year. But a new day has come," Schumer said. "And we tell the American people, help is on the way."

Schumer said the legislation delivers on the promise Democrats made to the American people in the 2020 election to rescue the country from the depths of the pandemic and economic downturn.

"This bill will deliver more help to more people than anything the federal government has done in decades," Schumer said Saturday.

The road to passage has been marked by delays, long nights and a historic vote. The drama started on Thursday afternoon when Vice President Kamala Harris had to come to the rescue of Senate Democrats to cast a deciding 51st vote to open debate on the coronavirus relief bill.

BERNIE SANDERS AMENDMENT FOR $15 MINIMUM WAGE FAILS IN SENATE IN LONGEST VOTE IN HISTORY

But the debate on the bill was quickly scuttled by Sen. Ron Johnson, R-Wis., who requested the entire 628-page legislation be read aloud by the Senate clerks in advance of any discussion on the merits of the proposal.

That meant Senate clerks spent the next 10 hours and 44 minutes reading the bill until 2:04 a.m. Friday.

Senators returned to work Friday morning to begin what is known as a "vote-a-rama" on a series of amendments to change the bill. But that effort was delayed by nearly 12 hours when Democrats needed to shore up votes for a key amendment on unemployment benefits. 

KYRSTEN SINEMA CHANNELS JOHN MCCAIN, GIVES ‘THUMBS-DOWN’ VOTE ON $15 MINIMUM WAGE PLAN

Sanders was the first senator to offer an amendment to raise the minimum wage to $15 an hour. The effort failed to pass, but the vote was kept open for a record-breaking 11 hours and 50 minutes in a major delay tactic, as Democrats were scrambling to secure support from Sen. Joe Manchin, D-W.Va., on the unemployment benefit change. 

That long negotiation involved the White House and left the Senate at a standstill until shortly before 11 p.m. Friday. 

Sen. Joe Manchin, D-W.Va.

Sen. Joe Manchin, D-W.Va.

With Manchin's support secure, Democrats overnight approved an amendment by a 50-49 vote to update the terms of expanded unemployment insurance. Benefits would be lowered to $300 a week, compared to the House version of $400. The aid would extend through Sept. 6 -- a bit longer than the Aug. 29 expiration in the House-passed bill. The first $10,200 of the jobless benefits would also be tax-free to households with incomes under $150,000

But the long night showed on tired-eyed senators. Some who normally don't wear glasses, like GOP Sen. Rick Scott of Florida, were spotted in spectacles on the Senate floor Saturday morning. 

KAMALA HARRIS CASTS TIE-BREAKING VOTE TO LAUNCH DEBATE OVER $1.9 TRILLION COVID-19 BILL

Some senators were resting their faces in their hands on the Senate floor, with one Democrat even appearing to doze off in the chamber. Some Republicans were spotted napping in the GOP cloakroom.

A couple of Republicans who walked into the Senate chamber afterward looked a bit disheveled as if they just woke up from a snooze.

Aside from rumpled hair, quite a few senators were seen loosening some of their ties and unbuttoning the top button of their shirts as the session wore on. Still, Republicans forged forward with offering a slew of amendments to try to curb spending and benefits in the bill -- with little success. 

Sen. Steve Daines, R-Mont., worked through the night without sleep, according to a spokesperson, as he prepared to offer amendments to support the Keystone XL pipeline and cut spending from the bill, including about $175 million in transit projects from California, New York and elsewhere. 

GOP TRIES TO STRIP $175M IN TRANSPORTATION PROJECTS FROM DEMOCRATS' CORONAVIRUS BILL

Sen. Bill Hagerty, R-Tenn., also worked all night to secure a vote on his amendment to send the coronavirus bill back to committees. (It failed in a party-line 49-50 vote Saturday). He kept his staff fueled with Chick-fil-A for lunch on Friday and then started the Saturday stretch with bagels, according to his spokesperson. 

Sen. Pat Toomey, R-Penn., caught a few minutes of sleep between votes. Food options overnight were pizza, chips, candy and caffeine. (Toomey keeps a candy drawer stocked up in the Senate chamber). But Saturday morning brought the relief of Chik-fil-A breakfast sandwiches and more caffeine, according to his spokesperson. 

Harris was not needed for the final passage on the legislation Saturday. That's because Republicans were down one vote after Sen. Dan Sullivan had to leave to go home to Alaska for the funeral of his father-in-law. 

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

The legislation now heads back to the House where a vote is scheduled for Tuesday. There's been some concern from progressives there over changes the Senate made to remove the $15 minimum wage provision, to lower the weekly unemployment benefits from $400 to $300 and to limit the income eligibility for stimulus checks.

House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., can only afford to lose four votes and still send the bill to Biden's desk for his first legislative win.

The nonpartisan Congressional Budget Office found this week that Biden's coronavirus proposal would add $1.862 trillion to the national deficit over 10 years, with the bulk of the new spending -- $1.173 trillion -- occurring in the fiscal year 2021.

The federal government ran an annual deficit of $3.1 trillion in the 2020 fiscal year, more than triple the deficit of the previous year, according to the Bipartisan Policy Center. The cumulative national debt now sits at $28 trillion.

Fox News' Chad Pergram and Jason Donner contributed to this report.