Steve Scalise retira un vídeo en el que acusa a Biden de querer desfinanciar a la policía tras las reacciones por una supuesta manipulación
Scalise respondió que al decir "sí" a la reorientación de la financiación de la policía, Biden apoyaba de hecho la desfinanciación de la policía
{{#rendered}} {{/rendered}}El congresista Steve Scalise retiró el domingo un vídeo que había publicado en Twitter de una entrevista editada entre Joe Biden y un activista liberal discapacitado, tras las reacciones de que el vídeo estaba "manipulado" para presentar al candidato presidencial demócrata como partidario de la desfinanciación de la policía.
El vídeo de Scalise fue marcado inicialmente como manipulado por Twitter antes de ser retirado.
El activista, Ady Barkan, Biden y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata por California, condenaron el domingo a Scalise, republicano por La Haya, por el vídeo. La polémica es el último episodio del debate en curso sobre si Biden apoya la desfinanciación de la policía, a pesar de la insistencia de su campaña y de los portavoces del Partido Demócrata en que no lo hace.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Éstas no son mis palabras. He perdido mi capacidad de hablar, pero no mi agencia ni mis pensamientos", tuiteó Barkan, que padece ELA y habla mediante asistencia de voz informatizada, en reacción al vídeo del domingo por la noche. "Tú y tu equipo habéis manipulado mis palabras para vuestro propio beneficio político. Por favor, retira este vídeo inmediatamente. Le debéis una disculpa a toda la comunidad de discapacitados".
BIDEN DICE QUE "ABSOLUTAMENTE" DEBE REORIENTARSE PARTE DE LA FINANCIACIÓN DE LA POLICÍA
Biden respondió"sí, absolutamente" a una pregunta de Barkan sobre si "podemos redirigir parte de la financiación" a la policía durante una entrevista a principios de julio. La campaña de Trump y los republicanos han utilizado ese intercambio como prueba de que Biden quiere desfinanciar a la policía: equiparan la reorientación de la financiación de los departamentos de policía, presumiblemente reduciendo los presupuestos policiales, con la desfinanciación de la policía.
{{#rendered}} {{/rendered}}Un breve fragmento de la entrevista publicado por Scalise editó la voz de Barkan para añadir las palabras "para la policía" al final de la pregunta de Barkan a Biden sobre si "podemos redirigir parte de la financiación", a pesar de que Barkan no dijo "para la policía" al final de la pregunta. El contexto del intercambio original dejaba claro que Barkan hablaba de reorientar la financiación de la policía, pero la edición suscitó fuertes críticas.
"Este vídeo está trucado y es un intento flagrante de difundir desinformación a costa de un hombre que utiliza tecnología de apoyo", tuiteó Biden. "Debería eliminarse. Ahora mismo".
{{#rendered}} {{/rendered}}Añadió Pelosi: "@SteveScalise intentó robar la atención sanitaria de @AdyBarkan con más de 60 votos para derogar o socavar la atención sanitaria de los estadounidenses. Ahora, intenta robar las palabras de Ady mintiendo. El congresista Scalise debe retirar su vídeo trucado y disculparse inmediatamente".
La portavoz de Scalise, Lauren Fine, dijo al Washington Post que las palabras se añadieron al final de la pregunta de Barkan "para mayor claridad" en el vídeo que se cortó de una entrevista más larga. Fine dijo que tales ediciones son "práctica habitual" en este tipo de vídeos para televisión y redes sociales, en los que es importante recoger "la esencia" de un intercambio más largo en un clip corto.
"Creemos que la postura y la respuesta de Biden son claras a pesar de todo", dijo Fine. "Cuando se le pregunta dos veces, dice que 'sí' está abierto a redirigir la financiación lejos de la policía, y eso queda claro en nuestro vídeo".
{{#rendered}} {{/rendered}}El comentario de Biden en la entrevista con Barkan no fue una aceptación de la desfinanciación total de los departamentos de policía ni de la eliminación de la policía, como lo han planteado los aliados de Trump. Y la campaña de Biden y los demócratas han negado repetidamente que Biden quiera desfinanciar la policía.
"Permítanme ser muy clara al respecto", dijo en julio la directora de comunicaciones del Comité Nacional Demócrata, Xochitl Hinojosa, en "Bill Hemmer Reports", en reacción a la entrevista a Barkan. "Joe Biden no apoya la desfinanciación de la policía. Y concretamente, lo que está diciendo es [que] quiere asegurarse de que los departamentos de policía tienen las herramientas que necesitan para hacer su trabajo."
{{#rendered}} {{/rendered}}Pero los demócratas todavía no han dado una explicación completa de por qué redirigir la financiación de la policía a otros programas, como Biden dice "sí, absolutamente" en su conversación con Barkan, no es lo mismo que desfinanciar parcialmente a la policía, un punto que Scalise señaló el domingo.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
"Dos veces en una entrevista Biden dice 'sí' y 'sí absolutamente' a preguntas sobre 'redirigir' la financiación de la policía", tuiteó Scalise en un post que incluía la entrevista completa y sin editar con Biden y Barkan. "Los demócratas y sus socios en los medios de comunicación quieren culpar a la "edición" para fingir que esto no es exactamente lo que él cree".
{{#rendered}} {{/rendered}}Scalise acabó retirando el clip más corto, como le pidió Barkan, aunque siguió manteniendo que no había sido editado engañosamente y que las respuestas de Biden a las preguntas del activista equivalían a apoyar la desfinanciación de la policía.
"Aunque Joe Biden dijo claramente 'sí', dos veces, a la pregunta sobre su apoyo a desviar dinero de la policía, cumpliremos la petición de @AdyBarkan y eliminaremos la parte de su entrevista de nuestro vídeo", dijo el congresista.
Fox NewsMorgan Phillips y Yael Halon contribuyeron a este informe.