Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Los altos cargos de los tres poderes del Estado se reunirán en una rara muestra de unidad nacional y tradición cuando el Presidente y el Vicepresidente juren sus cargos en la toma de posesión del lunes. Un novato jurando su cargo, y tal vez sombreros graciosos, serán partes indispensables de las ceremonias.

El presidente del Tribunal Supremo John Roberts, y el juez Brett Kavanaugh continuarán la tradición de casi 240 años de prestar juramento al presidente electo Trump y a su número dos, JD Vance. Se espera que los otros siete miembros del alto tribunal asistan al acto en la Rotonda del Capitolio, todos con sus togas judiciales. 

Cualesquiera que sean las diferencias políticas, seguramente no se pondrán de manifiesto en la más cordial y digna de las ceremonias. Al fin y al cabo, la primera persona a la que el presidente dará las gracias será probablemente el presidente del Tribunal Supremo. Pero sigue habiendo un trasfondo de tensión.

Durante su primera candidatura a un alto cargo en 2016, el candidato Trump dio el inusual paso de atacar a un miembro de la judicatura federal, tachando a Roberts de "desastre absoluto", entre otros insultos personales. Éste será el quinto juramento presidencial del "Jefe", el segundo con Trump.

CÓMO VER Y RETRANSMITIR LA 2025 TOMA DE POSESIÓN DE TRUMP EL 20 DE ENERO

Donald Trump tras ganar las elecciones de 2024

El presidente electo Trump jurará su cargo como 47º presidente de Estados Unidos el lunes. (Evan Vucci/AP)

La elección de Kavanaugh no es ninguna sorpresa: la segunda dama entrante, Usha Vance , fue secretaria de Kavanaugh cuando éste era juez del Tribunal de Apelaciones de Washington.

A continuación, obtuvo una prestigiosa pasantía en el Tribunal Supremo con Roberts. Las fuentes dicen que Kavanaugh recomendó especialmente a Usha Vance a su ahora colega de tribunal.

En una entrevista concedida en agosto a "Fox and Friends", Usha Vance dijo que Kavanaugh era "un jefe tan bueno" y una "persona decente" que "contrataba a gente de todo el espectro político".

"Mi experiencia trabajando para él fue abrumadoramente positiva", añadió.

Sandra Day O'Connor, Ruth Bader Ginsburg y Clarence Thomas son algunos de los últimos jueces que han realizado honores similares de juramento vicepresidencial.

Aunque normalmente los presidentes de los tribunales han prestado juramento al presidente, una combinación más amplia de funcionarios se ha encargado de las funciones vicepresidenciales. En 2005, el entonces presidente de la Cámara de Representantes, Dennis Hastert, tomó juramento al vicepresidente Dick Cheney.

Thomas hizo los honores cuando Mike ence juró su cargo en 2017 como vicepresidente del primer mandato de Trump.

EL JURAMENTO DE TRUMP SE TRASLADARÁ AL INTERIOR DEBIDO AL FRÍO, DICE UNA FUENTE A FOX NEWS

Se hace justicia

El Artículo VI de la Constitución exige que los funcionarios del ejecutivo, incluido el presidente, así como los miembros del Congreso y los jueces federales, "presten juramento o promesa", pero nada obliga a que sea un juez del Tribunal Supremo quien lo preste. Cuando se trata de la investidura presidencial, simplemente lo han hecho, la mayoría de las veces.

Aún no se había constituido el Tribunal Supremo cuando George Washington juró su cargo por primera vez en 1789, así que el juez de mayor rango de Nueva York hizo los honores en el Federal Hall de Wall Street. Cuatro años después, el juez asociado William Cushing tomó juramento a Washington para un segundo mandato, iniciando la tradición del Tribunal Supremo.

Los primeros juramentos se realizaban normalmente en la cámara de la Cámara de Representantes o del Senado. La toma de posesión de 1817 se celebró por primera vez al aire libre, cuando James roe prestó juramento ante el Antiguo Capitolio de Ladrillo, donde se reunía temporalmente la asamblea legislativa después de que el Capitolio original fuera incendiado por las tropas invasoras británicas en la Guerra de 1812. El lugar del juramento de Monroe lo ocupa ahora el Tribunal Supremo, que inauguró su edificio en 1935.

El hombre que se encargó de estas tareas hace más de 200 años fue John Marshall, ampliamente reconocido como el presidente del Tribunal Supremo más influyente de la historia de EE UU. Participó en un récord de nueve juramentos, desde Thomas Jefferson hasta Andrew Jackson. Para Roberts, ésta será la quinta.

La Constitución establece el lenguaje exacto que debe utilizarse en el juramento del cargo, de 34 palabras: "Juro solemnemente (o afirmo) que ejerceré fielmente el cargo de Presidente de los Estados Unidos y que, en la medida de mis posibilidades, preservaré, protegeré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos".

Muchos jueces han añadido cuatro palabritas: "Con la ayuda de Dios". No es legal ni constitucionalmente obligatorio, a diferencia de otros juramentos federales que invocan las palabras como procedimiento habitual. Los historiadores han discrepado sobre si el presidente Washington sentó precedente al añadir la frase por su cuenta durante su primera aceptación, pero los relatos contemporáneos no mencionan tal ad.

Se dice que Abraham Lincoln lo pronunció espontáneamente en 1861, y otros presidentes a lo largo de los años han seguido su ejemplo. Tradicionalmente se utiliza una Biblia, sobre la que el presidente coloca una mano mientras levanta la otra durante el juramento del cargo.

El 16º presidente y el presidente del Tribunal Supremo Roger Taney compartían una animosidad mutua. Cuando se prestó juramento pocos días antes de que estallara la Guerra de Secesión, muchos de los asistentes a la ceremonia se percataron de la frialdad con que ambos se trataban, acorde con el frío de finales de invierno. Varios historiadores han afirmado que Lincoln emitió en secreto ese mismo año una orden de arresto contra Taney, que intentó bloquear la suspensión del habeas corpus por parte del presidente durante el conflicto. La orden nunca se cumplió.

El presidente Barack Obama utilizó la Biblia de Lincoln para sus dos juramentos.

Se espera que Trump vuelva a utilizar la Biblia de Lincoln y una Biblia familiar.

Inauguración Trump 2017

Donald Trump jura su cargo mientras coloca una mano sobre una Biblia en Washington, D.C., el 20 de enero de 2017. Andrew Bloomberg vía Getty Images)

SE PUBLICAN LOS RETRATOS OFICIALES DE TRUMP Y VANCE ANTES DE LA TOMA DE POSESIÓN

Hacerlo bien      

Roberts, al prestar su primer juramento presidencial en 2009, se desvió ligeramente del texto, lo que motivó que se volviera a prestar al día siguiente, con fines de protección, en una ceremonia privada en la Casa Blanca.

Las ceremonias del 20 de enero en el Capitolio también se prolongaron, de modo que el juramento presidencial no concluyó hasta cinco minutos después del mediodía. No obstante, Obama , en virtud de la 20ª Enmienda, había asumido oficialmente la presidencia a mediodía.

En aquel momento, un ateo California , Michael Newdow, se opuso y acudió a un tribunal federal para impedir que Roberts incitara a Obama a repetir la frase "con la ayuda de Dios". Newdow, junto con varios grupos no religiosos, argumentó que las palabras violaban la prohibición constitucional de que el gobierno "respalde" la religión.

El alto tribunal rechazó finalmente la demanda, y esta vez no se esperan impugnaciones legales de este tipo.

Cuatro años después, la jueza Sonia Sotomayor tomó juramento a Biden para un segundo mandato como vicepresidente en 2013. El vicepresidente Harris le pidió que volviera a hacer los honores, y la primera mujer vicepresidenta citó el hecho de que ambas mujeres habían sido fiscales.

Pence utilizó la Biblia de la familia del difunto presidente Ronald Reagan, y dijo Fox News en aquel momento: "Es muy humilde para mí. Lo abordamos con la oración, pero con profunda, profunda gratitud hacia el presidente electo por su confianza y profunda gratitud hacia el pueblo estadounidense." 

Trump también rompió la tradición al no asistir a la toma de posesión de su sucesor hace cuatro años.

El juramento de Lyndon Johnson de 1965 supuso un cambio respecto a la tradición. Su esposa Claudia -conocida como Lady Bird- tomó la biblia, un trabajo que antes desempeñaba el secretario del alto tribunal. Desde entonces, las esposas han tenido ese honor, y se espera que Melania Trump y Usha Vance continúen con ese papel.   

Esperemos que los nervios no hagan que se repita la metedura de pata de 1941, cuando el entonces secretario Elmore Cropley dejó caer la Biblia justo después de que Franklin Roosevelt prestara juramento para iniciar su tercer mandato presidencial.

CONOCE EL GABINETE DE DONALD TRUMP: ¿A QUIÉN HA ELEGIDO HASTA AHORA EL PRESIDENTE ELECTO?

Qué llevar, qué decir

En la toma de posesión no suele ser difícil distinguir a los magistrados, que normalmente están protegidos de la vista del público en el tribunal a prueba de cámaras. Se les anuncia como grupo, llegan con sus togas negras -que suelen cubrir voluminosos abrigos de invierno- y se les asignan asientos destacados en la plataforma especialmente construida en la fachada oeste del Capitolio.

Antes de que Marshall se hiciera cargo del tribunal en 1801, los jueces vestían togas rojas con adornos de piel y pelucas blancas en todos los actos públicos. Su práctica de una sencilla toga de seda negra sin peluca sigue siendo la norma judicial estadounidense.

Y si hay alguna duda sobre sus identidades, fíjate en algunos tocados de aspecto inusual que pueden lucir varios magistrados. Los grandes "casquetes" negros no tienen ala y pueden ser de lana, seda o incluso nailon. Tal vez para evitar que parezcan una kipá judía, los sombreros suelen llevar pliegues hacia arriba, lo que, según declaró en privado un juez federal Fox News , le hacía parecer que llevaba una servilleta sucia.

Dado que este año la ceremonia de investidura se celebra en el interior debido al frío que se espera, los casquetes pueden ser una ocurrencia tardía.

El presidente Donald Trump jura su cargo ante el presidente del Tribunal Supremo John Roberts

Donald Trump jura su cargo ante el presidente del Tribunal Supremo John Roberts, el 20 de enero de 2017, en Washington, D.C. Joe Raedle/GettyGetty Images)

Existen en los tribunales británicos desde el siglo XVI, y desde hace al menos un siglo en Estados Unidos. Sólo los llevan los jueces, y sólo en ceremonias formales, no en los tribunales.

Los registros oficiales sobre los sombreros son confusos, pero el presidente del Tribunal Supremo Edward White, llevaba uno con orgullo en 1913, cuando Woodrow Wilson se convirtió en presidente. La "era del casquete" alcanzó su punto álgido en 1961, cuando siete de los nueve magistrados lo llevaron en la toma de posesión del presidente John F. Kennedy, que hizo un frío glacial.

La última vez, sólo el magistrado Stephen Breyer, ya retirado, se atrevió a llevar una, aunque Thomas, Anthony Kennedy y el difunto Antonin Scalia ya las habían llevado antes. Ninguna de las seis juezas actuales o anteriores las ha utilizado nunca.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

Hace unos años, Scalia explicó a un auditorio por qué estaba a favor de los casquetes. "Si alguna vez has visto una inauguración, me verás llevando los antiguos sombreros que solían llevar los jueces. Es un sombrero de aspecto ridículo, pero es una tradición. Sí, tiene un aspecto ridículo".

El tocado de Scalia era una réplica del que llevaba Santo Tomás Moro, regalo de la Sociedad Santo Tomás Moro de Richmond, Virginia

El difunto presidente del Tribunal Supremo William Rehnquist, también las lucía, lo que no es de extrañar, dado su papel de historiador oficioso del procedimiento y la tradición de los tribunales.

Hizo una de las apariciones más dramáticas de la historia de la inauguración mientras padecía cáncer de tiroides en 2005. Se especuló con que estaría demasiado enfermo para asistir, pero aseguró a las autoridades que estaría allí, y cumplió su palabra.

Tras tres meses alejado de la escena pública mientras recibía quimioterapia, el enfermo jefe, de 81 años, fue presentado al público justo antes de que el presidente George W. Bush prestara juramento. Utilizando un bastón, Rehnquist caminó lentamente hacia el podio sin ayuda -con una gorra de béisbol oscura- e hizo los honores. Su voz era clara pero ronca, debido a un tubo de tráquea en la garganta, que estaba oculto por un pañuelo.

Después, Rehnquist deseó buena suerte a Bush y fue escoltado rápidamente fuera del frío.

Rehnquist también tomó juramento al presidente Bill Clinton ocho años antes. Sin que Clinton ni el público lo supieran, los jueces habían votado en privado días antes en el caso Clinton contra Jones. Su fallo decía que el presidente no podía negarse a declarar en una demanda civil contra él interpuesta por Paula Jones, que alegaba acoso sexual. Ello desencadenó una serie de acontecimientos que condujeron al juicio de destitución de Clinton en 1999 en el Senado de EE.UU., presidido por el propio Rehnquist, sin el casquete.