Trump se enfrenta a la "izquierda radical" en un desafiante y dramático discurso sobre el Estado de la Unión; Pelosi destroza el discurso
{{#rendered}} {{/rendered}}El presidente Trump pasó a la ofensiva contra el socialismo y las políticas de izquierdas durante su desafiante tercer discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso el martes por la noche, provocando los gemidos de los demócratas presentes y haciendo que la furiosa presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata por California Nancy Pelosi, rompiera su copia del discurso de Trump nada más terminar, en una escena extraordinaria.
Preguntada después por ese momento por Fox News , Pelosi dijo que había destruido el discurso "porque era lo cortés teniendo en cuenta las alternativas". También dijo que estaba "intentando encontrar una página con la verdad", pero "no pude".
PELOSI SE ENFRENTA A UNA RÁPIDA REACCIÓN POR UN DISCURSO DESGARRADOR
{{#rendered}} {{/rendered}}La Casa Blanca respondió casi inmediatamente haciendo referencia a varios de los invitados de honor que Trump había presentado durante el discurso sobre el Estado de la Unión.
"La portavoz Pelosi acaba de destrozar: La supervivencia de uno de nuestros últimos aviadores Tuskegee. La supervivencia de un niño nacido a las 21 semanas. El duelo de las familias de Rocky Jones y Kayla Mueller. La reunión de un miembro del servicio con su familia", dijo la Casa Blanca en un tuit. "Ése es su legado".
El senador Joe Manchin, demócrata de Virginia Occidental, dijo a Fox News que el discurso de Trump fue "duro" en algunas partes. En respuesta a Pelosi, que destrozó el discurso, añadió: "Nada de eso es bueno".
{{#rendered}} {{/rendered}}Y, en declaraciones a Fox News' "Hannity", el senador Ted Cruz, republicano por Texas, calificó las acciones de Pelosi de "vergonzosas" y "repugnantes", y dijo que le ponían "furioso".
Algunos comentaristas acusaron a Pelosi de hipocresía, señalando que ya en 2009 había pedido a un congresista republicano que se disculpara o se enfrentara a una censura formal por gritar durante el discurso del Presidente Obama sobre el Estado de la Unión: "¡Mientes!"
En un aparente intento de reconciliación, Pelosi tuiteó a última hora del martes que los demócratas "nunca dejaremos de tender la mano de la amistad para hacer el trabajo #ForThePeople". Pelosi también publicó una declaración en la que afirmaba que Trump no emitió un mensaje positivo sobre la atención sanitaria, y calificaba su discurso de "manifiesto de falsedades".
{{#rendered}} {{/rendered}}El estallido fue un duro recordatorio de la discordia partidista que impregna los pasillos del Congreso, incluso cuando Trump en su discurso prácticamente ignoró el histórico drama de la destitución que flanqueó el discurso de este año, una lucha prácticamente segura que terminará con la abrumadora absolución de Trump el miércoles. En su discurso, Trump optó por desafiar públicamente a los demócratas por motivos políticos, al tiempo que ensalzaba lo que denominó el "auge de los obreros" en el país.
MIRA: IMPRESIONANTE REUNIÓN DE UNA FAMILIA DE MILITARES EN EL ESTADO DE LA UNIÓN
Sin embargo, las tensiones sobre la destitución parecieron aflorar desde el principio, cuando Pelosi se negó a presentar a Trump diciendo que era para ella un "gran honor" y un "alto privilegio" hacerlo, como es tradición. En su lugar, se limitó a presentarle como Presidente de Estados Unidos.
{{#rendered}} {{/rendered}}Segundos antes, Trump aparentemente desairó una oferta de apretón de manos de Pelosi, mientras los legisladores republicanos coreaban: "¡Cuatro años más!". Pero, el presidente tampoco estrechó la mano del vicepresidente Mike Pence, y pareció que simplemente no se había dado cuenta de que Pelosi le tendía la mano.
La noche estuvo llena de otros momentos dramáticos, hechos para la televisión: Trump presentó a un soldado de guerra que regresaba de su cuarto despliegue en Afganistán a su conmocionada esposa (lo que no se incluyó en los comentarios preparados del discurso entregado por adelantado a los periodistas); concedió al locutor de radio Rush Limbaugh la Medalla Presidencial de la Libertad en el acto; concedió una beca académica a una familia necesitada; y presentó a un miembro superviviente de los aviadores de Tuskegee.
Y empezó a dar forma a lo que podría ser parte del mensaje de su campaña de reelección.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Mientras trabajamos para mejorar la asistencia sanitaria de los estadounidenses, hay quienes quieren quitarte la asistencia sanitaria, quitarte el médico y abolir por completo los seguros privados", dijo Trump. "Ciento treinta y dos legisladores en esta sala han respaldado la legislación para imponer una toma de control socialista de nuestro sistema sanitario, acabando con los planes de seguro médico privados de 180 millones de estadounidenses. A quienes nos están viendo en casa esta noche, quiero que lo sepan: Nunca permitiremos que el socialismo destruya la sanidad estadounidense".
Y añadió: "Más de 130 legisladores de esta cámara han respaldado una legislación que llevaría a la bancarrota a nuestra Nación al proporcionar asistencia sanitaria gratuita financiada por los contribuyentes a millones de extranjeros ilegales, obligando a los contribuyentes a subvencionar la asistencia gratuita a cualquier persona del mundo que cruce ilegalmente nuestras fronteras. Estas propuestas asaltarían las prestaciones de Medicare de las que dependen nuestros mayores, al tiempo que actuarían como un poderoso señuelo para la inmigración ilegal."
Pelosi pareció pronunciar un "no es cierto" cuando Trump dijo que los demócratas pagarían la asistencia sanitaria de los inmigrantes ilegales, aunque prácticamente todos los aspirantes demócratas a la presidencia indicaron que apoyarían tal medida durante un reciente debate.
{{#rendered}} {{/rendered}}TRUMP PREDICE LA CAIDA DE PELOSI, DICE QUE LA IZQUIERDA RADICAL TOMARA EL PODER
"Esto es lo que está ocurriendo en California y otros Estados: sus sistemas están totalmente fuera de control y cuestan a los contribuyentes cantidades ingentes e inasequibles de dinero", continuó Trump. "Si obligar a los contribuyentes estadounidenses a proporcionar asistencia sanitaria gratuita e ilimitada a los extranjeros ilegales te parece justo, apóyate en la izquierda radical. Pero si crees que debemos defender a los pacientes estadounidenses y a los ancianos estadounidenses, ¡entonces quédate conmigo y aprueba leyes que prohíban la asistencia sanitaria gratuita del Gobierno a los extranjeros ilegales!"
Atrayendo algunos murmullos audibles de desaprobación de los demócratas en la cámara, Trump apuntó repetidamente a la política económica y exterior de la administración Obama.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Si no hubiéramos revertido las políticas económicas fracasadas de la administración anterior, el mundo no sería ahora testigo del gran éxito económico de Estados Unidos", dijo Trump. "Bajo la anterior administración, más de 10 millones de personas pasaron a engrosar las listas de los cupones de alimentos. Bajo mi administración, 7 millones de estadounidenses han salido de los cupones de alimentos, y 10 millones de personas han dejado de recibir asistencia social."
"El socialismo destruye naciones. Pero recuerda siempre que la libertad unifica el alma".
Como hizo durante el Estado de la Unión de 2019, Trump volvió a condenar directamente el socialismo y presentó a un invitado de alto nivel de la asediada Venezuela.
"Se une a nosotros en la tribuna el verdadero y legítimo Presidente de Venezuela, Juan Guaidó", dijo Trump. "Señor Presidente, por favor, lleve este mensaje a su patria. ¡Todos los estadounidenses están unidos al pueblo venezolano en su justa lucha por la libertad! El socialismo destruye naciones. Pero recuerda siempre que la libertad unifica el alma".
{{#rendered}} {{/rendered}}Ante las quejas más sonoras de los demócratas, Trump arremetió contra las políticas de "ciudades santuario" que protegen a los inmigrantes ilegales de las autoridades federales de inmigración.
TRUMP SORPRENDE A UN ESTUDIANTE CON UNA BECA
"Trágicamente, hay muchas ciudades en Estados Unidos donde los políticos radicales han decidido proporcionar santuario a estos delincuentes extranjeros ilegales", dijo Trump. "En las Ciudades Santuario, los funcionarios locales ordenan a la policía que libere a extranjeros criminales peligrosos para que se aprovechen del público, en lugar de entregarlos al ICE para que los expulse de forma segura. Hace sólo 29 días, un delincuente extranjero liberado por la Ciudad Santuario de Nueva York fue acusado de la brutal violación y asesinato de una mujer de 92 años. El asesino había sido detenido anteriormente por agresión, pero en virtud de las políticas santuario de Nueva York, quedó en libertad. Si la ciudad hubiera atendido la solicitud de detención del ICE, su víctima estaría viva hoy. El estado de California aprobó una ley escandalosa que declara a todo su estado santuario para inmigrantes ilegales criminales, con resultados catastróficos".
{{#rendered}} {{/rendered}}Trump elogió al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), afirmando que la agencia "ha detenido a más de 5.000 malvados traficantes de seres humanos, y he firmado 9 leyes para acabar con la amenaza del tráfico de seres humanos, en el ámbito nacional y en todo el mundo".
Auge de la mano de obra
"El estado de nuestra unión es más fuerte que nunca", declaró Trump entre aplausos, mientras la mayoría de los demócratas -incluidos los que recientemente han pedido la destitución del presidente- permanecían sentados, con cara de piedra y aparentemente abatidos.
"Desde mi elección, el patrimonio neto de la mitad inferior de los asalariados ha aumentado un 47%, tres veces más rápido que el aumento del 1% superior", dijo Trump. "Tras décadas de ingresos planos y decrecientes, los salarios están aumentando rápidamente y, lo que es más sorprendente, están aumentando más rápidamente para los trabajadores con bajos ingresos, que han visto un aumento salarial del 16% desde mi elección. Es el auge de los obreros".
{{#rendered}} {{/rendered}}Como suele hacer en sus mítines de campaña, el presidente repasó línea por línea las estadísticas del desempleo, arrancando algunos aplausos incluso de los demócratas presentes en la cámara.
"Las tasas de desempleo de afroamericanos, hispanoamericanos y asiáticoamericanos han alcanzado los niveles más bajos de la historia", dijo Trump. El desempleo juvenil afroamericano ha alcanzado un mínimo histórico. La pobreza de los afroamericanos ha descendido a la tasa más baja jamás registrada. La tasa de desempleo femenino alcanzó el nivel más bajo en casi 70 años, y el año pasado las mujeres ocuparon el 72% de todos los nuevos puestos de trabajo creados.
"La tasa de desempleo de los veteranos descendió a un mínimo histórico", continuó. "La tasa de desempleo de los estadounidenses discapacitados ha alcanzado un mínimo histórico. Los trabajadores sin diploma de enseñanza secundaria han alcanzado la tasa de desempleo más baja registrada en la historia de Estados Unidos. Un número récord de jóvenes estadounidenses tienen ahora empleo".
{{#rendered}} {{/rendered}}El nuevo Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (USMCA), dijo Trump, sólo acelerará el crecimiento del empleo.
"Una de las mayores promesas que hice al pueblo estadounidense fue sustituir el desastroso acuerdo comercial del TLCAN", dijo Trump. "De hecho, el comercio injusto es quizá la principal razón por la que decidí presentarme a la presidencia. Tras la adopción del TLCAN, nuestra nación perdió uno de cada cuatro puestos de trabajo en el sector manufacturero. Muchos políticos fueron y vinieron, prometiendo cambiar o sustituir el TLCAN, sólo para no hacer absolutamente nada. Pero a diferencia de tantos que me precedieron, yo cumplo mis promesas. Hace seis días, sustituí el TLCAN y firmé el flamante Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (USMCA)".
El USMCA, sostuvo Trump, "creará casi 100.000 nuevos puestos de trabajo bien remunerados en el sector automovilístico estadounidense, e impulsará masivamente las exportaciones para nuestros agricultores, ganaderos y trabajadores de las fábricas. También llevará el comercio con México y Canadá a un grado mucho mayor, pero también a un nivel mucho mayor de justicia y reciprocidad. Es el primer gran acuerdo comercial en muchos años que cuenta con el firme respaldo de los sindicatos estadounidenses."
{{#rendered}} {{/rendered}}Invitados de honor... y un reencuentro sorprendente
Limbaugh, que anunció el lunes que está luchando contra un cáncer de pulmón avanzado, recibió inesperadamente la Medalla Presidencial de la Libertad durante el discurso, por cortesía de la Primera Dama Melania Trump.
"Gracias por tus décadas de incansable devoción a nuestro país", dijo Trump mientras Limbaugh se levantaba. "Rush, en reconocimiento a todo lo que has hecho por nuestra Nación, a los millones de personas al día a las que hablas e inspiras, y a todo el increíble trabajo que has hecho por la caridad, me enorgullece am anunciar esta noche que recibirás el mayor honor civil de nuestro país, la Medalla Presidencial de la Libertad. Pido ahora a la Primera Dama de los Estados Unidos que se ponga en pie y te haga entrega de la condecoración".
Por separado, tras pregonar su proyecto de reforma de la justicia penal, Trump presionó al Congreso para que construyera lo que denominó "una sociedad inclusiva" "asegurándose de que todos los jóvenes estadounidenses reciben una gran educación y la oportunidad de alcanzar el Sueño Americano". Dirigió su atención a un estudiante de la cámara.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Para rescatar a estos estudiantes, 18 Estados han creado la opción escolar en forma de Becas de Oportunidad", dijo Trump. "Los programas son tan populares que decenas de miles de estudiantes permanecen en listas de espera. Uno de esos estudiantes es Janiyah Davis, una alumna de cuarto curso de Filadelfia. La madre de Janiyah, Stephanie, es madre soltera. Haría cualquier cosa por dar a su hija un futuro mejor. Pero el año pasado, ese futuro quedó aún más fuera de su alcance cuando el gobernador de Pensilvania vetó la legislación que ampliaba la elección de escuela para 50.000 niños.
"Janiyah y Stephanie están en la tribuna esta noche", dijo Trump. "Pero hay algo más en su historia. Janiyah, me complace am informarte de que tu larga espera ha terminado. Puedo anunciar con orgullo esta noche que se ha puesto a tu disposición una Beca Oportunidad, que te va a ser concedida, ¡y que pronto te dirigirás a la escuela que elijas! Ahora, pido al Congreso que dé a 1 millón de niños estadounidenses la misma oportunidad que Janiyah acaba de recibir. Aprueben la Ley de Becas de Libertad Educativa y Oportunidad, porque ningún padre debe verse obligado a enviar a su hijo a una escuela gubernamental que fracasa".
Pelosi miró al frente, al parecer leyendo una copia del discurso de Trump, mientras otros legisladores vitoreaban.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Las Zonas de Oportunidad están ayudando a estadounidenses como el veterano del ejército Tony Rankins, de Cincinnati (Ohio)", comentó Trump además, poniendo en pie a la senadora demócrata Krysten Sinema. Sinema, que no vistió de blanco como hicieron algunas de sus compañeras en señal de solidaridad femenina, fue una de las pocas demócratas que se pusieron en pie y aplaudieron durante las declaraciones de Trump en varios momentos.
"Tras luchar contra la drogadicción, Tony perdió su trabajo, su casa y su familia: se quedó sin casa. Pero entonces Tony encontró una empresa de construcción que invierte en Zonas de Oportunidad. Ahora es un artesano de primera, sin drogas, se ha reunido con su familia y está aquí esta noche. Tony: Sigue haciendo un gran trabajo".
{{#rendered}} {{/rendered}}Trump también elogió a Ellie Schneider, que nació tras sólo 21 semanas pesando menos de medio kilo.
"Gracias a la habilidad de sus médicos y a las oraciones de sus padres, la pequeña Ellie siguió ganando la batalla de la vida", dijo Trump. "Hoy, Ellie es una niña fuerte y sana de dos años sentada con su increíble madre Robin en la tribuna".
Y añadió: "Ellie nos recuerda que cada niño es un milagro de la vida. Y gracias a las maravillas de la medicina moderna, el 50% de los bebés muy prematuros que nacen en el hospital donde nació Ellie sobreviven ahora. Es algo increíble. . . . Por eso también hago un llamamiento a los miembros del Congreso aquí presentes esta noche para que aprueben finalmente una legislación que prohíba el aborto tardío de bebés."
{{#rendered}} {{/rendered}}Los comentarios suscitaron airadas respuestas de los activistas proabortistas.
Más tarde, Trump rindió homenaje a Charles McGee, uno de los últimos supervivientes de los Tuskegee Airmen, los pilotos afroamericanos que lucharon en la Segunda Guerra Mundial.
"Charles McGee nació en Cleveland, Ohio, hace un siglo", dijo Trump. "Charles es uno de los últimos supervivientes de los Tuskegee Airmen -los primeros pilotos de combate negros- y resulta que también es el bisabuelo de Iain. Tras más de 130 misiones de combate en la Segunda Guerra Mundial, regresó a un país que aún luchaba por los Derechos Civiles y pasó a servir a Estados Unidos en Corea y Vietnam. El 7 de diciembre, Charles cumplió 100 años. Hace unas semanas, firmé un proyecto de ley por el que se ascendía a Charles McGee a General de Brigada. Y hoy mismo le he colocado las estrellas sobre los hombros en el Despacho Oval. General McGee: Nuestra Nación te saluda".
{{#rendered}} {{/rendered}}En medio de su debate sobre inmigración, Trump destacó un espantoso asesinato que, según dijo, fue posible en parte por las políticas de inmigración de los demócratas.
"En diciembre de 2018, la policía de California detuvo a un extranjero ilegal con cinco detenciones previas, incluidas condenas por robo y agresión. Pero, como exige la Ley Santuario de California, las autoridades locales lo pusieron en libertad. Días después, el delincuente extranjero protagonizó una espantosa ola de violencia mortal. Disparó con saña a un hombre que realizaba su trabajo cotidiano; se acercó a una mujer que estaba sentada en su coche y le disparó en el brazo y en el pecho", declaró Trump.
"Entró en una tienda y disparó salvajemente su arma", continuó el presidente. "Secuestró un camión y chocó contra varios vehículos, hiriendo gravemente a víctimas inocentes. Una de las víctimas de su sangriento ataque fue un estadounidense de 51 años llamado Rocky Jones. Rocky estaba en una gasolinera cuando este vil criminal le disparó ocho balas a quemarropa, asesinándolo a sangre fría. Rocky dejó atrás a una familia devota, incluidos sus hermanos, que le querían más que a nada. Uno de sus afligidos hermanos está aquí con nosotros esta noche. Jody, ¿puedes ponerte en pie? Jody, nuestros corazones lloran tu pérdida... y no descansaremos hasta que se haga justicia".
{{#rendered}} {{/rendered}}El presidente también rindió homenaje a Kelli y Gage Hake, que perdieron a su padre, el sargento Christopher Hake, a causa de una bomba colocada al borde de una carretera y financiada, al parecer, por Qasem Soleimani, el general iraní asesinado en un ataque estadounidense con aviones no tripulados a principios de este año. Soleimani había organizado recientemente el asalto de una milicia proxy a la embajada estadounidense en Bagdad.
En el momento quizá más inesperado de la noche -que no se incluyó en los comentarios preparados que se facilitaron por adelantado a los periodistas-, el presidente presentó a un soldado que acababa de regresar de su cuarto despliegue en Afganistán.
"La guerra supone una pesada carga para las extraordinarias familias militares de nuestra nación, especialmente para cónyuges como Amy Williams, de Fort Bragg, Carolina del Norte, y sus dos hijos, Eliana, de seis años, y Rowan, de tres", dijo Trump.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Amy trabaja a tiempo completo y dedica incontables horas como voluntaria a ayudar a otras familias de militares", continuó el presidente. "Durante los últimos siete meses, lo ha hecho todo mientras su marido, el sargento de primera clase Townsend Williams, está en Afganistán en su cuarto despliegue en Oriente Medio. Los hijos de Amy no han visto la cara de su padre en muchos meses. Amy, el sacrificio de tu familia hace posible que todas nuestras familias vivan seguras y en paz, y queremos darte las gracias.
"Amy, hay una cosa más", prosiguió Trump, mientras la cámara estallaba. "Esta noche tenemos una sorpresa muy especial. Me am emociona informarte de que tu marido ha vuelto de su despliegue. Está aquí con nosotros esta noche y no podíamos hacerle esperar más".
El sargento Williams, paracaidista del ejército estadounidense en la 82ª División Aerotransportada, entró en la tribuna entre sonoras aclamaciones de ambos lados del pasillo.
{{#rendered}} {{/rendered}}Algunos destacados demócratas, como las congresistas Maxine Waters y Alexandria Ocasio-Cortez, no asistieron al discurso ni al drama que se desató. Maxine Waters y Alexandria Ocasio-Cortez, no asistieron al discurso ni al drama que se desató, y dijeron que lo hacían como protesta.
El Artículo II, Sección 3 de la Constitución dicta que el presidente "dará de vez en cuando al Congreso Información sobre el Estado de la Unión". George Washington pronunció el primer discurso de este tipo ante el Congreso.
Pero Thomas Jefferson puso fin a esta práctica, presentando en su lugar una misiva al Congreso. Pasaría más de un siglo hasta que el presidente Woodrow Wilson reavivara el proceso de pronunciar un discurso ante el Congreso.
El superviviente designado que no asistió al Capitolio fue el Secretario de Interior, David Bernhardt, según ha sabido Fox News .
Fox News' Chad Pergram, Jason Donner, Marisa Schultz y Matt Leach contribuyeron a este reportaje.