Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un tribunal federal de apelaciones confirmó el lunes el veredicto de un jurado que declaró a Donald Trump responsable de abusar sexualmente de la escritora E. Jean Carroll en la década de 1990, asestando un duro golpe al presidente electo y dejándole en la estacada con el pago de 5 millones de dólares ordenado por el jurado.

Un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones de EE.UU. del Segundo Circuito dijo el lunes, en una opinión no firmada, que Trump no había demostrado "que el tribunal de distrito se equivocara en ninguna de las resoluciones impugnadas" y "no ha cumplido su carga de demostrar que ningún error o combinación de errores alegados afectara a sus derechos sustanciales como se requiere para justificar un nuevo juicio."

Donald Trump, E. Jean Carroll en foto dividida izquierda-derecha

Un jurado federal ordenó al ex presidente Donald Trump que pagara a E. Jean Carroll más de 83 millones de dólares por daños y perjuicios después de que él negara las acusaciones de que la había violado en la década de 1990. (Getty Images)

La decisión se produce después de que el año pasado un jurado de Nueva York declarara a Trump responsable de abusar sexualmente de Carroll, ex columnista de la revista Elle, en el probador de una tienda de Bergdorf Goodman a mediados de la década de 1990, y de difamarla posteriormente cuando denunció su historia durante su primer mandato.

En un caso distinto, un jurado también condenó a Trump a pagar a Carroll más de 80 millones de dólares en concepto de daños y perjuicios por las declaraciones difamatorias que hizo en su primer mandato en la Casa Blanca, aunque el recurso del presidente electo contra esa decisión sigue pendiente.

La decisión fue elogiada por la abogada de Carroll, Roberta Kaplan.

"Tanto E. Jean Carroll como yo estamos satisfechos por la decisión de hoy", dijo Kaplan en un comunicado. "Agradecemos al Segundo Circuito su cuidadosa consideración de los argumentos de las partes". 

El equipo de transición de Trump se apresuró a responder el lunes a la decisión, que prometió recurrir. También apuntaron a lo que describieron como la "instrumentalización política" de los tribunales.

Carroll abandona el tribunal federal de NYC

NUEVA YORK, NUEVA YORK - 09 DE MAYO: La escritora E. Jean Carroll abandona un tribunal de Manhattan después de que un jurado declarara al ex presidente Donald Trump responsable de haber abusado sexualmente de ella en unos grandes almacenes de Manhattan en la década de 1990, el 09 de mayo de 2023 en Nueva York. El jurado le concedió 5 millones de dólares en concepto de daños y perjuicios por sus demandas de agresión y difamación. Carroll ha declarado que fue violada por el ex presidente Trump, dando detalles sobre la supuesta agresión a mediados de la década de 1990. Trump había declarado que el ataque nunca ocurrió y ha negado haberse reunido con ella. No subió al estrado durante el juicio. (Spencer Platt/Getty Images))

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

"El pueblo estadounidense ha reelegido al presidente Trump con un mandato abrumador y exige que se ponga fin de inmediato a la instrumentalización política de nuestro sistema judicial y que se desestime rápidamente toda la caza de brujas, incluido el engaño de Carroll, financiado por los demócratas, que seguirá siendo recurrido", declaró el lunes en un comunicado a Fox News el portavoz de la transición de Trump y director entrante de comunicaciones de la Casa Blanca, Steven Cheung.

"Esperamos unir a nuestro país en la nueva administración mientras el presidente Trump vuelve a hacer grande a Estados Unidos", añadió Cheung.