El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, durante una reunión en Nueva York con el presidente Trump, dijo a los periodistas el miércoles que no fue presionado para investigar a la familia Biden durante su ahora polémica llamada telefónica del verano.

"Nadie me presionó", dijo Zelensky.

Los comentarios se producen después de que la Casa Blanca hiciera pública una transcripción que refleja esa llamada. En ella se mostraba que Trump pedía una investigación sobre los negocios de la familia Biden en el país, aunque no se mostraba que Trump vinculara explícitamente la petición con la ayuda estadounidense, como algunos han sugerido.

LEE LA TRANSCRIPCIÓN COMPLETA AQUÍ

"Tuvimos una gran llamada telefónica", añadió Zelensky. "Fue normal".

Trump intervino después: "En otras palabras, no hubo presión y sabes que no hubo presión".

La reunión de Trump con Zelensky se produce apenas unas horas después de que la Casa Blanca hiciera pública la transcripción de su llamada veraniega y menos de un día después de que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunciara que iba a abrir una investigación de destitución contra Trump por este asunto.

"Ha perdido el rumbo, ha sido tomada por la izquierda radical", dijo Trump sobre Pelosi.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El portavoz respaldó efectivamente el proceso, que en cierta medida ya estaba en marcha, tras enfrentarse a nuevas presiones desde el interior del grupo para que actuara.

Pelosi acusó específicamente a la administración de haber violado la ley al no entregar una denuncia de denunciante relativa a la llamada de Trump con Zelensky en julio. Citando el testimonio de que el director de Inteligencia Nacional estaba bloqueando la publicación de esa denuncia, dijo: "Se trata de una violación de la ley. La ley es inequívoca".

Pero los demócratas también criticaron al presidente por buscar la investigación relacionada con Biden en Ucrania en primer lugar.

"Se trata del clásico chantaje mafioso a un dirigente extranjero", declaró el miércoles el presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, el demócrata por California Adam Schiff.

Trump había instado a Zelensky a investigar al ex vicepresidente Joe Biden y a su hijo Hunter. Joe Biden ha reconocido ante las cámaras que, cuando era vicepresidente, presionó con éxito a Ucrania para que despidiera a su fiscal superior, Viktor Shokin, que estaba investigando a la empresa de gas natural Burisma Holdings, en cuyo consejo de administración estaba Hunter Biden. El propio Shokin había sido acusado por separado y ampliamente de corrupción.

Aunque la transcripción muestra a Trump presionando a Ucrania para que "investigue" a los Biden, no muestra al presidente estadounidense vinculando explícitamente esa petición a la ayuda estadounidense, millones de dólares de la cual habían sido congelados días antes.

Trump pidió primero a Zelensky que le hiciera un "favor" y "averiguara qué ocurrió" con el pirateo del servidor del DNC en 2016. Se refirió a CrowdStrike, una empresa cibernética utilizada por el DNC para investigar los ataques.

LA TRANSCRIPCIÓN DE LA LLAMADA A UCRANIA MUESTRA QUE TRUMP BUSCÓ LA INVESTIGACIÓN DE BIDEN, PREGUNTÓ POR EL SERVIDOR DEL DNC, PERO NO MENCIONÓ LA AYUDA DE EEUU

Luego, Trump pasó a pedir ayuda para investigar a los Biden.

"La otra cosa, se habla mucho del hijo de Biden, de que Biden detuvo la acusación y mucha gente quiere averiguarlo, así que cualquier cosa que puedas hacer con el fiscal general sería genial", dijo Trump. "Biden iba por ahí alardeando de que detuvo la acusación, así que si puedes investigarlo... Me parece horrible".

La Casa Blanca y los aliados de Trump han negado rotundamente haber actuado mal y han calificado la transcripción de exculpatoria. El vicesecretario principal de Prensa de la Casa Blanca, Hogan Gidley, declaró el miércoles a Fox News que "no hay quid pro quo ni presiones".

Pero Schiff restó importancia a la ausencia de cualquier contrapartida explícita.

Schiff señaló que, durante la llamada, Trump lamentó que la relación entre Estados Unidos y Ucrania no siempre fuera "recíproca", comentario que hizo después de señalar lo "muy muy bueno" que Estados Unidos había sido con Ucrania. Zelensky pasó a hablar de la ayuda militar, tras lo cual Trump empezó a hacer sus peticiones en relación con Biden.

"No es necesario ningún quid pro quo para traicionar a tu país o tu juramento de cargo", dijo Schiff.

Fox NewsJudson Berger y Gregg Re han contribuido a este informe.