Descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto: Descifrados oscuros fragmentos
{{#rendered}} {{/rendered}}Por fin se ha traducido una de las dos últimas partes de los Rollos del Mar Muerto, gracias a investigadores de la Universidad de Haifa.
El Dr. Eshbal Ratson y el Prof. Jonathan Ben-Dov, del Departamento de Estudios Bíblicos, consiguieron reunir 60 pequeños fragmentos a lo largo de más de un año, obteniendo nuevos conocimientos sobre una festividad que marcaba el cambio de las estaciones.
Descubiertos por primera vez en una cueva de Qumrán en 1947, son 900 los rollos que componen los Rollos del Mar Muerto; en conjunto, la colección se considera la copia más antigua de la Biblia que se conoce, pues se cree que se creó hacia el siglo IV a.C.
{{#rendered}} {{/rendered}}La mayoría de los pergaminos se descubrieron entre 1947 y 1956, y desde entonces se han restaurado y publicado.
El fragmento descifrado por el Dr. Eshbal Ratson y el Prof. Jonathan Ben-Dov de la Universidad de Haifa. (UNIVERSIDAD DE HAIFA)
SE DESCUBRE UN TESORO DE OBJETOS JUDÍOS PERDIDOS, QUE SE CREÍAN DESTRUIDOS EN EL HOLOCAUSTO
También se incluye en el fragmento recién descubierto una parte que trata del calendario de 364 días, celebrado por la antigua secta del desierto de Judea. No está claro quién creó los Rollos del Mar Muerto, pero algunos investigadores han sugerido que un grupo conocido como los esenios es el responsable. Los esenios existieron desde el siglo II a.C. hasta el siglo I d.C.
{{#rendered}} {{/rendered}}Entre los festivales que se utilizaban para celebrar el cambio de estaciones se encuentra el festival del Trigo Nuevo, el Vino Nuevo y el Aceite Nuevo, relacionado con el festival judío de Shavuot. Según el calendario, la fiesta del trigo tenía lugar 50 días después del Sabbat que seguía a la Pascua. Cincuenta días después se celebraba la fiesta de la cosecha del vino y 50 días después la fiesta de la cosecha del aceite.
El pergamino también decía que había un día especial para el cambio de las estaciones, conocido como Tekufah, que en hebreo se traduce como "período".
"Este término nos es familiar por la literatura rabínica posterior y por los mosaicos que datan del periodo talmúdico, y podríamos haber supuesto que también se utilizaría con este significado en los rollos, pero es la primera vez que se ha revelado", explicaron el Dr. Ratson y el Prof. Ben-Dov en un comunicado de prensa.
{{#rendered}} {{/rendered}}ANTIGUO TEXTO CRISTIANO PROHIBIDO DE LAS "ENSEÑANZAS SECRETAS" DE JESUS A SU "HERMANO" ENCONTRADO
"El calendario lunar, que el judaísmo sigue hasta hoy, requiere un gran número de decisiones humanas", añadieron los investigadores. "La gente debe mirar las estrellas y la luna e informar de sus observaciones, y alguien debe estar facultado para decidir el nuevo mes y la aplicación de los años bisiestos. En cambio, el calendario de 364 días era perfecto. Como este número puede dividirse en cuatro y siete, las ocasiones especiales caen siempre en el mismo día", escribieron.
Curiosamente, el Dr. Ratson y el Prof. Ben-Dov pudieron descifrar el código a partir de anotaciones hechas en los márgenes, corrigiendo omisiones del autor original.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Lo bueno es que estos comentarios fueron pistas que me ayudaron a descifrar el puzzle: me mostraron cómo montar el pergamino", dijo el Dr. Ratzon en una entrevista con Haaretz.
Sigue a Chris Ciaccia en Twitter @Chris_Ciaccia