Curiosidades de las profundidades marinas del Censo de la Vida Marina

Imagina vivir en el mar, donde está permanentemente oscuro y frío, y es difícil encontrar comida. Para muchos animales de las profundidades pueden pasar semanas o meses entre una comida y otra. Y cuando encuentran algo que comer, tienen que aferrarse a ello. Por eso muchos peces de aguas profundas tienen muchos dientes grandes. ¡Este pez dragón incluso tiene dientes en la lengua! Serían animales terroríficos... si fueran más grandes que un plátano. (Dr. Julian Finn, Museo Victoria)

These nocturnal echinoderms are called sponge brittle stars -- <i>Ophiothrix suensonii.</i> They are very common in the Caribbean. They are so named because they are found exclusively either inside or outside of living sponges. (César Herrera)

Male <i>Leptocheliidae</i> are characterized by <i>chelipeds,</i> legs that in some cases significantly exceeding the body length. While normally held folded, they are extended fully forward during swimming. The extremely slender legs found in this group are unlikely to be capable of any feeding or locomotory function, however. (Magda Blazewicz-Paszkowycz, University of Lodz)

<i>Elpidia belyaevi,</i> a new species of sea cucumber from the Arctic deep sea. (Antonina Rogacheva, Shirshov Institute of Oceanology, Moscow)

<i>Asteronyx loveni</i>: a brittle star often associated with sea pens. Found off Sanriku in Japan, at a depth of 1,265 meters below the sea. (HOV Shinkai 2000)

Esta medusa de aguas profundas tiene un método único de autodefensa: Cuando la ataca un depredador, utiliza la bioluminiscencia para "gritar" pidiendo ayuda. Este asombroso espectáculo de luces se conoce como exhibición de alarma antirrobo. (ROV Hiperdelfín)

This worm (<i>Osedax roseus, </i>or the zombie worm) inhabits whale bones and devours them as energy sources. A large root in the bone hosts the creatures; oddly enough, all Osedax males are dwarfs and live on the trunks of females. (Yoshihiro Fujiwara/JAMSTEC)

The <i>Hydatinidae gen. sp.</i> (red-lined paper bubble) was discovered off cape Nomamisaki, Kagoshima, Japan. This new species of gastropod was discovered from a sperm whale carcass in the deep sea. Its tiny eyes are protected by shields, like eyelids. (Yoshihiro Fujiwara/JAMSTEC)

<i>Branchiocerianthus imperator,</i> a solitary hydroid. Found in Sagami Bay, Japan, at a depth of 670 meters. (HOV Shinkai 2000)

A deep-water octopus, <i>Benthoctopus sp.,</i> found a staggering 2,700 meters deep in Alaminos Canyon in the Gulf of Mexico. (I. MacDonald, Felder, D. L. and Camp, D. K.: Gulf of Mexico–Origins, Waters, and Biota. Vol. 1. Biodiversity)

A <i>Phronima sedentaria,</i> found in a salp -- a tubelike creature -- in the Northern Gulf of Mexico.  (H. Bahena, Felder, D. L. and Camp, D. K.: Gulf of Mexico–Origins, Waters, and Biota. Vol. 1. Biodiversity)

Venus fly-trap, or <i>Actinoscyphia sp.</i>, found at site GC852, 1,500 meters deep beneath the seas of the Gulf of Mexico. (I. MacDonald, Felder, D. L. and Camp, D. K: Gulf of Mexico–Origins, Waters, and Biota. Vol. 1. Biodiversity)

<i>Lambis chiragra</i>, or the Spider conch. (Shaoqing Wang)

Prehistoric six-gilled sharks, giant oilfish, swarms of crustaceans and unidentified fish have been caught on camera nearly a mile beneath the ocean at Osprey Reef, off the coast of Australia. This deep-sea anglerfish was captured at a depth of over 1,000 meters.  <a href="http://www.foxnews.com/scitech/2010/07/15/prehistoric-creatures-provide-clues-deep-sea-life-great-barrier-reef/"><b>Read more</b></a> (AFP)

Esta medusa roja de aguas profundas Atolla ha sido identificada por científicos del Instituto del Cerebro de Queensland utilizando cámaras de alta tecnología en el Arrecife Osprey del Mar del Coral, a unos 350 km al noreste de Cairns, frente a Australia. (AFP)

Esta criatura de aspecto aterrador es un crustáceo anfípodo de las profundidades marinas, que vive en un mundo oscuro donde la presión es 140 veces mayor que en tierra. (AFP)

Esta medusa Peraphilla de aguas profundas está bien adaptada a su entorno oscuro. (AFP)

Most cephalopods (like octopus and squid) go through a <i>paralarval</i> stage that can look very different from the adult, although both share arms with suckers and large eyes for visual hunting. Paralarvae are generally semi-transparent, but have some photophores that allow them to change appearance very rapidly. (Cheryl Clarke-Hopcroft/UAF/CMarZ)

La suave cola enroscada de esta larva decápodo indica que se está convirtiendo en un joven cangrejo ermitaño. Como ya mide casi medio centímetro, no le queda mucho tiempo en esta forma desprotegida. En cuanto esta larva se asiente, necesitará una concha de caracol para proteger su parte trasera desprotegida. (Cheryl Clarke-Hopcroft/UAF/CMarZ)

Las larvas de muchos peces de aguas profundas son prácticamente desconocidas. Este raro hallazgo de una larva de rape causó gran alegría cuando se descubrió mezclada con una muestra de zooplancton. (Cheryl Clarke-Hopcroft/UAF/CMarz)

Este ejemplar, una fase más temprana de la anémona tubular larvaria, parece tener una cara sonriente en su interior. Los tipos comunes de anémonas de mar pasan poco o ningún tiempo en el plancton, en comparación con las anémonas tubo, que pasan mucho más tiempo y parecen alimentarse mientras están allí. (Cheryl Clarke-Hopcroft/UAF/CMarZ)

La larva de centollo utiliza las numerosas espinas de su cuerpo para disuadir a los depredadores, pero sobre todo para aumentar su resistencia en el agua y evitar que se hunda, de forma parecida a como lo hace un paracaídas. Al igual que otras fases larvarias, es importante tanto como fase de dispersión como para aprovechar el abundante alimento del plancton. Este individuo mide varios milímetros. (Cheryl Clarke-Hopcroft/UAF/CMarz)

Scientists last year described this new species of burrower, <i>Culexiregiloricus trichiscalida,</i> found 2.6 miles down in the Atlantic's Guinea Basin south of Cote d'Ivoire, Africa. Loriciferans, affectionately dubbed "girdle wearers" due to hind shells resembling a corset, are among the smallest known multi-cellular marine animals. This is a juvenile specimen with a body about 1/100th of an inch – roughly the width of three human hairs.  (Gunnar Gad, Marco Büntzow, Deutsches Zentrum für Marine Biodiversitätsforschung / German Centre for Marine Biodiversity Research, Senckenberg Research Institute, Germany / Census of Marine Life )

Esta larva de anémona tubícola ya ha empezado a pescar comida con los tentáculos que utilizará cuando sea adulta. El vientre oscuro sugiere que ya es una cazadora de éxito incluso cuando tiene un centímetro de tamaño. (Cheryl Clarke-Hopcroft/UAF/CMarZ)

La zoea es la primera fase larvaria de un cangrejo, a menudo con espinas prominentes para que sea una presa menos atractiva para los peces larvarios. (Russ Hopcroft/UAF/CoML)

From pole to pole, surface to frigid depths, researchers have discovered thousands of new ocean creatures in a decade-long effort <a href="http://www.foxnews.com/scitech/2010/02/19/marine-census-grows-near-completion">now nearing completion</a>, called the Census of Marine Life. And there may still be several times more strange creatures to be found. <i>Grimpoteuthis</i> looks like a primitive "dumbo" fish; the creature moves by flapping its ear-like fins. Researchers with the project have found about 5,600 new species on top of the 230,000 known. They hope to add several thousand more by October 2010, when the census will be done (David Shale)

Esta nueva especie de cangrejo fue descubierta frente a la Dorsal Pacífico-Antártica, en el océano Pacífico Sur. Recibió el nombre de Kiwa hirsuta kiwa, en honor a la diosa de los mariscos de la mitología polinesia, pero ha pasado a conocerse como cangrejo yeti por su aspecto peludo. (IFREMER, A. Fifis)

Se tomaron muestras para el código de barras del ADN de esta almeja lima, Lima sp., durante una expedición en la isla Ningaloo, Australia. (Gary Cranitch, Museo de Queensland)

Los sabélidos, o gusanos abanico, son criaturas plumosas que construyen tubos con pergamino, arena y trozos de concha. (Gary Cranitch, Museo de Queensland)

Se ha encontrado una nueva especie de Epimera, un crustáceo anfípodo de 25 mm de longitud, cerca de la isla Elefante, Península Antártica. (C. d'Udekem d'Acoz, RBINS)

Esta medusa salpa colonial fue capturada en una columna de agua a media altura frente a la isla Lizard. (Gary Cranitch, Museo de Queensland)

(Richard J. Mooi, CAML)

Este cangrejo de coral fue encontrado y recogido en una cabeza de coral muerta frente a la isla Heron. (Gary Cranitch, Museo de Queensland)

At 2,750 meters deep in the Northern Gulf of Mexico, scientists found this odd, transparent sea cucumber, <i>Enypiastes.</i> The creature creeps forward on its many tentacles at about 2 centimeters per minute while sweeping detritus-rich sediment into its mouth.  (Larry Madin, Woods Hole Oceanographic Institution)

Ranging from 2,000 to 2,500 meters deep, this bizarre, elongated orange animal is identified as a <i>Neocyema.</i> Scientists say it is only the fifth specimen of the fish ever caught, and has never before been seen on the mid-Atlantic Ridge.  (David Shale)

Isn't it cute? <i>Grimpoteuthis</i> looks like a primitive "dumbo" fish; the creature moves by flapping its ear-like fins.  (Mike Vecchione)

At 1,700 to 4,300 meters lives <i>Coryphaenoides brevibarbis, </i>called the rat-tail. The fish lives on crustaceans it catches just above the sea floor. Tiny bones in its ear, known as <i>otoliths,</i> have growth bands countable like tree rings.  ( Rebecca Hunter)

Puede parecer un antiguo tesoro de oro, pero en realidad es un crustáceo magnificado. Este diminuto copépodo fue recogido de las profundidades del océano Atlántico este año. (Bünzow/Corgosinho)

A blind lobster with bizarre "chelipeds" belongs to the very rare genus <i>Thaumastochelopsis,</i> previously known only from four specimens of two species in Australia. This one was collected by the Census in 2007.  (Tin-Yam Chan, CoMarge)

An Antarctic male <i>pycnogonic</i> bearing its eggs. The creature is a marine relative of spiders, and was found in the Larsen A area of the Antarctic Peninsula in 2007.  (Alfred Wegener Institute)

Una colorida medusa crassota. (Kevin Raskoff, ArcOD)

Baceteria gigante encontrada en sedimentos del fondo marino frente a Chile central. (Víctor Gallardo, ICOMM)

The Census of Marine Life found this new species of ghost shrimp in  mud volcanoes in the Gulf of Cadiz in the Northeast Atlantic. The <i>thalassindean</i> crustacean was collected at a depth of 1,324 meters.  (Census of Marine Life)

An assortment of the ocean's oddest: <i>polychaetes.</i> (NaGISA)

The <i>Cliona limacina,</i> a shell-less snail, lives in the shallow waters beneath the Arctic ice.  (Kevin Raskoff, ArCOD)

Los tallos oculares rayados del cangrejo anémona joya parecen devolverte la mirada. (Andy Collins, CReefs)

<i>Chiasmodon niger,</i> a deep sea fish sometimes called "the black swallower," can devour fish larger than itself.  (MAR-ECO)

In 2007, the Census of Marine Life recorded the first observation of the recently discovered Antarctic sea anemone <i>Stephanthus antarcticus.</i>  (Alfred Wegener Institute)

El granadero de nariz redonda de aspecto gracioso. (MAR-ECO)

Un nudibranquio fotografiado en una cabeza de coral frente a la isla Heron, cerca de la Gran Barrera de Coral de Australia. (Gary Cranitch, Museo de Queensland)

Like an underwater spaceship, <i>Aequorea macrodactyla</i> travels through the warm clear waters of the Celebes Sea in the western Pacific Ocean. (Larry Madin, Woods Hole Oceanographic Institution)

Un ctenóforo o medusa peine, recogido en el arrecife de Wassteri, en la isla Heron, cerca de la Gran Barrera de Coral, en Australia. (Gary Cranitch, Museo de Queensland)

Como adaptación a las bajas temperaturas, el pez de hielo antártico no tiene pigmentos rojos en la sangre ni glóbulos rojos. Así, la sangre del pez es más fluida y el animal ahorra energía. (J. Gutt, Instituto Alfred-Wegener)

Una sepia, avistada en la isla Lizard, cerca de la Gran Barrera de Coral de Australia. (John Huisman, Universidad de Murdoch)