Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

Just in time for Christmas, scientists have confirmed a vast amount of ice at the north pole — on Mercury, the closest planet to the sun.

The findings are from NASA's Mercury-orbiting probe, Messenger, and the subject of three scientific papers released Thursday by the journal Science.

The frozen water is located in regions of Mercury's north pole that always are in shadows, essentially impact craters. It's believed the south pole harbors ice as well, though there are no hard data to support it. Messenger orbits much closer to the north pole than the south.

"If you add it all up, you have on the order of 100 billion to 1 trillion metric tons of ice," said David Lawrence of the Applied Physics Laboratory at Johns Hopkins University. "The uncertainty on that number is just how deep it goes."

The ice is thought to be at least 1½ feet deep — and possibly as much as 65 feet deep.

There's enough polar ice at Mercury, in fact, to bury an area the size of Washington, D.C., by two to 2½ miles deep, said Lawrence, the lead author of one of the papers.

"These are very exciting results," he added at a news conference.

For two decades, radar measurements taken from Earth have suggested the presence of ice at Mercury's poles. Now scientists know for sure, thanks to Messenger, the first spacecraft to orbit Mercury.

The water almost certainly came from impacting comets, or possibly asteroids. Ice is found at the surface, as well as buried beneath a dark material, likely organic.

Messenger was launched in 2004 and went into orbit around the planet 1½ years ago. NASA hopes to continue observations well into next year.

Columbia University's Sean Solomon, principal scientist for Messenger, stressed that no one is suggesting that Mercury might hold evidence of life, given the presence of water. But the latest findings may help explain some of the early chapters of the book of life elsewhere in the solar system, he said.

"Mercury is becoming an object of astrobiological interest, where it wasn't much of one before," Solomon said.