Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

The seats cost $51 million -- and we’re keeping them.

An ABC News report by producer Gina Sunseri claimed opera singer Sarah Brightman outbid NASA for a seat aboard a Soyuz rocket -- and an astronaut was consequently bumped from the rocket ride.

Nonsense, the space agency said.

[pullquote]

“Crews for International Space Station expeditions have been assigned through 2013,” NASA spokesman Joshua Buck told FoxNews.com. “None of those astronauts has been 'booted' from his or her respective mission.”

Brightman was widely reported to be the next customer of Space Adventures, which first started flying tourists into space on Soyuz rockets in 2001. The company’s first traveler, American investor Dennis Tito, flew in 2001 and paid just $20 million. The most recent space case was Canadian circus-founder Guy Laliberte, who paid $35 million in 2009, according to Space.com.

ABC News said Brightman would be next, paying an unnamed astronomical sum that was north of the $51 million NASA pays for its seats. Consequently, NASA wouldn’t get one, the news agency said.

“If you want to fly in space, seats are harder to find than a flight out of Chicago's O'Hare airport during a blizzard. So your only option is to bump an astronaut from a seat on a Russian Soyuz spacecraft going to the International Space Station,” Sunseri wrote.

Clever, but not quite.

“Crews have been assigned through 2013. All of them will be flying during their assigned increment,” Buck said.

Space Adventures did not immediately return calls seeking clarification.