Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Haley Batten entró en la historia de los Juegos Olímpicos estadounidenses con una medalla de plata en la prueba femenina de campo a través de ciclismo de montaña el domingo. 

Fue el mejor resultado de un ciclista de montaña estadounidense en unos Juegos Olímpicos en la historia de este deporte.

Sin embargo, saldrá de Francia con la cartera más ligera.

HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS COBERTURA DEPORTIVA EN FOXNEWS.COM

Haley Batten cruza la línea de meta

Haley Batten, de los Estados Unidos de América, durante el cross femenino de ciclismo de montaña, en el Día 2 de los Juegos Olímpicos de París 2024, en la colina de Elancourt, el 28 de julio de 2024, en Élancourt, Francia. (Henk Jan Dijks/DeFodi Images/DeFodi via Getty Images)

Batten fue multada con unos 565 $ por infringir una norma en la última vuelta. Estaba compitiendo por el segundo puesto con la sueca Jenny Rissveds cuando pasó por un carril destinado a tomar alimentos o a detenerse por problemas mecánicos.

Los jueces sólo determinaron que Batten infringió una regla: no "respetar las instrucciones de la organización de la carrera o de los comisarios". Los oficiales no parecían creer que su infracción fuera suficiente para justificar una descalificación.

Tanto Batten como Rissveds terminaron por detrás de la francesa Pauline Ferrand-Prevot.

ACTUALIZACIONES EN DIRECTO: LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS EN PLENO APOGEO MIENTRAS LOS ORGANIZADORES SE ENFRENTAN A LAS CONSECUENCIAS DEL ALBOROTO DE LA CEREMONIA INAUGURAL

Haley Bicicletas Batten

Haley Batten, de Estados Unidos, compite en la prueba femenina de ciclismo de montaña en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024, el domingo 28 de julio de 2024, en Elancourt, Francia. (AP Photo/George Walker IV)

"Sabía antes de Tokio que ésta era la carrera en la que me estaba centrando", dijo Batten. "Hacía tiempo que sabía que podía ser buena aquí y Tokio lo era: allí quería estar en el podio, pero no estaba del todo preparada, para ser sincera. Me preparé mucho mejor para ser la mejor que he sido nunca. Para mí, la preparación ha estado en los detalles, estudiando y construyendo cada año".

Batten también sobrevivió a un pinchazo durante la carrera. Tuvo suerte de estar cerca de mecánicos estadounidenses que la ayudaron a cambiar el neumático rápidamente.

Las únicas otras medallas ganadas por estadounidenses han sido de bronce: Susan DeMattei en 1996 y Georgia Gould en 2012.

"Ser capaz de rendir en un solo día es todo un reto, y en los Juegos Olímpicos todos son los mejores del mundo", añadió Batten.

Los medallistas de ciclismo de montaña

De izquierda a derecha, la medallista de plata Haley Batten de EE.UU., la medallista de oro Pauline Ferrand Prevot de Francia y la medallista de bronce Jenny Rissveds de Suecia celebran en el podio después de la prueba femenina de ciclismo de montaña a campo traviesa durante los Juegos Olímpicos de París 2024 en la sede de Elancourt Hill en Elancourt, el 28 de julio de 2024. (EMMANUEL DUNAND/AFP vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Todos son fuertes, todos están en forma. Todos están bien preparados y pueden competir al máximo. Así que para mí es increíble poder despejarme mentalmente y estar preparada y competir a mi mejor nivel, independientemente de los retos que se presenten antes de la carrera y durante la misma."

The Associated Press ha contribuido a este informe.

Sigue Fox News Digital deportes en Xy suscríbete al el boletín Fox News Sports Huddle .