Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

The Houston Astros fired manager A.J. Hinch and general manager Jeff Luhnow after Major League Baseball levied a one-year suspension on both men for their roles in the sign-stealing scandal, team owner Jim Crane announced Monday.

Crane made the announcement at a press conference a little more than an hour after MLB announced punishment for the team for stealing signs during the 2017 World Series-winning season.

METS' CARLOS BELTRAN AVOIDS PUNISHMENT FOR ROLE IN ASTROS SIGN-STEALING SCANDAL DESPITE KEY ROLE

"I felt with what came out in the report they both had responsibilities," Crane said. "Neither one of them started this but neither one of them did anything about it."

As part of the punishment, Houston also loses its first- and second-round draft picks for the 2020 and 2021 drafts and will be fined $5 million, according to The Athletic. Former Astros assistant general manager Brandon Taubman will be placed on baseball’s ineligible list.

BOSTON RED SOX MANAGER ALEX CORA TO FACE HARSH DISCIPLINE IN MULTIPLE MLB SCANDALS: REPORT

Manager AJ Hinch #14 of the Houston Astros looks on from the dugout prior to Game 5 of the ALCS between the Houston Astros and the New York Yankees at Yankee Stadium on Friday, October 18, 2019 in the Bronx borough of New York City. (Photo by Alex Trautwig/MLB Photos via Getty Images)

Manager AJ Hinch #14 of the Houston Astros looks on from the dugout prior to Game 5 of the ALCS between the Houston Astros and the New York Yankees at Yankee Stadium on Friday, October 18, 2019 in the Bronx borough of New York City. (Photo by Alex Trautwig/MLB Photos via Getty Images)

“I find that the conduct of the Astros, and its senior baseball operations executives, merits significant discipline,” Commissioner Rob Manfred said as part of the ruling. “I base this finding on the fact that the club’s senior baseball operations executives were given express notice in September 2017 that I would hold them accountable for violations of our policies covering sign stealing, and those individuals took no action to ensure that the club’s players and staff complied with those policies during the 2017 postseason and the 2018 regular season.

“The conduct described herein has caused fans, players, executives at other MLB clubs, and members of the media to raise questions about the integrity of games in which the Astros participated. And while it is impossible to determine whether the conduct actually impacted the results on the field, the perception of some that it did causes significant harm to the game.”

Hinch and Luhnow are banned from performing any business on behalf of the Astros and will not be allowed in any Major, Minor or Spring Training facility.

BOSTON RED SOX, 2018 WORLD SERIES CHAMPS, ACCUSED OF SIGN-STEALING DURING SEASON: REPORT

Jeff Luhnow, general manager and president of baseball operations for the Houston Astros addresses the media as he introduces players acquired at the trade deadline at Minute Maid Park on August 02, 2019, in Houston, Texas. (Photo by Bob Levey/Getty Images)

Jeff Luhnow, general manager and president of baseball operations for the Houston Astros addresses the media as he introduces players acquired at the trade deadline at Minute Maid Park on August 02, 2019, in Houston, Texas. (Photo by Bob Levey/Getty Images)

Boston Red Sox manager Alex Cora, who was a bench coach for the Astros in 2017, could face discipline as well. But it will be determined once MLB finishes its investigation into the Red Sox for its own replay scandal during the 2018 season, The Athletic reported.

According to MLB.com, the ruling said the sign-stealing was mostly player-driven but Cora played a key role in setting it up.

Manfred cleared Crane of any wrongdoing

“Crane is extraordinarily troubled and upset by the conduct of members of his organization, fully supported my investigation and provided unfettered access to any and all information requested,” he said.

HOUSTON ASTROS' CARLOS CORREA SAYS HE BELIEVES SIGN-STEALING ALLEGATIONS DON'T TAINT 2017 TITLE

Houston came under intense scrutiny late last year when former Astros pitcher Mike Fiers and other unnamed sources, revealed to The Athletic that the team used a sophisticated system to steal signs given by an opposing team’s catcher to his pitcher.

Houston Astros manager AJ Hinch speaks during a news conference on Monday, Oct. 15, 2018.

Houston Astros manager AJ Hinch speaks during a news conference on Monday, Oct. 15, 2018. (AP)

Houston allegedly had a camera set up in centerfield which was hooked up to a monitor in the clubhouse, and when a sign for an off-speed pitch was given, a team employee would relay the message to a hitter with loud banging in the dugout.

Two sources told The Athletic that the sign-stealing extended into the postseason in 2017, but another denied it went on that long.

CLICK HERE FOR MORE SPORTS COVERAGE ON FOXNEWS.COM

Houston won the World Series in 2017, defeating the Los Angeles Dodgers in seven games