Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Indians manager Terry Francona is stepping down for the remainder of this season to address some lingering health issues.

The 62-year-old Francona has been wearing a boot on his right foot all season after undergoing toe surgery for a staph infection in February. He's also dealing with a hip problem, which will require surgery.

CLICK HERE FOR MORE SPORTS COVERAGE ON FOXNEWS.COM

This is the second year in a row Francona, a two-time World Series champion manager with the Boston Red Sox, has been sidelined due to his health. He managed just 14 games in 2020 due to a serious gastrointestinal issue that landed him in the Cleveland Clinic for weeks.

While hospitalized, Francona had blood clotting issues and he was placed in intensive care.

Bench coach DeMarlo Hale will take over on an interim basis for the rest of this season while Francona focuses on his health. Third base coach Mike Sarbaugh will take Hale's spot and assistant coach Kyle Hudson will move to third.

First base coach and former Indians All-Star catcher Sandy Alomar filled in for Francona a year ago.

One of baseball's best and most popular managers, Francona is in his ninth season with Cleveland. He's had a winning record each year and he's just five wins from tying Hall of Famer Lou Boudreau (728) for the most wins in team history.

Francona led the Indians to the World Series in 2016, when the club lost in seven games to the Chicago Cubs. Cleveland hasn't won the title since 1948 — baseball's current longest drought.

The news on Francona continues a bumpy past week for the Indians, who have been overrun by injuries that have damaged their playoff hopes. Cleveland is 8 1/2 games behind the Chicago White Sox in the AL Central.

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

On Thursday, the Indians traded second baseman Cesar Hernandez to the White Sox, a signal that they've turned their focus toward improving their roster for the future.

Earlier this week, Francona missed two games with a nasty head cold he picked up on a recent road trip. Also, the Indians recently announced they're changing their name to Guardians in 2022, a decision that has angered many of their fans.

Following the announcement, Francona spoke passionately about his love for the organization. His father, Tito, played for the Indians from 1959-64.