Vladimir Guerrero Jr. bateó su 47º jonrón y los Blue Jays de Toronto impulsaron su persecución del wild-card de la AL hasta el último día de la temporada regular al vapulear el sábado 10-1 a los Orioles de Baltimore.

Los Blue Jays lanzaron cinco jonrones, mientras que Alek Manoah permitió un hit en siete entradas para ayudar a Toronto a acercarse a un partido de los New York Yankees, líderes del wild card.

Toronto empezó el día empatado con Seattle, un partido por detrás de Boston por el segundo puesto de comodín.

George Springer, Teoscar Hernández, Bo Bichette y Danny Jansen batearon para Toronto. Los Blue Jays lideran las Grandes Ligas con 258 jonrones, récord de la franquicia, superando los 257 de 2010.

HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS COBERTURA DEPORTIVA EN FOXNEWS.COM

Baltimore ha permitido 254 jonrones, líder de las Grandes Ligas.

Guerrero hizo una mueca al llegar a primera base tras un doblete en la sexta entrada y fue revisado por los entrenadores, pero siguió en el partido. Voló fuera para terminar la octava y fue sustituido en primera base por Cavan Biggio en la novena.

Trey Mancini hizo un doblete al comienzo de la segunda y anotó gracias al RBI de Ryan McKenna, pero eso fue todo para los Orioles contra Manoah. Nick Ciuffo caminó para comenzar el tercero y Manoah golpeó a Austin Hays para abrir el cuarto, pero ninguno de los corredores avanzó.

Manoah (9-2) retiró a los 12 últimos bateadores a los que se enfrentó y ponchó a 10. El novato tiene un ERA de 1,69 al ganar sus últimas cuatro salidas - su racha incluye dos victorias sobre Tampa Bay, el mejor equipo de la AL.

Springer bateó cuatro veces y anotó dos. Santiago Espinal bateó tres veces y logró una carrera impulsada, y Toronto consiguió 14 hits, la 71ª vez esta temporada que consigue 10 o más.

Con su golpe de 450 pies ante John Means (6-9) en el primero, Guerrero se acercó a uno de Salvador Pérez, de Kansas City, por el liderato de las Grandes Ligas.

Hernández bateó en solitario ante Means en la primera, su 32º, y Springer bateó un jonrón de tres carreras ante Means en la segunda, su 20º. Springer es uno de los siete jugadores de Toronto que han bateado 20 o más jonrones esta temporada, uniéndose a Guerrero, Hernández, Marcus Semien, Bichette, Randal Grichuk y Lourdes Gurriel Jr.

Bichette bateó un cuadrangular en el primer lanzamiento de Konner Wade al comienzo de la quinta, su 29º, y Jansen añadió un batazo de dos carreras más tarde en la entrada, su 11º.

Toronto se convirtió en el cuarto equipo de la AL Este en alcanzar las 90 victorias, lo que la convierte en la primera división desde que comenzó el juego en tres divisiones en 1994 con cuatro equipos de 90 victorias. Es sólo la segunda vez que ocurre desde que se iniciaron las divisiones en 1969: la AL Este de 1978 también tuvo cuatro equipos de 90 victorias con Nueva York, Boston, Milwaukee y Baltimore.

Means permitió siete carreras y siete hits en tres entradas.

CAMBIO ARBITRAL

El partido se retrasó varios minutos después de que el árbitro de home Chris Guccione abandonara el campo para recibir atención médica en la parte alta de la tercera entrada. Guccione fue sustituido por el árbitro de segunda base Chris Conroy. El jefe de equipo Mark Wegner permaneció en la primera base con Alan Porter en la tercera.

SALA DEL ENTRENADOR

Gurriel (mano derecha) regresó a la alineación como bateador de campo tras no participar en los dos últimos partidos. Gurriel necesitó puntos de sutura para cerrar un corte en la mano tras recibir un golpe de Grichuk en una jugada en el campo el 23 de septiembre.

SIGUIENTE

El LHP de los Blue Jays Hyun Jin Ryu (13-10, 4.39) se enfrenta al LHP de los Orioles Bruce Zimmermann (4-4, 4.66) en la final de la serie del domingo. Ryu está 3-1 con una ERA de 5,40 en cinco salidas contra Baltimore esta temporada.