Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

LOS ÁNGELES - Algunas de las razones por las que los Yankees se hundieron en un agujero de 0-2 contra los Dodgers eran previsibles.

Carlos Rodón ha tenido salidas turbulentas esta postemporada, y tuvo otra el sábado en el 2º partido de las Series Mundiales. Al menos un par de jugadores de los Yankees han tenido problemas defensivos durante todo el año, y esos reincidentes volvieron a aparecer este fin de semana en Chavez Ravine. La temporada regular se caracterizó por la escasa producción de la parte inferior de la alineación de Nueva York, y eso fue un problema en cada uno de los dos primeros partidos de la Serie. 

Pero ninguno de esos factores es tan flagrante como el mayor, el que los Yankees parecen no estar preparados para superar.

[RELACIONADO: Cobertura completa de las Series Mundiales] 

Aaron Judge está perdido en el plato. 

Se está ponchando más a menudo de lo que llega a la base. Persigue lanzamientos que normalmente vería volar fuera de la zona. Se balancea de un lado a otro en la caja de bateo, lo que, según el entrenador de bateo de los Yankees, James Rowson, significa que intenta encontrar su ritmo, en lugar de quedarse quieto y bloqueado como hizo durante su temporada regular, que batió récords. Está fallando errores que normalmente castigaría con jonrones. 

En pocas palabras, no está haciendo su trabajo.

Y cuando los Yankees están desesperados por atacar, como les ha ocurrido en este Clásico de Otoño plagado de estrellas, y uno de los mejores bateadores del planeta no hace su trabajo, el resultado son derrotas consecutivas contra un equipo de élite de los Dodgers que les ha superado en todas las facetas del juego.

"Definitivamente tengo que dar un paso adelante", dijo Judge después de ir 0 de 4 con tres ponches en la derrota por 4-2 de los Yankees el sábado. "Tengo que hacer mi trabajo, cuando los chicos están ahí fuera haciendo su trabajo llegando a base, les estoy fallando. No les estoy apoyando".

Las otras dos estrellas de la alineación de los Yankees han bateado durante todo octubre, y son prácticamente las únicas que lo están haciendo en el Clásico de Otoño.

Juan Soto está enganchado al plato; su bambinazo en solitario en la tercera entrada del 2º partido fue el único hit de los Yankees ante el abridor de los Dodgers , Yoshinobu Yamamoto. La línea de Soto contra el muro del jardín derecho en la novena entrada fue sólo el segundo hit de la noche para Nueva York, y pronto anotó su única carrera cuando Giancarlo Stanton la siguió con un bambinazo por la línea del jardín izquierdo. 

¿Intercalado entre los dos cohetes? El sexto strikeout de Judge en la Serie. 

Soto lleva cuatro jonrones, nueve carreras impulsadas y un OPS de 1,160 en 11 partidos de la postemporada. Stanton tiene seis jonrones, 14 carreras impulsadas y un OPS de 1,098. Judge, por su parte, batea .150 (6 de 40) con 19 ponches, dos jonrones, seis carreras impulsadas y un OPS de .605. 

"Creo que cometió errores contra mí", dijo Soto sobre Yamamoto, que ponchó a Judge dos veces. "Hizo un par de buenos lanzamientos en el primer at-bat, y luego me lo mostró todo. Me mostró todo lo que consiguió en mi primer at-bat. Así que estaba preparado para cualquier cosa en mi segundo turno. Cometió un error y yo no lo desaproveché".

Soto, eternamente rebosante de confianza, parece tener las eliminatorias resueltas. ¿Qué impide a Judge lograr hazañas similares?

"Ahora mismo, probablemente no se encuentra en su mejor momento", dijo Soto. "Ahora mismo es un momento difícil para él".

El capitán de los Yankees reconoció que ha estado ampliando la zona de strike, ya que se le ha escapado la disciplina de clase mundial en el plato que le permitió conseguir el mayor número de paseos (133) de las Grandes Ligas este año. Añadió que su mecánica en el plato está "mejorando", y que sus alentadores bateos al final del Juego 1 no se tradujeron en el Juego 2. Judge dijo que las dificultades que está atravesando ahora en el plato son "un poco parecidas" a las que tuvo en abril, cuando empezó el año de capa caída, con un promedio de .207/.340/.414 en sus primeros 31 partidos. 

Pero la diferencia en este momento del año es que no tiene el colchón de una larga temporada por delante para enderezar su mecánica. Judge tiene que hacer valer cada lanzamiento en el Bronx, si no con un gran golpe, al menos con un paseo. El presunto MVP de la AL señaló que Yamamoto le hizo un lanzamiento para batear en la sexta entrada, cuando iba por delante en la cuenta 2-0 y el derecho de los Dodgers le lanzó una bola rápida hacia abajo y dentro. 

Es un lanzamiento, dijo Judge, con el que normalmente puede conectar. En lugar de eso, mantuvo el bate sobre el hombro y observó cómo se asentaba intacta para conseguir el primer strike. 

"A veces quieres intentar que sucedan cosas en lugar de dejar que el juego venga a ti", dijo Judge. "Creo que eso es a lo que realmente se reduce. Ves a Gleyber [Torres] en la base, a Juan en la base, intentando que ocurra algo. No vas a tener todos los lanzamientos en la zona. Así que tienes que hacer tus paseos y prepararte para Big G[Stanton]".

Judge se presiona mucho a sí mismo para ayudar a su equipo. Nunca se ha tratado de estadísticas personales para el seis veces All-Star. Lo que más le importa es ayudar a los Yankees cuando lo necesitan, y a lo largo de su carrera han confiado en Judge para que les ayude en los momentos decisivos porque, normalmente, puede hacerlo. Aunque Soto y Stanton están haciendo su parte, los campeones de la Liga Americana siguen necesitando que Judge sea Judge si quieren ser campeones del mundo. 

"Tiene tiempo para ayudarnos a ganar algunos partidos", dijo Stanton.

Claro, pero no mucho. Judge tiene que encontrar la forma de ralentizar el juego para poder comprimir la zona y recuperar la disciplina en el plato y la potencia que le convierten en uno de los mejores bateadores de esta generación. 

En última instancia, los Yankees no pueden ascender sin él. 

Deesha Thosar es reportera de MLB para FOX Sports. Anteriormente cubrió a los Mets como reportera para el New York Daily News. Hija de inmigrantes indios, Deesha creció en Long Island y ahora vive en Queens. Síguela en Twitter en @DeeshaThosar.

[¿Quieres recibir grandes historias directamente en tu bandeja de entrada? Crea o inicia sesión en tu cuenta de FOX Sports , sigue ligas, equipos y jugadores para recibir diariamente un boletín personalizado.]