Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

With baseball ablaze over the Houston Astros' cheating scandal, commissioner Rob Manfred met with several managers Sunday and told them to knock off any notion of get-even beanballs.

"I hope that I made it extremely clear to them that retaliation in-game by throwing at a batter intentionally will not be tolerated, whether it's Houston or anybody else," Manfred said. "It's dangerous and it is not helpful to the current situation."

Cody Bellinger, Kris Bryant, Trevor Bauer and Carlos Correa were among the All-Stars recently trading threats, accusations and barbs as spring training opened. The revelation of Houston's sign-stealing scam, the punishment imposed by Major League Baseball and poorly received apologies by the Astros further enhanced anger across the sport, with players, club management and fans all joining in.

"I think that the back and forth that's gone on is not healthy," Manfred said.

Manfred had previously planned to attend a news conference at the Atlanta Braves' new camp, along with managers and representatives of teams training in Florida to talk about the upcoming season. Instead of an uplifting look at the upcoming season, as this annual press session is, there was no doubt what was the No. 1 topic.

Manfred said he would personally talk to the managers of the teams that train in Arizona on Tuesday.

In further fallout from the Astros' scheme, Manfred said the investigation into the Boston Red Sox could be completed within two weeks. He also said he planned to meet the players' union to discuss new rules limiting in-game video access.