Germán Márquez lanzó siete entradas dominantes, limitando a los Padres a tres hits y llevando a los Rockies de Colorado sobre San Diego por 3-0 el sábado por la noche.

"Mi bola rápida ha estado bien hoy. Mi dos costuras ha funcionado bien hoy y ésa ha sido la clave", dijo Márquez, que añadió que ahora mismo está lanzando mejor que nunca en su carrera. "He dedicado mucho tiempo a mi lanzamiento".

Colorado tiene un récord de 8-34 fuera de casa, el peor de las Grandes Ligas. Los Rockies van 2-3 en su actual gira, la primera vez que ganan más de un partido en un viaje esta temporada.

"Ha sido una salida muy buena contra un buen equipo en un Petco abarrotado", dijo el entrenador de los Rockies, Bud Black. "Ha sido una buena victoria. German se echó el equipo a la espalda esta noche".

HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS COBERTURA DEPORTIVA EN FOXNEWS.COM

Los Rockies habían perdido nueve seguidos en Petco Park antes de que Márquez (8-6) se hiciera cargo.

"La bola de ruptura de German fue bastante consistente toda la noche. Pero consiguió outs con cada lanzamiento. La bola rápida tenía buena vida y movimiento", dijo Black. "Tiene presencia y aplomo al ser un lanzador en su quinto año....Cuando se calienta es capaz de manejarlo".

Márquez ponchó a nueve y realizó 86 lanzamientos, 58 de ellos de strike. Los Padres sólo lograron que un corredor llegara a la segunda base contra él: Eric Hosmer bateó un doblete en la segunda.

"Márquez entró en una buena racha", dijo el entrenador de los Padres, Jayce Tingler. "No fuimos capaces de encadenar suficientes golpes. ... Tampoco pudimos aumentar su número de lanzamientos para sacarle pronto".

Antes de que los Padres batearan el cuarto, se anunció por megafonía que el tercera base Manny Machado había sido incluido en el equipo All-Star de la Liga Nacional, lo que provocó una gran ovación y cánticos de "Manny" por parte del público e hizo que sus compañeros de equipo le acosaran en el banquillo. Machado sustituyó al lesionado Ronald Acuña Jr. de los Bravos de Atlanta en el equipo de la Liga Nacional.

"Sinceramente, es un gran honor", dijo. "Poder ir allí con los Padres de San Diego por primera vez con los compañeros de equipo que tenemos aquí, es un momento emocionante".

"Obviamente, es una situación desafortunada con alguien que cae con una lesión terrible", dijo.

Con San Diego perdiendo por 3-0 en la octava, Hosmer bateó un doblete en la inicial contra el relevista Carlos Estévez y Victor Caratini lo llevó a tercera con un out. Pero los Padres no pudieron hacer más daño, y Daniel Bard lanzó la novena sin anotaciones para conseguir su 13º salvamento.

El abridor de los Padres, Joe Musgrove (5-7), estuvo muy bien hasta la quinta entrada, cuando cargó las bases con un out y cedió un sencillo de dos carreras a Charlie Blackmon, que pasó por debajo del guante de un Hosmer que buceaba en primera base. Hosmer cometió un error de campo al principio de la entrada que provocó una carrera no ganada.

Mientras los bates de los Padres estaban silenciosos, San Diego hizo algunas jugadas brillantes con sus guantes.

El jardinero izquierdo Tommy Pham hizo una recepción en picado para quitarle un hit a Garrett Hampson, el segunda base Jake Cronenworth hizo una buena parada para robar a Blackmon y el jardinero central Trent Grisham cargó a toda velocidad para hacer una espectacular recepción en picado para robar un hit a Dom Núñez, de Colorado.

"Recibí mucha ayuda de mis compañeros al principio. Hicieron algunas jugadas realmente buenas en la primera entrada", dijo Musgrove. "Hosmer hace esa jugada (el golpe de Blackmon) nueve de cada diez veces. Sé que está pensando en ello".

El bateador inicial de los Rockies, Raimel Tapia, consiguió un hit y caminó dos veces, robó dos bases y anotó dos carreras.

SALA DEL ENTRENADOR

Rockies: El 1B Matt Adams (codo) fue activado de la lista de lesionados de 10 días. ... El LHP Austin Gomber (tensión en el antebrazo izquierdo), que está en la lista de lesionados de 10 días, lanzó en un partido simulado en Petco Park. Lanzó unos 35 lanzamientos en dos entradas. Está previsto que lance una sesión el 14 de julio en Denver y podría dirigirse a una misión de rehabilitación tan pronto como el 16 de julio.

Padres: El LHP Matt Strahm (operado del tendón rotuliano derecho) lanzó una entrada simulada en Petco Park. Se reincorporó al equipo en junio y ha estado lanzando sesiones regulares en el bullpen. El siguiente paso sería una misión de rehabilitación, y Tingler dijo que un regreso a finales de julio es "muy realista". Strahm no ha lanzado en toda la temporada. ... El C Austin Nola (esguince de rodilla izquierda), que aterrizó en la IL a finales de mayo, fue enviado a una misión de rehabilitación con Triple-A El Paso a partir del viernes.

SIGUIENTE

Rockies: El RHP Jon Gray (5-6, 3.94) comienza el último partido de la serie.

Padres: El LHP Ryan Weathers (4-2, 3.02) lanza el domingo.