Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El campocorto texano Corey Seager se someterá a cirugía para reparar una hernia deportiva, poniendo fin a la tercera temporada del campocorto All-Star con los Rangers, dijo el jueves el gerente general Chris Young.

Seager fue examinado por los médicos en Arizona a principios de esta semana y se espera que se someta a la intervención el viernes, dijo Young. Es la segunda operación de hernia deportiva para Seager en los últimos 12 meses, ésta en el lado opuesto de su abdomen de donde se hizo la primera operación.

"Obviamente, es una decisión difícil, pero a estas alturas de la temporada, creo que era una decisión prudente para que se recupere totalmente, haga una buena pretemporada y esté listo para los entrenamientos de primavera", dijo Young antes del primero de los cuatro partidos contra los Mariners.

Seager fue incluido en la lista de lesionados de 10 días el 4 de septiembre debido a unas molestias en la cadera derecha con las que llevaba lidiando alrededor de un mes.

El vigente MVP de las Series Mundiales se perdió casi todo el entrenamiento de primavera tras operarse en enero para reparar una hernia deportiva. La semana pasada, Seager dijo que esperaba volver a jugar esta temporada, pero también era consciente de que necesitaría una temporada baja completa para estar listo para 2025.

"No puedes perderte dos temporadas", dijo Seager. "Tienes que estar sano y volver al trabajo y a ponerte en forma. El año pasado no me preparé para la temporada. Es algo que necesitas tener".

Seager bateó .278 con 30 jonrones y 74 carreras impulsadas en 123 partidos. Alcanzó los 30 jonrones por tercera temporada consecutiva desde que firmó con Texas un contrato de agente libre de 10 años y 325 millones de dólares.

Tras su breve entrenamiento primaveral, Seager sólo consiguió dos jonrones y ocho carreras impulsadas en sus primeros 29 partidos de la temporada regular. Pero desde el 3 de mayo, el jugador de 30 años batea .296 con 27 jonrones y 66 carreras impulsadas.

"Corey estaba jugando con molestias y es tan importante para nosotros y para nuestro futuro, que pedirle que siguiera jugando y acabara la temporada con dolor, donde podría comprometerse o empeorar, no tenía sentido", dijo Young. "La decisión correcta en este caso era seguir adelante y someterse a la operación y recuperarse por completo".

Información de The Associated Press.