Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Julio Urías shut down San Francisco and contributed an RBI single for his cause, Cody Bellinger and AJ Pollock delivered two-run doubles to blow it open in the sixth, and the Los Angeles Dodgers pounded the Giants 9-2 on Saturday night to even their NL Division Series at one game apiece.

Dodgers manager Dave Roberts declared earlier in the day, "We're going to play this game essentially like a do or die," and the reigning World Series champions did just that by continuing to add on, including Will Smith's leadoff homer in the eighth.

Now, NL West runner-up Los Angeles — second place despite 106 wins — is right back in it and headed home to Chavez Ravine with a chance to ride some momentum.

CLICK HERE FOR MORE SPORTS COVERAGE ON FOXNEWS.COM

The best-of-five series shifts to Dodger Stadium for Game 3 on Monday night all square, hardly a surprise considering how close these clubs played for months. The 107-win Giants edged the Dodgers for the division on the final day and took the season series 10-9 but were outscored overall 80-78.

"It's great to win one on the road," Dodgers star Mookie Betts said. "Julio pitched a great game. Any type of atmosphere like this, he's going to come ready to pitch."

Urías hit an RBI single in the second to give Los Angeles the lead, and Betts followed with a run-scoring single.

And those "Let’s go, Giants!" chants were suddenly competing against the fired-up Los Angeles faithful’s "Let’s go, Dodgers!" in a boisterous, largely orange sellout crowd of 42,275.

San Francisco answered right back in the bottom half when Urías walked Wilmer Flores leading off and gave up Brandon Crawford's single. Flores advanced on Evan Longoria's deep flyball to center and scored on a sacrifice fly by Donovan Solano.

Urías hardly looked rattled.

Leading up to his start, the 25-year-old lefty stressed how facing these Giants would take an immense focus — and the 20-game winner sure looked the part from first pitch in outdueling Giants All-Star right-hander Kevin Gausman.

Urías went unbeaten over his final 17 regular-season starts since June 21, going 11-0 during that stretch that included a Sept. 4 victory here at raucous Oracle Park. He struck out five and walked one over five innings Saturday, giving up one run on three hits.

Gausman, furiously chomping his bubble gum, had a tough act to follow after a gem by Logan Webb in his postseason debut a night earlier, when the right-hander and a pair of relievers held the slugging Dodgers to five hits in a 4-0 victory.

Trea Turner doubled leading off the sixth, and after Justin Turner struck out, Smith walked to chase Gausman after 5 1/3 innings in which he struck out seven and walked three.

Trea Turner also contributed two stellar defensive plays at second base, while Betts thwarted a potential Giants rally in the sixth with a perfect throw from right field to catch Wilmer Flores at third.

"Sometimes you just do things you can't really explain," Betts said. "And that was just one of them."

Buster Posey's sixth-inning single gave him 54 career playoff hits, most in Giants postseason history. He had three hits in the game.

"Obviously looking forward to turning the page on tonight’s game and getting ready for Los Angeles," Giants manager Gabe Kapler said. "It wasn’t our best effort tonight. Dodgers just swung the bats better than us, made more pitches than us, made more plays than us.

"So as we’ve done all season long, we’ll turn the page and get ready for an off day, an off day of preparation and get ready for Game 3."

LINEUP SWITCH

Roberts went with Bellinger at first base — he played four games there this year and 19 in 2020 — in order to get Chris Taylor's bat in the lineup. Taylor hit the decisive two-run homer in the ninth inning of Wednesday's 3-1 wild-card win over the Cardinals.

Taylor doubled in his first at-bat with one out in the second and wound up 2 for 4 with a walk.

Bellinger came through, too.

The 2019 NL MVP slumped to a .165 average in the regular season and was 0 for 5 with four strikeouts in the series before turning this one into a rout with his double in the sixth.

Before that, there had been 75,528 occasions that a player batted 50-plus times against a team in one season — postseason included — since 1903, and Bellinger’s .038 average (2 for 53) versus the Giants was the lowest of any of those players, according to SportRadar.

TRAINER’S ROOM

Dodgers: Los Angeles remains hopeful of having 1B Max Muncy back in action if the Dodgers advance. The slugger dislocated his left elbow in the regular-series finale Sunday after a collision with Milwaukee's Jace Peterson at first. Muncy, who batted .250 with 36 homers, isn't expected to need surgery.

Giants: 1B Brandon Belt was having his broken left thumb re-evaluated by hand specialist Dr. Scott Hansen. Belt and the Giants hope he will heal in time for a return in the NLCS should the Giants advance.

UP NEXT

Giants left-hander Alex Wood will start Game 3. San Francisco was 12-2 with Wood on the mound following a loss in the regular season. Roberts hadn't announced his plans either, but ace Max Scherzer figured to be in line for the start.