Joey Votto bateó un jonrón de tres carreras, Luis Castillo lanzó siete entradas de una carrera y los Rojos de Cincinnati vencieron a los Marlins de Miami por 6-1 el jueves por la noche.

El disparo de Votto de 428 pies a los asientos del centro-derecha -su 27º jonrón, líder del equipo- destacó la cuarta carrera de cuatro de los Rojos, después de que el diestro de Miami Nick Neidert se hubiera enfrentado al mínimo en las tres primeras entradas.

"Joey Votto hace algo genial todas las noches", dijo el segunda base de los Rojos, Jonathan India, que bateó dos veces, logró una carrera impulsada y anotó en el cuadrangular. "Es muy divertido verlo, y ha sido un líder todo el año para nosotros. Cuando Joey va, nosotros vamos".

Castillo (7-12), con un promedio de 97 mph en su bola rápida de cuatro costuras y su sinker, permitió ocho hits y ponchó a siete. Michael Lorenzen retiró en orden a los Marlins en el octavo, y Tony Santillán hizo lo propio en el noveno.

HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS COBERTURA DEPORTIVA EN FOXNEWS.COM

"Hoy me he sentido espectacular, dominando la zona y dominando también todos mis lanzamientos", dijo Castillo.

Kyle Farmer también bateó un doblete anotador para los Rojos, que se recuperaron tras perder dos partidos seguidos y la serie ante los mermados Cachorros de Chicago.

Cincinnati se ha colocado a un partido de los Padres de San Diego por el segundo puesto de comodín de la Liga Nacional.

"Todos ellos van a ser muy importantes el resto del camino", dijo el entrenador de los Rojos, David Bell. "Estoy muy contento con todo el día de hoy".

Neidert (1-2) -que consiguió su primera victoria de la temporada el 4 de agosto, pero fue degradado a Triple-A Jacksonville justo después- fue llamado antes del partido para empezar. Permitió cuatro carreras y cinco hits en cinco entradas.

"Fuera de la cuarta entrada, tuve una buena salida", dijo. "Incluso en la cuarta entrada, si hubiera podido minimizar el daño habría sido una buena noche".

Jorge Alfaro consiguió un sencillo RBI en el cuarto para los Marlins, últimos clasificados.

ASCENDER

Votto, de 37 años, está ascendiendo en las listas de todos los tiempos de los Reds, y está rodeado de compañía del Salón de la Fama. Ahora está empatado con Johnny Bench con 1.091 carreras anotadas, sólo por detrás de Pete Rose (1.741) y Barry Larkin (1.329). Sus 322 jonrones sólo están por detrás de Bench (389) y Frank Robinson (324). Votto ha bateado 15 veces desde la pausa del All-Star.

PUNTO LUMINOSO

Miguel Rojas, de los Marlins, bateó dos veces más. Ha bateado en 22 de los 26 partidos de la segunda mitad, incluidos 10 partidos de varios hits.

TRANSACCIONES

Además de ascender a Neidert, los Marlins subieron al RHP Bryan Mitchell, enviaron al LHP Daniel Castano y al 3B Deven Marrero de vuelta a Triple-A, y designaron al RHP Luis Madero para asignación.

SALA DE ENTRENADORES

Marlins: Colocó al RHP Jorge Guzmán (dolor en el codo derecho) en la lista de lesionados de 10 días. Fue ascendido desde Triple-A el pasado fin de semana y tuvo un par de salidas difíciles contra Atlanta.

Rojos: El OF Jessie Winker (distensión intercostal) podría estar de baja más tiempo del previsto inicialmente. El All-Star de 28 años entró en la lista de lesionados de 10 días el lunes tras agravarse una distensión de los músculos de la caja torácica el día anterior. ... Los Rojos anularon la opción del OF Nick Senzel y lo colocaron de nuevo en la lista de lesionados. Tiene líquido en la rodilla izquierda reparada quirúrgicamente e irá a las instalaciones de Arizona para su rehabilitación. No hay calendario para su regreso.

SIGUIENTE

El derechista de los Marlins Elieser Hernández (0-0, 2,84 ERA) se enfrentará el viernes por la noche al derechista de los Rojos Sonny Gray (4-6, 4,47). Hernández fue eficaz la última vez en su tercera salida de la temporada. Permitió cuatro hits y una carrera en 5 1/3 entradas en una victoria sobre los Cachorros el domingo pasado. Gray permitió tres carreras en 4 2/3 entradas en una victoria de los Rojos sobre los Filis el domingo.