Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

"Can you hear me?" Police in several states are urging people to avoid answering this simple question from a phone number they do not know.

Authorities in Virginia say the question is aimed at getting unsuspecting victims to say "yes" -- an answer the frauster then records as a way to authorize charges on a phone, utility or credit card bill.

The scam is a variation of one that began late last year, according to law enforcement.

"You say 'yes,' it gets recorded and they say that you have agreed to something,” Susan Grant, director of consumer protection and privacy for the Consumer Federation of America, told CBS News. “I know that people think it’s impolite to hang up, but it’s a good strategy.”

The Pittsburgh Better Business Bureau (BBB) reported in October that it was receiving consumer complaints, citing unsolicited automated calls from "an employee" of a home security agency, cruise line, or social security firm.

In those phone calls, scammers were using phrases like, "Are you the lady of the house?"; "Do you pay the household telephone bills?"; or "Are you the homeowner?"

Similar calls are now being reported in Virginia -- with criminals asking the question, "Can you hear me?"

"Usually it has a familiar area code," Officer Jo Ann Hughes with the Norfolk Police Department told WTKR-TV.

“That kind of warms you up,” Hughes told the station, warning that those on the receiving end should hang up the phone immediately.

In many cases, scammers will play back a person's verbal confirmation and threaten to take legal action if they try to deny the charges.

“A lot of times, victims do not want to come forward because they are embarrassed. They feel like, ‘It was my fault. I should have known better,’ and they are just embarrassed by it all together. So we do not get a whole lot of reports, unfortunately,” Hughes told the station.